1.

Book

Book
アレッサンドロ・デュマ・フィス原作 ; フランチェスコ・マリア・ピアーヴェ台本 ; ジュゼッペ・ヴェルディ作曲 ; とよしま洋訳
Published: 大磯 : アウラ・マーニャ/イタリア・オペラ出版, 2002.10
Series: イタリアオペラ対訳双書 ; 4
Holdings: loading…
2.

Book

Book
ドニゼッティ作曲 ; 岩倉具忠訳
Published: 東京 : 日本放送出版協会, 1976
Series: オペラ対訳選書 / 日本放送協会編 ; 10
Holdings: loading…
3.

Book

Book
チレア作曲 ; 赤沢寛訳
Published: 東京 : 日本放送出版協会, 1976.7
Series: オペラ対訳選書 / 日本放送協会編 ; 17
Holdings: loading…
4.

Book

Book
ヴェルディ作曲 ; 小林英夫訳
Published: 東京 : 日本放送出版協会, 1976.7
Series: オペラ対訳選書 / 日本放送協会編 ; 18
Holdings: loading…
5.

Book

Book
ロッシーニ [作曲] ; 下位英一訳
Published: 東京 : 日本放送出版協会, 1977.11
Series: オペラ対訳選書 / 日本放送協会編 ; 19
Holdings: loading…
6.

Book

Book
ヴェルディ作曲 ; 須賀敦子訳
Published: 東京 : 日本放送出版協会, 1980.7
Series: オペラ対訳選書 / 日本放送協会編 ; 22
Holdings: loading…
7.

Book

Book
アリーゴ・ボイト台本 ; ヴェルディ作曲 ; 秋山余思訳
Published: 東京 : 日本放送出版協会, 1981.6
Series: オペラ対訳選書 / 日本放送協会編 ; 23
Holdings: loading…
8.

Book

Book
ロッシーニ作曲
Published: 東京 : アウラ・マーニャ/イタリアオペラ出版, 1989.10
Series: イタリアオペラ対訳双書 ; 29
Holdings: loading…
9.

Book

Book
ヴェルディ作曲
Published: 東京 : アウラ・マーニャ/イタリアオペラ出版, 1989.9
Series: イタリアオペラ対訳双書 ; 28
Holdings: loading…
10.

Book

Book
フリードリヒ・フォン・シラー原作 ; ジョセフ・メリ,カミーユ・デュ・ロクル台本 ; ジュゼッペ・ヴェルディ作曲 ; とよしま洋[ほか]訳
Published: 大磯 : アウラ・マーニャ/イタリアオペラ出版, 1989.5
Series: イタリアオペラ対訳双書 ; 27
Holdings: loading…
11.

Book

Book
下中邦彦編
Published: 東京 : 平凡社, 1959.6
Series: 対訳オペラ全集 / 平凡社編 ; 第3巻
Holdings: loading…
Table of Contents:
フィデリオ = Fidelio
魔弾の射手 = Der Freischütz
セヴィーリャの理髪師 = Il Barbiere di Siviglia
フィデリオ = Fidelio
魔弾の射手 = Der Freischütz
セヴィーリャの理髪師 = Il Barbiere di Siviglia
12.

Book

Book
下中邦彦編
Published: 東京 : 平凡社, 1959.12
Series: 対訳オペラ全集 / 平凡社編 ; 第6巻
Holdings: loading…
Table of Contents: Read more
愛の妙薬 = L'elisir d'amore
ランメルモールのルチア = Lucia di Lammermoor
リゴレット = Rigoletto
こうもり = Die Fledermaus
愛の妙薬 = L'elisir d'amore
ランメルモールのルチア = Lucia di Lammermoor
リゴレット = Rigoletto
13.

Book

Book
下中邦彦編
Published: 東京 : 平凡社, 1959.10
Series: 対訳オペラ全集 / 平凡社編 ; 第10巻
Holdings: loading…
Table of Contents: Read more
ヘンゼルとグレーテル = Hänsel und Gretel
カヴァレリア・ルスティカーナ = Cavalleria rusticana
道化師 = Pagliacci
バラの騎士 = Der Rosenkavalier
ヘンゼルとグレーテル = Hänsel und Gretel
カヴァレリア・ルスティカーナ = Cavalleria rusticana
道化師 = Pagliacci
14.

Book

Book
下中邦彦編
Published: 東京 : 平凡社, 1959.5
Series: 対訳オペラ全集 / 平凡社編 ; 第11巻
Holdings: loading…
Table of Contents:
ラ・ボエーム = La Bohème
トスカ = Tosca
蝶々夫人 = Madama Butterfly
ラ・ボエーム = La Bohème
トスカ = Tosca
蝶々夫人 = Madama Butterfly
15.

Book

Book
下中邦彦編
Published: 東京 : 平凡社, 1959.4
Series: 対訳オペラ全集 / 平凡社編 ; 第2巻
Holdings: loading…
Table of Contents: Read more
バスティアンとバスティエンヌ = Bastien und Batienne
フィガロの結婚 = Le Nozze di Figaro
ドン・ジョバンニ = Don Giovanni
魔笛 = Die Zauberflöte
バスティアンとバスティエンヌ = Bastien und Batienne
フィガロの結婚 = Le Nozze di Figaro
ドン・ジョバンニ = Don Giovanni
16.

Book

Book
下中邦彦編
Published: 東京 : 平凡社, 1959.2
Series: 対訳オペラ全集 / 平凡社編 ; 第7巻
Holdings: loading…
Table of Contents:
椿姫 = La Traviata
アイーダ = Aïda
オテロ = Otello
椿姫 = La Traviata
アイーダ = Aïda
オテロ = Otello
17.

Book

Book
下中邦彦編
Published: 東京 : 平凡社, 1959.9
Series: 対訳オペラ全集 / 平凡社編 ; 第1巻
Holdings: loading…
Table of Contents: Read more
オルフェオ = Orfeo
ダイドーとイニーアス = Dido and Aeneas
奥様女中 = La serva padrona
オルフェオとエウリディーチェ = Orfeo ed Euridice
オルフェオ = Orfeo
ダイドーとイニーアス = Dido and Aeneas
奥様女中 = La serva padrona
18.

Book

Book
アリゴ・ボーイト台本 ; ジュゼッペ・ヴェルディ作曲 ; 永竹由幸訳
Published: 東京 : 音楽之友社, 1970.3
Series: オペラ対訳シリーズ ; 19
Holdings: loading…
19.

Book

Book
フリードリヒ・フォン シラー原作 ; メリ, ロクル台本 ; ジュゼッペ・ヴェルディ作曲 ; 戸口智子訳
Published: 東京 : 音楽之友社, 1967.8
Series: オペラ対訳シリーズ ; 14
Holdings: loading…
20.

Book

Book
ジャコーザ, イルリカ台本 ; G. プッチーニ作曲 ; 中村真紀訳
Published: 東京 : 音楽之友社, 1967.9
Series: オペラ対訳シリーズ ; 15
Holdings: loading…
21.

Book

Book
ロレンツォ・ダ・ポンテ台本 ; W.A.モーツァルト作曲 ; 永竹由幸訳
Published: 東京 : 音楽之友社, 1970.3
Series: オペラ対訳シリーズ ; 16
Holdings: loading…
22.

Book

Book
スコット原作 ; カンマラーノ台本 ; ドニゼッティ作曲 ; 塚田武彦訳
Published: 東京 : 音楽之友社, 1967.8
Series: オペラ対訳シリーズ ; 12
Holdings: loading…
23.

Book

Book
アッティラ・チャンパイ, ディートマル・ホラント編 ; 岡美知子本文訳 ; 福原信夫リブレット対訳
Published: 東京 : 音楽之友社, 1988.3
Series: 名作オペラブックス / アッティラ・チャンパイ, ディートマル・ホラント編 ; 12
Holdings: loading…
24.

Book

Book
ジュゼッペ・ジャコーサ, ルイージ・イッリカ台本 ; プッチーニ作曲 ; 河原廣之,かわはら洋訳
Published: 大磯町 : アウラ・マーニャ/イタリア・オペラ出版, 1997.5
Series: イタリアオペラ対訳双書 ; 15
Holdings: loading…
25.

Book

Book
ルッジェーロ・レオンカヴァッロ台本,作曲 ; 河原廣之[ほか]訳
Published: 大磯町 : アウラ・マーニャ/イタリアオペラ出版, 1997.5
Series: イタリアオペラ対訳双書 ; 12
Holdings: loading…
26.

Book

Book
ボーマルシェ原作 ; ダ・ポンテ台本 ; モーツァルト作曲 ; 戸口幸策訳
Published: 東京 : 音楽之友社, 1963
Series: オペラ対訳シリーズ ; 2
Holdings: loading…
27.

Book

Book
ルイージ・イッリカ台本 ; ピエートロ・マスカーニ作曲 ; アウラ・マーニャイタリアオペラ出版部訳・編
Published: 東京 : アウラ・マーニャ, 1985.7
Series: イタリアオペラ対訳双書 ; 1
Holdings: loading…
28.

Book

Book
アレッサンドロ・デュマ・フィス原作 ; フランチェスコ・マリア・ピアーヴェ台本 ; ジュゼッペ・ヴェルディ作曲 ; とよしま洋[ほか]訳
Published: 大磯 : アウラ・マーニャ/イタリア・オペラ出版, 1990.12
Series: イタリアオペラ対訳双書 ; 4
Holdings: loading…
29.

Book

Book
ジョヴァンニ・タルジョーニ・トッツェッティ, グイード・メナーシ台本 ; ピエトロ・マスカーニ作曲 ; 河原廣之[ほか]訳
Published: 東京 : アウラ・マーニャ/イタリアオペラ出版, 1986.7
Series: イタリアオペラ対訳双書 ; 9
Holdings: loading…
30.

Book

Book
ウォルター・スコット原作 ; サルヴァトーレ・カンマラーノ台本 ; ガエターノ・ドニゼッティ作曲 ; とよしま洋[ほか]訳
Published: 大磯 : アウラ・マーニャ/イタリア・オペラ出版, 1996.8
Series: イタリアオペラ対訳双書 ; 10
Holdings: loading…
31.

Book

Book
フェルディナンド・フォンターナ台本 ; ジャコモ・プッチーニ作曲 ; 河原廣之[ほか]訳
Published: 東京 : アウラ・マーニャ/イタリアオペラ出版, 1986.9
Series: イタリアオペラ対訳双書 ; 11
Holdings: loading…
32.

Book

Book
ボーマルシェ原作 ; ロレンツォ・ダ・ポンテ台本 ; ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルト作曲 ; かわはら洋[ほか]訳
Published: 東京 : アウラ・マーニャ/イタリアオペラ出版, 1992.4
Series: イタリアオペラ対訳双書 ; 16
Holdings: loading…
33.

Book

Book
ヤコポ・フェッレッティ台本 ; ジョアッキーノ・ロッシーニ作曲 ; 河原廣之[ほか]訳
Published: 東京 : アウラ・マーニャ/イタリアオペラ出版, 1987.6
Series: イタリアオペラ対訳双書 ; 18
Holdings: loading…
34.

Book

Book
フランチェスコ・マリア・ピアーヴェ台本 ; ジュゼッペ・ヴェルディ作曲 ; 河原廣之[ほか]訳
Published: 東京 : アウラ・マーニャ/イタリア・オペラ出版, 1988.2
Series: イタリアオペラ対訳双書 ; 22
Holdings: loading…
35.

Book

Book
テミストークレ・ソレーラ台本 ; ジュゼッペ・ヴェルディ作曲 ; 河原廣之[ほか]訳
Published: 東京 : アウラ・マーニャ/イタリア・オペラ出版, 1988.9
Series: イタリアオペラ対訳双書 ; 23
Holdings: loading…
36.

Book

Book
アントーニオ・ギスランツォーニ台本 ; ジュゼッペ・ヴェルディ作曲 ; かわはら洋,河原廣之訳
Published: 大磯 : アウラ・マーニャ/イタリア・オペラ出版, 1996.8
Series: イタリアオペラ対訳双書 ; 24
Holdings: loading…
37.

Book

Book
カルロ・ペーポリ台本 ; ヴィンチェンツォ・ベッリーニ作曲 ; 河原廣之[ほか]訳
Published: 東京 : アウラ・マーニャ/イタリアオペラ出版, 1989.1
Series: イタリアオペラ対訳双書 ; 26
Holdings: loading…
38.

Book

Book
グェルフォ・チヴィニーニ, カルロ・ザンガリーニ台本 ; ジャコモ・プッチーニ作曲 ; 河原廣之訳
Published: 大磯 : アウラ・マーニャ/イタリア・オペラ出版, 1995.7
Series: イタリアオペラ対訳双書 ; 30
Holdings: loading…
39.

Book

Book
アッリーゴ・ボイト台本 ; ジュゼッペ・ヴェルディ作曲 ; 河原廣之訳
Published: 大磯 : アウラ・マーニャ/イタリア・オペラ出版, 1995.7
Series: イタリアオペラ対訳双書 ; 31
Holdings: loading…
40.

Book

Book
ジュセッペ・アダーミ, レナート・シモーニ台本 ; ジャコモ・プッチーニ作曲 ; かわはら洋[ほか]訳
Published: 大磯 : アウラ・マーニャ/イタリア・オペラ出版, 1991.10
Series: イタリアオペラ対訳双書 ; 7
Holdings: loading…
41.

Book

Book
[台本: ジョゼフ・メリとカミーユ・デュ・ロークル] ; 小林英夫訳 ; 日本放送協会編
Published: 東京 : 日本放送出版協会, 1967.9
Series: オペラ対訳選書 / 日本放送協会編 ; 1
Holdings: loading…
42.

Book

Book
フランチェスコ・マリア・ピアーヴェ台本 ; ジュゼッペ・ヴェルディ作曲 ; 河原廣之訳
Published: 東京 : アウラ・マーニャ/イタリアオペラ出版, 1997.7
Series: イタリアオペラ対訳双書 ; 17
Holdings: loading…
43.

Book

Book
ロレンツォ・ダ・ポンテ台本 ; ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルト作曲 ; とよしま洋[ほか]訳
Published: 大磯 : アウラ・マーニャ/イタリアオペラ出版, 1999.5
Series: イタリアオペラ対訳双書 ; 25
Holdings: loading…
44.

Book

Book
フェリーチェ・ロマーニ台本 ; ガエターノ・ドニゼッティ作曲 ; とよしま洋[ほか]訳
Published: 大磯 : アウラ・マーニャ/イタリアオペラ出版, 1999.5
Series: イタリアオペラ対訳双書 ; 8
Holdings: loading…
45.

Book

Book
ボーマルシェ原作 ; ロレンツォ・ダ・ポンテ台本 ; ヴォルフガング・ アマデウス・モーツァルト作曲 ; 河原廣之, かわはら洋訳
Published: 大磯 : アウラ・マーニャ/イタリアオペラ出版, 1999.3
Series: イタリアオペラ対訳双書 ; 16
Holdings: loading…
46.

Book

Book
チェーザレ・ステルビーニ台本 ; ジョアッキーノ・ロッシーニ作曲 ; とよしま洋訳
Published: 大磯 : アウラ・マーニャ/イタリアオペラ出版, 1999.8
Series: イタリアオペラ対訳双書 ; 20
Holdings: loading…
47.

Book

Book
ロレンツォ・ダ・ポンテ台本 ; ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルト作曲 ; 河原廣之, かわはら洋訳
Published: 大磯 : アウラ・マーニャ/イタリアオペラ出版, 1999.1
Series: イタリアオペラ対訳双書 ; 6
Holdings: loading…
48.

Book

Book
[台本: サルヴァトーレ・カンマラーノ] ; 戸口幸策訳 ; 日本放送協会編
Published: 東京 : 日本放送出版協会, 1976.11
Series: オペラ対訳選書 / 日本放送協会編 ; 2
Holdings: loading…
49.

Book

Book
[台本: アントニオ・ソンマ] ; 下位英一訳 ; 日本放送協会編
Published: 東京 : 日本放送出版協会, 1967
Series: オペラ対訳選書 / 日本放送協会編 ; 3
Holdings: loading…
50.

Book

Book
戸口幸策訳 . [台本: ガエターノ・ロッシ] ; 下位英一訳
Published: 東京 : 日本放送出版協会, 1970.6
Series: オペラ対訳選書 / 日本放送協会編 ; 5
Holdings: loading…
51.

Book

Book
[台本: ジュゼッペ・ペトロセルリーニ] ; 小林英夫訳 ; 日本放送協会編
Published: 東京 : 日本放送出版協会, 1970.6
Series: オペラ対訳選書 / 日本放送協会編 ; 6
Holdings: loading…
52.

Book

Book
[台本: フェリーチェ・ロマーニ] ; 戸口幸策訳 ; 日本放送協会編
Published: 東京 : 日本放送出版協会, 1971
Series: オペラ対訳選書 / 日本放送協会編 ; 7
Holdings: loading…
53.

Book

Book
[台本: G. アダミ, R. シモーニ] ; 坂本鉄男訳 ; 日本放送協会編
Published: 東京 : 日本放送出版協会, 1973.3
Series: オペラ対訳選書 / 日本放送協会編 ; 8
Holdings: loading…
54.

Book

Book
[台本: フランチェスコ・M・ピアーヴェ] ; 下位英一訳 ; 日本放送協会編
Published: 東京 : 日本放送出版協会, 1971
Series: オペラ対訳選書 / 日本放送協会編 ; 9
Holdings: loading…
55.

Book

Book
[台本: G. ジャコーザ, L. イルリカ] ; 戸口幸策訳 ; 日本放送協会編
Published: 東京 : 日本放送出版協会, 1973.6
Series: オペラ対訳選書 / 日本放送協会編 ; 14
Holdings: loading…
56.

Book

Book
[台本: G. タルジョーニ・トッツェッティ, G. メナーシ] ; 戸口幸策訳 . [台本: ルッジェーロ・レオンカヴァルロ] ; 戸口幸策訳
Published: 東京 : 日本放送出版協会, 1975.6
Series: オペラ対訳選書 / 日本放送協会編 ; 16
Holdings: loading…
57.

Book

Book
アンドレア・マッフェイ台本 ; ジュゼッペ・ヴェルディ作曲 ; 永竹由幸翻訳 . フリードリッヒ・フォン・シラー著 ; 岩下久美子翻訳
Published: 東京 : サウンド・バンク, 1999.9
Series: 原作翻訳付きオペラ対訳台本シリーズ ; 5
Holdings: loading…
58.

Book

Book
曽根雅俊編
Published: 立川 : 国立音楽大学附属図書館, 1996.2
Series: Bibliography and index series ; 23
Holdings: loading…
59.

Book

Book
フェリーチェ・ロマーニ台本 ; ベッリーニ作曲 ; 河原廣之,飛嶋克弘,かわはら洋訳
Published: 東京 : アウラ・マーニャ/イタリア・オペラ出版, 1988.9
Series: イタリアオペラ対訳双書 ; 13
Holdings: loading…
60.

Book

Book
ジュセッペ・ジャコーサ,ルイージ・イッリカ台本 ; ジャコモ・プッチーニ作曲 ; 河原廣之,飛嶋克弘,かわはら洋訳
Published: 東京 : アウラ・マーニャ/イタリアオペラ出版, 1988.9
Series: イタリアオペラ対訳双書 ; 14
Holdings: loading…
61.

Book

Book
ジュセッペ・ジャコーサ,ルイージ・イッリカ台本 ; ジャコモ・プッチーニ作曲 ; かわはら洋[ほか]訳
Published: 大磯 : アウラ・マーニャ/イタリア・オペラ出版, 1994.2
Series: イタリアオペラ対訳双書 ; 19
Holdings: loading…
62.

Book

Book
ロレンツォ・ダ・ポンテ台本 ; ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルト作曲 ; かわはら洋[ほか]訳
Published: 大磯 : アウラ・マーニャ/イタリアオペラ出版, 1991.4
Series: イタリアオペラ対訳双書 ; 6
Holdings: loading…
63.

Book

Book
河原廣之,飛嶋克弘,かわはら洋訳[著]
Published: 東京 : アウラ・マーニャ/イタリアオペラ出版, 1987.2-1987.4
Series: イタリアオペラ歌曲文法解説シリーズ ; 18-20
Holdings: loading…
64.

Book

Book
飛嶋克弘, 河原廣之, かわはら洋訳
Published: 東京 : アウラ・マーニャ/イタリアオペラ出版, 1988.3-2001.7
Series: イタリアオペラ・歌曲歌詞解説シリーズ : Sai / アウラ・マーニャ〔ほか〕訳 ; 29-36,43
Holdings: loading…