1.

Music score
Music score
1. Schwanengesang   full score
Franz Schubert ; edited by Martin Chusid
Published: New Haven : Yale University Press, c2000
Holdings: loading…
2.

Sound recordings
Sound recordings
2. 声楽曲 = Solo vocal   compact audio disc
Schubert, Franz, 1797-1828 ; Strauss, Richard, 1864-1949 ; Ravel, Maurice, 1875-1937 ; Fauré, Gabriel, 1845-1924 ; Duparc, Henri, 1848-1933 ; Debussy, Claude, 1862-1918 ; Schumann, Robert, 1810-1856 ; Beethoven, Ludwig van, 1770-1827 ; Mussorgsky, Modest Petrovich, 1839-1881 ; Lehmann, Lotte, 1888-1976 ; Schumann, Elisabeth ; Vallin, Ninon ; Gerhardt, Elena, 1883-1961 ; Bathori, Jane, 1877-1970 ; Croiza, Claire, 1882-1946 ; Onégin, Sigrid, 1889-1943 ; Slezak, Leo, 1873-1946 ; Rosing, Vladimir, 1890-1963 ; Hüsch, Gerhard, 1901-1984 ; Schlusnus, Heinrich, 1888-1952 ; Panzéra, Charles, 1896- ; Weissmann, Frieder ; Reeves, George ; Alwin, Karl
Published: Japan : ANY, p2007
Series: あらえびすSP名曲決定盤 ; 第1集, 7
Holdings: loading…
Table of Contents: Read more
Erlkönig : D. 328, op. 1 Schubert
Schneeglöckenn : op. 79 no. 26 Schumann
Der Nussbaum : op. 25 no. 3 : from Myrthen Schumann
Schlechtes Wetter : op. 69 no. 5 R. Strauss
Ständchen : op. 17 no. 2 R. Strauss
Gute Nacht : D. 911-1, op. 89 no. 1 Schubert
Der Lindenbaum : D. 911-5, op. 89 no. 5 Schubert
Du bist die Ruh' : D. 776, op. 59 no. 3 Schubert
Histoires naturelles. Le paon Ravel
Le grillon Ravel
Le martin pecheur Ravel
L'automne : op. 18 no. 3 Faure
Apres un reve : op. 7 no. 1 Faure
Chanson triste Duparc
Il pleure dans mon coer Debussy
Die Beiden Grenadiere : op. 49 no. 1 Schumann
Die Ehre Gottes aus der Natur : op. 48 no. 4 Beethoven
Adelaide : op. 46 Beethoven
L'invitation au voyage Duparc
Song of the flea Mussorgsky
Erlkönig : D. 328, op. 1 Schubert
Schneeglöckenn : op. 79 no. 26 Schumann
Der Nussbaum : op. 25 no. 3 : from Myrthen Schumann
3.

Video recordings
Video recordings
3. Dietrich Fischer-Dieskau   videodisc
Fischer-Dieskau, Dietrich, 1925- ; Schubert, Franz, 1797-1828 ; Höll, Hartmut ; Monsaingeon, Bruno ; Bardet, Pierre-Olivier
Published: [Japan] : Warner Music Vision, c2007
Holdings: loading…
Table of Contents: Read more
Autumn journey : [a film]
Schubert recital. An Schwager Kronos
Hoffnung
Auf der Donau
Der Strom
Der Wanderer
Die Götter Griechenlands
Freiwilliges Versinken
Der Zwerg
Wehmut
Totengräbers Heimweh
Auf der Bruck
Des Sängers Habe
Am Fenster
Fischerweise
Das Zügenglöcklein
Der Kreuzzug
Des Fischers Liebesglück
Die Sterne
Der Einsame
Aus 'Heliopolis' II
Geheimes
Im Abendrot
Abschied
Autumn journey : [a film]
Schubert recital. An Schwager Kronos
Hoffnung
4.

Music score
Music score
4. 歌曲集 「美しき水車小屋の娘」 = Die schöne Müllerin op. 25, D. 795. 原調版   full score
シューベルト = F. Schubert
Published: 東京 : 音楽之友社, c2003
Series: 最新・世界名歌曲選集
Holdings: loading…
5.

Music score
Music score
5. Ausgewählte deutsche Lieder. Originaltonarten, 改訂版 (1)   full score
zusammengestellt von Ryosuke Hatanaka
Published: Tokyo : Zen-On Music, 2001-
Holdings: loading…
Table of Contents: Read more
[v.] 1. Komm, süßer Tod, komm, selge Ruh! : B.W.V. 478 = 甘美な死よ来い、 至福の憩いよ来い! Johann Sdbastian Bach
Bist du bei mir : B.W.V. 508 = あなたがそばに居たら Johann Sdbastian Bach
Einem Bach, der fließt : Holde Frühlingszeit : arie aus den "Pilgrimen von Mekka" = 流れゆく小川に Christoph Willibaldo Gluck
Gott, erhalte Franz den Kaiser! : H.W.V. 43 = 神よ、 皇帝を守り給え Joseph Haydn
Absciedslied : H.W.V. 46 = 別れの歌 Joseph Haydn
Warnung : K.V. 416c = いましめ Wolfgang Amadeus Mozart
Das Veilchen : K.V. 476 = すみれ Wolfgang Amadeus Mozart
Abendempfindung an Laura : K.V. 523 = ラウラに寄せる夕べの想い Wolfgang Amadeus Mozart
Als Luise die Briefe ihres ungetreuen Liebhabers verbrannte : K.V. 520 = ルイーゼが不実な恋人の手紙を焼いた時 Wolfgang Amadeus Mozart
An Chloe : K.V. 524 = クローエへ Wolfgang Amadeus Mozart
Sehnsucht nach dem Frühling : K.V. 596 = 春への憧れ Wolfgana Amadeus Mozart
Adelaide : op. 46 = アデライデ Ludwig van Beethoven
Bußlied : op. 48-6 = 懺悔の歌 Ludwig van Beethoven
Die Ehre Gottes aus der Natur : op. 48-4 = 自然における神の栄光 Ludwig van Beethoven
Wonne der Wehmut : op. 83-1 = 悲哀の喜び Ludwig van Beethoven
Der Kuss : op. 128 = 口づけ Ludwig van Beethoven
Ich liebe dich : WoO. 123 = 我は汝を愛す Ludwig van Beethoven
Der Wachtelschlag : WoO. 129 = 鶉の鳴き声 Ludwign van Beethoven
Andenken : WoO. 136 = 君への想い Ludwign van Beethoven
Erlkönig : D.328/op. 1 = 魔王 Franz Schubert
Gretchen am Spinnrade : D.118/op. 2 = 糸紡ぎのグレートヒェン Franz Schubert
Schäfers Klagelied : D.121/op. 3-1 = 羊飼いの嘆きの歌 Franz Schubert
Heidenröslein : D.257/op. 3-3 = 野ばら Franz Schubert
Der Wanderer : D.489/op. 4-1 = さすらい人 Franz Schubert
Wanderers Nachtlied I : D.224/op. 4-3 = さすらい人の夜の歌I Franz Schubert
Erster Verlust : D.226/op. 5-4 = 初めての喪失 Franz Schubert
Der Tod und das Mädchen : D.531/op. 7-3 = 死と乙女 Franz Schubert
Gesänge des Harfners I : D.478/op. 12-1 = 琴弾きの翁の歌I Franz Schubert
Geheimes : D.719/op. 14-2 = ひめごと Franz Schubert
Ganymed : D.544/op. 19-3 = ガニメート Franz Schubert
Frühlingsglaube : D.686/op. 20-2 = 春の信仰 Franz Schubert
Am Grabe Anselmos : D.504/op. 6-3 =アンセルモの墓にて Franz Schubert
Die Forelle : D.550/op. 32 = 鱒 Franz Schubert
Nacht und Träume : D.827/op. 43-2 = 夜と夢 Franz Schubert
Ave Maria : Ellens Gesang III : D.839/op. 52-6 = アヴェ・マリア Franz Schubert
An die Leier : D.737/op. 56-2 = 竪琴によせて Franz Schubert
An den Mond : D.193/op. 57-3 = 月によせて Franz Schubert
Du bist die Ruh : D.776/op. 59-3 = きみはわが憩い Franz Schubert
Lachen und Weinen : D.777/op. 59-4 = 笑ったり泣いたり Franz Schubert
Nur wer die Sehnsucht kannt : aus Lied der Mignon III, D.359/op. 62-4 = 憧れを知る人だけが Franz Schubert
An die Musik : D.547/op. 88-4 = 音楽に寄せて Franz Schubert
Der Musensohn : D.764/op. 92-1 = ミューズの寵児 Franz Schubert
Wanderers Nachtlied II : D.768/op. 96-3 = さすらい人の夜の歌II Franz Schubert
Stächen : D.880/Nachlaß = 小夜曲 Franz Schubert
An die Nachtigall : D.497/op. 98-1 = 夜啼鶯に寄せて Franz Schubert
Wiegenlied, D.498/op. 98-2 = 子守歌 Franz Schubert
Litanei : auf das Fest "Am Tage Allerseelen" : D.343/Nachlaß, Lfg.10 = 連祈 Franz Schubert
Im Abendrot : D.799/Nachlaß, Lfg.20 = 夕映えの中で Franz Schubert
Das Rosenband : D.280/Nachlaß, Lfg.28 = バラの絆 Franz Schubert
An Silvia : D.891/op. 106-4 = シルヴィアによせて Franz Schubert
[v.] 1. Komm, süßer Tod, komm, selge Ruh! : B.W.V. 478 = 甘美な死よ来い、 至福の憩いよ来い! Johann Sdbastian Bach
Bist du bei mir : B.W.V. 508 = あなたがそばに居たら Johann Sdbastian Bach
Einem Bach, der fließt : Holde Frühlingszeit : arie aus den "Pilgrimen von Mekka" = 流れゆく小川に Christoph Willibaldo Gluck
6.

Sound recordings
Sound recordings
6. Instrumental & solo vocal = 器楽曲、声楽曲   compact audio disc
Bach, Johann Sebastian, 1685-1750 ; Beethoven, Ludwig van, 1770-1827 ; Chopin, Frédéric, 1810-1849 ; Grieg, Edvard, 1843-1907 ; Liszt, Franz, 1811-1886 ; Mozart, Wolfgang Amadeus, 1756-1791 ; Sarasate, Pablo de, 1844-1908 ; Brahms, Johannes, 1833-1897 ; Wolf, Hugo, 1860-1903 ; Strauss, Richard, 1864-1949 ; Schubert, Franz, 1797-1828 ; Gounod, Charles, 1818-1893 ; Handel, George Frideric, 1685-1759 ; Joachim, Joseph, 1831-1907 ; Melba, Nellie, Dame, 1861-1931 ; Gerhardt, Elena, 1883-1961 ; Culp, Julia, 1880-1970 ; Schwartz, Joseph ; Burmester, Willy, 1869-1933 ; Kubelík, Jan ; Busoni, Ferruccio, 1866-1924 ; Hofmann, Josef, 1876-1957 ; Albert, Eugen d', 1864-1932 ; Nikish, Artur
Published: [Japan] : 音楽之友社, p2000
Series: あらえびすSP名曲決定盤 ; 9 . 電気録音以前の巨匠たち = Old masters||デンキ ロクオン イゼン ノ キョショウ タチ ; 1
Holdings: loading…
Table of Contents: Read more
Chorale prelude "Num freut euch, lieben Christen, g'mein" : BWV 734 J.S. Bach
Scotch step Beethoven
Prelude in A major, op. 28 no. 7 Chopin
Etude in G flat major, op. 10 no. 5 Chopin
Prelude and fugue no. 1 in C major BWV 846 J.S. Bach
To the spring : op. 43 Grieg
Hungarian rhapsodie no. 2 in C sharp minor Liszt
Waltz no. 7 in C sharp minor, op. 64 no. 2 Chopin
Rondo alla turca "Turkish march" : from piano sonata no. 11 in A major, KV 331 Mozart
Annees de pélerinage 1er annee : Au bord d'une source Liszt
Air from suite for orchestra no. 3 BWV 1068 J.S. Bach
Zigeunerweisen : Op. 20-1 Sarasate
Hungarian dance no. 2 in D minor Brahms ; arr. Joachim
Heimweh Wolf
Morgen : Op. 27 No. 4 R. Strauss
Weigenlied Op. 41 No. 1 R. Strauss
Heidenröslein : D. 257 Schubert
Ave Maria D. 839 Schubert
Du bist die Ruh' : D. 776, Op. 59 No. 3 Schubert
Im Abendrot : D. 799 Schubert
Ave Maria Gounod
Dank sei dir, Herr Handel
Chorale prelude "Num freut euch, lieben Christen, g'mein" : BWV 734 J.S. Bach
Scotch step Beethoven
Prelude in A major, op. 28 no. 7 Chopin
7.

Sound recordings
Sound recordings
7. Austrian songs (1 ; 2)   compact audio disc
Schubert, Franz, 1797-1828 ; Strauss, Johann, 1825-1899 ; Wolf, Hugo, 1860-1903 ; Kreisler, Fritz, 1875-1962 ; Krøyer, Hans Ernst, 1798-1897 ; Heise, Peter, 1830-1879 ; Körling, August ; Lange-Müller, P. E., 1850-1926 ; Sibelius, Jean, 1865-1957 ; Henriques, Fini, 1867-1940 ; Lehmann, Lotte, 1888-1976 ; Lehmann, Lilli, 1848-1929 ; Kipnis, Alexander, 1891-1978 ; Schlusnus, Heinrich, 1888-1952 ; Braslau, Sophie ; Schumann-Heink, Ernestine, 1861-1936 ; Gadski, Johanna ; Jeritza, Maria ; Leider, Frida, 1888-1975 ; Panzéra, Charles, 1896- ; Gerhardt, Elena, 1883-1961 ; Rehkemper, Heinrich ; Gluck, Alma, 1884-1938 ; Culp, Julia, 1880-1970
Published: [Japan] : Manufactured by Japan Traditional Cultures Foundation , [Japan] : Victor Entertainment [distributor], 2010, c2010
Series: ノイズレスSPアーカイヴズ ; . Legendary voices from the past = 伝説の歌声||Legendary voices from the past = デンセツ ノ ウタゴエ ; 8, 9
Holdings: loading…
Table of Contents: Read more
[v.] 1. Gretchen am Spinnrade Franz Peter Schubert ; [sung by] Lotte Lehmann
Die Liebe Franz Peter Schubert ; [sung by] Lilli Lehmann
Heidenröslein Franz Peter Schubert ; [sung by] Lilli Lehmann
Heidenröslein Franz Peter Schubert ; [sung by] Alexander Kipnis
Erlkönig Franz Peter Schubert ; [sung by] Heinrich Schlusnus
Erlkönig Franz Peter Schubert ; [sung by] Alexander Kipnis
Erlkönig Franz Peter Schubert ; [sung by] Sophie Braslau
Erlkönig Franz Peter Schubert ; [sung by] Ernestine Schumann-Heink
Erlkönig Franz Peter Schubert ; [sung by] Johanna Gadski
Erlkönig Franz Peter Schubert ; [sung by] Maria Jeritza
Erlkönig Franz Peter Schubert ; [sung by] Frida Leider
Erlkönig Franz Peter Schubert ; arr. by Berlioz ; [sung by] Charles Panzéra
An die Musik Franz Peter Schubert ; [sung by] Lotte Lehmann
Sei mir gegrüsst Franz Peter Schubert ; [sung by] Lotte Lehmann
Auf dem Wasser zu singen (to be sung on the waters) Franz Peter Schubert ; [sung by] Lotte Lehmann
Der Musensohn Franz Peter Schubert ; [sung by] Elena Gerhardt
Der Neugierige Franz Peter Schubert ; [sung by] Heinrich Rehkemper
Ungeduld Franz Peter Schubert ; [sung by] Alexander Kipnis
Ständchen (Horch, horch! die Lerch) (Hark! Hark! The lark) Franz Peter Schubert ; [sung by] Alma Gluck
[v.] 2. Der Lindenbaum Franz Peter Schubert ; [sung by] Julia Culp
Der Lindenbaum Franz Peter Schubert ; [sung by] Leo Slezak
Die Nebensonnen Franz Peter Schubert ; [sung by] Heinrich Rehkemper
Der Leiermann Franz Peter Schubert ; [sung by] Heinrich Rehkemper
Das Lied im Grünen Franz Peter Schubert ; [sung by] Sigrid Onegin
Liebesbotschaft Franz Peter Schubert ; [sung by] Gerhard Hüsch
Ständchen Franz Peter Schubert ; [sung by] James Melton
Abschied Franz Peter Schubert ; [sung by] Hermann Jadlowker
Am Meer Franz Peter Schubert ; [sung by] Leo Slezak
Le Sosie (Der Doppelgänger) Franz Peter Schubert ; [sung by] Charles Panzéra
Geschichten aus dem Wienerwald Johann Strauss II ; arr. by Frank la Forge ; [sung by] Maria Ivogün
Geschichten aus dem Wienerwald : [another recording] Johann Strauss II ; arr. by Frank la Forge ; [sung by] Maria Ivogün
Heim Weh! Hugo Philipp Jacob Wolf ; [sung by] Julia Culp
The old refrain Fritz Kreisler ; [sung by] Cyrena Van Gordon
There is a beautiful country Hans Ernst Krøyer ; [sung by] Lauritz Melchior
The Jester's song : (from "Twelfth night") Peter Heise ; [sung by] Lauritz Melchior
Forest loneliness Peter Heise ; [sung by] Lauritz Melchior
White roses Augusut [i.e. August] Körling ; [sung by] Lauritz Melchior
In old Würzburg the bells are ringing Peter Ersmus Lange-Müller ; [sung by] Lauritz Melchior
Black roses Jean Sibelius ; [sung by] Lauritz Melchior
Spring song Fini Henriques ; [sung by] Lauritz Melchior
[v.] 1. Gretchen am Spinnrade Franz Peter Schubert ; [sung by] Lotte Lehmann
Die Liebe Franz Peter Schubert ; [sung by] Lilli Lehmann
Heidenröslein Franz Peter Schubert ; [sung by] Lilli Lehmann
8.

Music score
Music score
8. Erlkönig : (D 328), Faksimile nach dem Autograph der Morgan Library & Museum, New York   full score
Franz Schubert ; herausgegeben und mit einer Einführung von Elisabeth Schmierer
Published: Laaber : Laaber, c2015
Series: Meisterwerke der Musik im Faksimile ; Bd. 32
Holdings: loading…
9.

Music score
Music score
9. Ausgewählte deutsche Lieder. 中声用, 改訂新版 (1 ; 2)   full score
畑中良輔, 小山由美編集
Published: Tokyo : Zen-On Music, 2019
Holdings: loading…
Table of Contents: Read more
[v.] 1. Komm, süßer Tod, komm, sel'ge Ruh'! : B.W.V. 478 = 甘美な死よ来い、 至福の憩いよ来い! Johann Sebastian Bach
Bist du bei mir : B.W.V. 508 = あなたがそばに居たら Johann Sebastian Bach
Einem Bach, der fließt : Arie aus den "Pilgrimen von Mekka" = 流れゆく小川に Christoph Willibald Gluck
Gott, erhalte Franz den Kaiser! : Hob.XXVIa:43 = 神よ、 皇帝を守り給え! Franz Joseph Haydn
Absciedslied : Hob.XXVIa:F1 = 別れの歌 Franz Joseph Haydn
Warnung : K.V. 416c = いましめ Wolfgang Amadeus Mozart
Das Veilchen : K.V. 476 = すみれ Wolfgang Amadeus Mozart
Abendempfindung an Laura : K.V. 523 = ラウラに寄せる夕べの想い Wolfgang Amadeus Mozart
Als Luise die Briefe ihres ungetreuen Liebhabers verbrannte : K.V. 520 = ルイーゼが不実な恋人の手紙を焼いた時 Wolfgang Amadeus Mozart
An Chloe : K.V. 524 = クローエへ Wolfgang Amadeus Mozart
Sehnsucht nach dem Frühling : K.V. 596 = 春への憧れ Wolfgana Amadeus Mozart
Adelaide : op. 46 = アデライデ Ludwig van Beethoven
Busslied : op. 48-6 = 懺悔の歌 Ludwig van Beethoven
Die Ehre Gottes aus der Natur : op. 48-4 = 自然における神の栄光 Ludwig van Beethoven
Wonne der Wehmut : op. 83-1 = 悲哀の喜び Ludwig van Beethoven
Der Kuss : op. 128 = 口づけ Ludwig van Beethoven
Ich liebe dich : WoO. 123 = 我は汝を愛す Ludwig van Beethoven
Der Wachtelschlag : WoO. 129 = 鶉の鳴き声 Ludwign van Beethoven
Andenken : WoO. 136 = 君への想い Ludwign van Beethoven
Erlkönig : D. 328/op. 1 = 魔王 Franz Peter Schubert
Gretchen am Spinnrade : D. 118/op. 2 = 糸紡ぎのグレートヒェン Franz Peter Schubert
Schäfers Klagelied : D. 121/op. 3-1 = 羊飼いの嘆きの歌 Franz Peter Schubert
Heidenröslein : D. 257/op. 3-3 = 野ばら Franz Peter Schubert
Der Wanderer : D. 489/op. 4-1 = さすらい人 Franz Peter Schubert
Wanderers Nachtlied I : D. 224/op. 4-3 = さすらい人の夜の歌I Franz Peter Schubert
Erster Verlust : D. 226/op. 5-4 = 初めての喪失 Franz Peter Schubert
Der Tod und das Mädchen : D. 531/op. 7-3 = 死と乙女 Franz Peter Schubert
Gesänge des Harfners I : D. 478/op. 12-1 = 琴弾きの翁の歌I Franz Peter Schubert
Geheimes : D. 719/op. 14-2 = ひめごと Franz Peter Schubert
Ganymed : D. 544/op. 19-3 = ガニメート Franz Peter Schubert
Frühlingsglaube : D. 686/op. 20-2 = 春の信仰 Franz Peter Schubert
Am Grabe Anselmos : D. 504/op. 6-3 =アンセルモの墓にて Franz Peter Schubert
Die Forelle : D. 550/op. 32 = 鱒 Franz Peter Schubert
Nacht und Träume : D. 827/op. 43-2 = 夜と夢 Franz Peter Schubert
Ave Maria : Ellen' Gesang III aus "Fräulein vom See" : D. 839/op. 52-6 = アヴェ・マリア Franz Peter Schubert
An die Leier : D. 737/op. 56-2 = 竪琴によせて Franz Peter Schubert
An den Mond : D. 193/op. 57-3 = 月によせて Franz Peter Schubert
Du bist die Ruh' : D. 776/op. 59-3 = きみはわが憩い Franz Peter Schubert
Lachen und Weinen : D. 777/op. 59-4 = 笑ったり泣いたり Franz Peter Schubert
Nur wer die Sehnsucht kennt : Lied der Mignon III aus "Wilhelm Meister" : D. 877-4/op. 62-4 = 憧れを知る人だけが Franz Peter Schubert
An die Musik : D. 547/op. 88-4 = 音楽に寄せて Franz Peter Schubert
Der Musensohn : D. 764/op. 92-1 = ミューズの寵児 Franz Peter Schubert
Wanderers Nachtlied II : D. 768/op. 96-3 = さすらい人の夜の歌II Franz Peter Schubert
Ständchen : D. 889/Nachlaß = 小夜曲 Franz Peter Schubert
An die Nachtigall : D. 497/op. 98-1 = 夜啼鶯に寄せて Franz Peter Schubert
Wiegenlied : D. 498/op. 98-2 = 子守歌 Franz Peter Schubert
Litanei : aus "Am Tag Allerseelen" : D. 343/Nachlaß, Lfg.10 = 連祈 Franz Peter Schubert
Im Abendrot : D. 799/Nachlaß, Lfg.20 = 夕映えの中で Franz Peter Schubert
Das Rosenband : D. 280/Nachlaß, Lfg.28 = バラの絆 Franz Peter Schubert
An Silvia : aus "Zwei Herren aus Verona" : D. 891/op. 106-4 = シルヴィアによせて Franz Peter Schubert
Die Uhr : op. 128-8 = 時計 Carl Loewe
[v.] 2. Lieblingsplätzchen = 好きな場所 Felix Mendelssohn-Bartholdy
Auf Flügeln des Gesanges = 歌の翼に Felix Mendelssohn-Bartholdy
Venezianisches Gondellied = ヴェネツィアの舟歌 Felix Mendelsshon-Bartholdy
Widmung = 献呈 Robert Schumann
Der Nussbaum = くるみの木 Robert Schumann
Die Lotosblume = 蓮の花 Robert Schumann
Du bist wie eine Blume = 君は花のように Robert Schumann
In der Fremde = 異郷で Robert Schumann
Waldesgespräch = 森の対話 Robert Schumann
Mondnacht = 月の夜 Robert Schumann
Frühlingsnacht = 春の夜 Robert Schumann
Mit Myrten und Rosen = ミルテとばらと Robert Schumann
Marienwürmchen = てんとう虫 Robert Schumann
Erstes Grün = 新緑 Robert Schumann
Die beiden Grenadiere = 二人の擲弾兵 Robert Schumann
Schneeglöckchen = まつゆき草 Robert Schumann
Du bist wie eine Blume = 君は花のように Flanz Liszt
Es muss ein Wunderbares sein = それは素晴らしいこと Flanz Liszt
Der Engel = 天使 Richard Wagner
Träume = 夢 Richard Wagner
Aus meinen grossen Schmerzen = 私の大きな悩みから Robert Franz
Gute Nacht = おやすみ Robert Franz
Stille Sicherheit = 静かな信頼 Robert Franz
Widmung = 献呈 Robert Franz
Es hat die Rose sich beklagt = ばらが嘆いて言いました Robert Franz
An die Nachtigall = ナイチンゲールに Johannes Brahms
Wiegenlied = 子守歌 Johannes Brahms
Sonntag = 日曜日 Johannes Brahms
Minnelied = 愛の歌 Johannes Brahms
Vergebliches Ständchen = むなしいセレナーデ Johannes Brahms
Sapphische Ode = サッフォーの頌歌 Johannes Brahms
Feldeinsamkeit = 野にひとり Johannes Brahms
Wir wandelten = 二人はさまよい歩いた Johannes Brahms
Immer leiser wird mein Schlummer = まどろみはいよいよ浅く Johannes Brahms
Wie Melodien zieht es mir = 歌の調べのように Johannes Brahms
Auf dem Kirchhofe = 教会墓地にて Johannes Brahms
Ständchen = セレナーデ Johannes Brahms
Von ewiger Liebe = 永遠の愛 Johannes Brahms
Die Mainacht = 五月の夜 Johannes Brahms
Sandmännchen = 眠りの精 Johannes Brahms
Wie bist du, meine Königin = 私の女王よ, いかに Johannes Brahms
Dein blaues Auge = 君の青い瞳 Johannes Brahms
Fussreise = 散歩 Hugo Wolf
Verborgenheit = 隠棲 Hugo Wolf
Der Gärtner = 庭師 Hugo Wolf
Auf ein altes Bild = 古い絵に Hugo Wolf
Gebet = 祈り Hugo Wolf
Gesang Weylas = ヴァイラの歌 Hugo Wolf
Anakreons Grab = アナクレオンの墓 Hugo Wolf
Heinweh = 郷愁 Hugo Wolf
Der Musikant = 音楽師 Hugo Wolf
Wer hat dies Liedlein erdacht? = 誰がこの歌を作ったの? Gustav Mahler
Rheinlegendchen = ラインの伝説 Gustav Mahler
Wo die schönen Trompeten blasen = 美しいトランペットの響くところ Gustav Mahler
Ich bin der Welt abhanden gekommen = 私はこの世から離れて Gustav Mahler
[v.] 1. Komm, süßer Tod, komm, sel'ge Ruh'! : B.W.V. 478 = 甘美な死よ来い、 至福の憩いよ来い! Johann Sebastian Bach
Bist du bei mir : B.W.V. 508 = あなたがそばに居たら Johann Sebastian Bach
Einem Bach, der fließt : Arie aus den "Pilgrimen von Mekka" = 流れゆく小川に Christoph Willibald Gluck
10.

Music score
Music score
10. Ausgewählte deutsche Lieder. Originaltonarten, 改訂新版 (1 ; 2)   full score
[編集畑中良輔, 小山由美 ; 曲目詳解畑中良輔 ; 対訳/逐語訳/訳・解釈への手引き小林一夫]
Published: Tokyo : Zen-On Music, 2019
Holdings: loading…
Table of Contents: Read more
1. Komm, süßer Tod, komm, selge Ruh! : B.W.V. 478 = 甘美な死よ来い、 至福の憩いよ来い! Johann Sdbastian Bach ; Dichter unbekannt
Bist du bei mir : B.W.V. 508 = あなたがそばに居たら Johann Sdbastian Bach ; Dichter unbekannt
Einem Bach, der fließt : Holde Frühlingszeit : arie aus den "Pilgrimen von Mekka" = 流れゆく小川に Christoph Willibaldo Gluck ; Dichter unbekannt
Gott, erhalte Franz den Kaiser! : Hob.XXVIa:43 = 神よ、 皇帝を守り給え Franz Joseph Haydn ; [text by] Leopold Haschka
Absciedslied : Hob.XXVIa:F1 = 別れの歌 Franz Joseph Haydn ; Dichter unbekannt
Warnung : K.V. 416c = いましめ Wolfgang Amadeus Mozart ; Dichter unbekannt
Das Veilchen : K.V. 476 = すみれ Wolfgang Amadeus Mozart ; [text by] Johann Wolfgang von Goethe
Abendempfindung an Laura : K.V. 523 = ラウラに寄せる夕べの想い Wolfgang Amadeus Mozart ; [text by] Joachim Heinrich Campe
Als Luise die Briefe ihres ungetreuen Liebhabers verbrannte : K.V. 520 = ルイーゼが不実な恋人の手紙を焼いた時 Wolfgang Amadeus Mozart ; [text by] Gabriele von Baumberg
An Chloe : K.V. 524 = クローエへ Wolfgang Amadeus Mozart ; [text by] Johan Georg Jacobi
Sehnsucht nach dem Frühling : K.V. 596 = 春への憧れ Wolfgana Amadeus Mozart ; [text by] Christian Adolf Overbeck
Adelaide : op. 46 = アデライデ Ludwig van Beethoven ; [text by] Friedrich von Matthisson
Bußlied : op. 48-6 = 懺悔の歌 Ludwig van Beethoven ; [text by] Christian Fürchtegott Gellert
Die Ehre Gottes aus der Natur : op. 48-4 = 自然における神の栄光 Ludwig van Beethoven ; [text by] Christian Fürchtegott Gellert
Wonne der Wehmut : op. 83-1 = 悲哀の喜び Ludwig van Beethoven ; [text by] Johann Wolfgang von Goethe
Der Kuss : op. 128 = 口づけ Ludwig van Beethoven ; [text by] Christian Felix Weisse
Ich liebe dich : WoO. 123 = 我は汝を愛す Ludwig van Beethoven ; [text by] Karl Friedrich Wilhelm Herrosee
Der Wachtelschlag : WoO. 129 = 鶉の鳴き声 Ludwign van Beethoven ; [text by] Samuel Friedrich Sauter
Andenken : WoO. 136 = 君への想い Ludwign van Beethoven ; [text by] Friedrich von Matthisson
Erlkönig : D.328/op. 1 = 魔王 Franz Peter Schubert ; [text by] Johann Wolfgang von Goethe
Gretchen am Spinnrade : aus "Faust" : D.118/op. 2 = 糸紡ぎのグレートヒェン Franz Peter Schubert ; [text by] Johann Wolfgang von Goethe
Schäfers Klagelied : D.121/op. 3-1 = 羊飼いの嘆きの歌 Franz Peter Schubert ; [text by] Johann Wolfgang von Goethe
Heidenröslein : D.257/op. 3-3 = 野ばら Franz Peter Schubert ; [text by] Johann Wolfgang von Goethe
Der Wanderer : D.489/op. 4-1 = さすらい人 Franz Peter Schubert ; [text by] Georg Philipp Schmidt von Lübeck
Wanderers Nachtlied I : D.224/op. 4-3 = さすらい人の夜の歌I Franz Peter Schubert ; [text by] Johann Wolfgang von Goethe
Erster Verlust : D.226/op. 5-4 = 初めての喪失 Franz Schubert ; [text by] Johann Wolfgang von Goethe
Der Tod und das Mädchen : D.531/op. 7-3 = 死と乙女 Franz Peter Schubert ; [text by] Matthias Claudius
Gesänge des Harfners I : aus "Wilhelm Maister" : D.478/op. 12-1 = 琴弾きの翁の歌I Franz Peter Schubert ; [text by] Johann Wolfgang von Goethe
Geheimes : aus "West-östlicher Divan, Buch der Liebe" : D.719/op. 14-2 = ひめごと Franz Peter Schubert ; [text by] Johann Wolfgang von Goethe
Ganymed : D.544/op. 19-3 = ガニメート Franz Peter Schubert ; [text by] Johann Wolfgang von Goethe
Frühlingsglaube : D.686/op. 20-2 = 春の信仰 Franz Peter Schubert ; [text by] Johann Ludwig Uhland
Am Grabe Anselmos : D.504/op. 6-3 =アンセルモの墓にて Franz Peter Schubert ; [text by] Matthias Claudius
Die Forelle : D.550/op. 32 = 鱒 Franz Peter Schubert ; [text by] Christian Friedrich Daniel Schubart
Nacht und Träume : D.827/op. 43-2 = 夜と夢 Franz Peter Schubert ; [text by] Matthäus Kasimir von Collin
Ave Maria : Ellen's Gesang III aus "Fräulein von See" : D.839/op. 52-6 = アヴェ・マリア Franz Peter Schubert ; [text by] Walter Scott
An die Leier : D.737/op. 56-2 = 竪琴によせて Franz Peter Schubert ; Unbekannter Textdichter in der Nachfolge Anakreons
An den Mond : D.193/op. 57-3 = 月によせて Franz Peter Schubert ; [text by] Ludwig Christoph Heinrich Hölty
Du bist die Ruh : D.776/op. 59-3 = きみはわが憩い Franz Peter Schubert ; [text by] Friedrich Rückert
Lachen und Weinen : D.777/op. 59-4 = 笑ったり泣いたり Franz Peter Schubert ; [text by] Friedrich Rückert
Nur wer die Sehnsucht kannt : Lied der Mignon III aus "Wilhelm Meoster", D.877-4/op. 62-4 = 憧れを知る人だけが Franz Peter Schubert ; [text by] Johann Wolfgang von Goethe
An die Musik : D.547/op. 88-4 = 音楽に寄せて Franz Peter Schubert ; [text by] Franz von Schober
Der Musensohn : D.764/op. 92-1 = ミューズの寵児 Franz Peter Schubert ; [text by] Johann Wolfgang von Goethe
Wanderers Nachtlied II : D.768/op. 96-3 = さすらい人の夜の歌II Franz Peter Schubert ; [text by] Johann Wolfgang von Goethe
Stächen : aus "Cymbeline" : D.880/Nachlaß = 小夜曲 Franz Peter Schubert ; [text by] William Shakespeare
An die Nachtigall : D.497/op. 98-1 = 夜啼鶯に寄せて Franz Peter Schubert ; [text by] Matthias Claudius
Wiegenlied, D.498/op. 98-2 = 子守歌 Franz Peter Schubert ; Dichter unbekannt
Litanei : auf das Fest "Am Tage Allerseelen" : D.343/Nachlaß, Lfg.10 = 連祈 Franz Peter Schubert ; [text by] Johann Georg Jacobi
Im Abendrot : D.799/Nachlaß, Lfg.20 = 夕映えの中で Franz Peter Schubert ; [text by] Karl Gottlieb Lappe
Das Rosenband : D.280/Nachlaß, Lfg.28 = バラの絆 Franz Peter Schubert ; [text by] Friedrich Gottlieb Klopstock
An Silvia : aus "Zwei Herren aus Verona" : D.891/op. 106-4 = シルヴィアによせて Franz Schubert ; [text by] William Shakespeare
Die Uhr : Op. 128-8 = 時計 Carl Loewe ; [text by] Johann Gabriel Seidl
2. Lieblingsplätzchen = 好きな場所 Felix Mendelssohn-Bartholdy
Auf Flügeln des Gesanges = 歌の翼に Felix Mendelssohn-Bartholdy
Venezianisches Gondellied = ヴェネツィアの舟歌 Felix Mendelsshon-Bartholdy
Widmung = 献呈 Robert Schumann
Der Nussbaum = くるみの木 Robert Schumann
Die Lotosblume = 蓮の花 Robert Schumann
Du bist wie eine Blume = 君は花のように Robert Schumann
In der Fremde = 異郷で Robert Schumann
Waldesgespräch = 森の対話 Robert Schumann
Mondnacht = 月の夜 Robert Schumann
Frühlingsnacht = 春の夜 Robert Schumann
Mit Myrten und Rosen = ミルテとばらと Robert Schumann
Marienwürmchen = てんとう虫 Robert Schumann
Erstes Grün = 新緑 Robert Schumann
Die beiden Grenadiere = 二人の擲弾兵 Robert Schumann
Schneeglöckchen = まつゆき草 Robert Schumann
Du bist wie eine Blume = 君は花のように Flanz Liszt
Es muss ein Wunderbares sein = それは素晴らしいこと Flanz Liszt
Der Engel = 天使 Richard Wagner
Träume = 夢 Richard Wagner
Aus meinen grossen Schmerzen = 私の大きな悩みから Robert Franz
Gute Nacht = おやすみ Robert Franz
Stille Sicherheit = 静かな信頼 Robert Franz
Widmung = 献呈 Robert Franz
Es hat die Rose sich beklagt = ばらが嘆いて言いました Robert Franz
An die Nachtigall = ナイチンゲールに Johannes Brahms
Wiegenlied = 子守歌 Johannes Brahms
Sonntag = 日曜日 Johannes Brahms
Minnelied = 愛の歌 Johannes Brahms
Vergebliches Ständchen = むなしいセレナーデ Johannes Brahms
Sapphische Ode = サッフォーの頌歌 Johannes Brahms
Feldeinsamkeit = 野にひとり Johannes Brahms
Wir wandelten = 二人はさまよい歩いた Johannes Brahms
Immer leiser wird mein Schlummer = まどろみはいよいよ浅く Johannes Brahms
Wie Melodien zieht es mir = 歌の調べのように Johannes Brahms
Auf dem Kirchhofe = 教会墓地にて Johannes Brahms
Ständchen = セレナーデ Johannes Brahms
Von ewiger Liebe = 永遠の愛 Johannes Brahms
Die Mainacht = 五月の夜 Johannes Brahms
Sandmännchen = 眠りの精 Johannes Brahms
Wie bist du, meine Königin = 私の女王よ, いかに Johannes Brahms
Dein blaues Auge = 君の青い瞳 Johannes Brahms
Fussreise = 散歩 Hugo Wolf
Verborgenheit = 隠棲 Hugo Wolf
Der Gärtner = 庭師 Hugo Wolf
Auf ein altes Bild = 古い絵に Hugo Wolf
Gebet = 祈り Hugo Wolf
Gesang Weylas = ヴァイラの歌 Hugo Wolf
Anakreons Grab = アナクレオンの墓 Hugo Wolf
Heinweh = 郷愁 Hugo Wolf
Der Musikant = 音楽師 Hugo Wolf
Wer hat dies Liedlein erdacht? = 誰がこの歌を作ったの? Gustav Mahler
Rheinlegendchen = ラインの伝説 Gustav Mahler
Wo die schönen Trompeten blasen = 美しいトランペットの響くところ Gustav Mahler
Ich bin der Welt abhanden gekommen = 私はこの世から離れて Gustav Mahler
1. Komm, süßer Tod, komm, selge Ruh! : B.W.V. 478 = 甘美な死よ来い、 至福の憩いよ来い! Johann Sdbastian Bach ; Dichter unbekannt
Bist du bei mir : B.W.V. 508 = あなたがそばに居たら Johann Sdbastian Bach ; Dichter unbekannt
Einem Bach, der fließt : Holde Frühlingszeit : arie aus den "Pilgrimen von Mekka" = 流れゆく小川に Christoph Willibaldo Gluck ; Dichter unbekannt