1.

Music score
Music score
1. Ausgewählte deutsche Lieder. Mittlere Stimme (1 ; 2)   full score
zusammengestellt von Ryosuke Hatanaka
Published: Tokyo : Zen-On Music Co., c2001-
Holdings: loading…
Table of Contents: Read more
[v.] 1. Komm, süßer Tod, komm, selge Ruh! : B.W.V. 478 J.S. Bach
Bist du bei mir : B.W.V. 508 J.S. Bach
Einem Bach, der fließt : Holde Frühlingszeit : arie aus den "Pilgrimen von Mekka" C.W. Gluck
Gott, erhalte Franz den Kaiser! : H.W.V. 43 J. Haydn
Absciedslied : H.W.V. 46 J. Haydn
Warnung : K.V. 416c W.A. Mozart
Das Veilchen : K.V. 476 W.A. Mozart
Abendempfindung an Laura : K.V. 523 W.A. Mozart
Als Luise die Briefe ihres ungetreuen Liebhabers verbrannte : K.V. 520 W.A. Mozart
An Chloe : K.V. 524 W.A. Mozart
Sehnsucht nach dem Frühling : K.V. 596 W.A. Mozart
Adelaide : op. 46 L.v. Beethoven
Bußlied : op. 48-6 L.v. Beethoven
Die Ehre Gottes aus der Natur : op. 48-4 L.v. Beethoven
Wonne der Wehmut : op. 83-1 L.v. Beethoven
Der Kuß : op. 128 L.v. Beethoven
Ich liebe dich : op. 235 L.v. Beethoven
Der Wachtelschlag : op. 237 L.v. Beethoven
Andenken : op. 240 L.v. Beethoven
Erlköig : D.328/op. 1 F. Schubert
Gretchen am Spinnrade : D.118/op. 2 F. Schubert
Schäfers Klagelied : D.121/op. 3-1 F. Schubert
Heidenröslein : D.257/op. 3-3 F. Schubert
Der Wanderer : D.489/op. 4-1 F. Schubert
Wanderers Nachtlied I : D.224/op. 4-3 F. Schubert
Erster Verlust : D.226/op. 5-4 F. Schubert
Der Tod und das Mädchen : D.531/op. 7-3 F. Schubert
Gesänge des Harfners I : D.478/op. 12-1 F. Schubert
Geheimes : D.719/op. 14-2 F. Schubert
Ganymed : D.544/op. 19-3 F. Schubert
Frühlingsglaube : D.686/op. 20-2 F. Schubert
Am Grabe Anselmos : D.504/op. 6-3 F. Schubert
Die Forelle : D.550/op. 32 F. Schubert
Nacht und Träume : D.827/op. 43-2 F. Schubert
Ave Maria : Ellens Gesang III : D.839/op. 52-6 F. Schubert
An die Leier : D.737/op. 56-2 nach Anakreon von Bruchmann ; [Musik von] F. Schubert
An den Mond : D.193/op. 57-3 F. Schubert
Du bist die Ruh : D.776/op. 59-3 F. Schubert
Lachen und Weinen : D.777/op. 59-4 F. Schubert
Nur wer die Sehnsucht kennt : Lied der Mignon III, D.359/op. 62-4 F. Schubert
An die Musik : D.547/op. 88-4 F. Schubert
Der Musensohn : D.764/op. 92-1 F. Schubert
Wanderers Nachtlied II : D.768/op. 96-3 F. Schubert
Ständchen : D.880 [i.e. D.889]/Nachlaß F. Schubert
An die Nachtigall : op. 98-1 F. Schubert
Wiegenlied, D.498/op. 98-2 F. Schubert
Litanei : auf das Fest "Am Tage Aller Seelen" : D.343/Nachlaß, Lfg.10 F. Schubert
Im Abendrot : D.799/Nachlaß, Lfg.20 F. Schubert
Das Rosenband : D.280/Nachlaß, Lfg.28 F. Schubert
An Silvia : D.891/op. 106-4 F. Schubert
[v.] 2. Widmung : op. 25-1 aus "Myrthen" R. Schumann
Der Nussbaum : op. 25-3 aus "Myrthen" R. Schumann
Die Lotosblume : op. 25-7 aus "Myrthen" R. Schumann
Du bist wie eine Blume : op. 25-24 aus "Myrthen" R. Schumann
In der Fremde : op. 39-1 aus "Liederkreis" R. Schumann
Waldesgespräch : op. 39-3 aus "Liederkreis" R. Schumann
Mondnacht : op. 39-5 aus "Liederkreis" R. Schumann
Frühlingsnacht : op. 39-12 aus "Liederkreis" R. Schumann
Mit Myrten und Rosen : op. 24-9 aur "Liederkreis" R. Schumann
Marienwürmchen : op. 74-13 R. Schumann
Erstes Grün : op. 35-4 R. Schumann
Die beiden Grenadiere : op. 49-1 R. Schumann
Schneeglöckchen : op. 79-26 R. Schumann
An die Nachtigall : op. 46-4 J. Brahms
Wiegenlied : op. 49-4 J. Brahms
Sonntag : op. 47-3 J. Brahms
Minnelied : op. 71-5 J. Brahms
Vergebliches Ständchen : op. 84-4 J. Brahms
Sapphische Ode : op. 94-4 J. Brahms
Feldeinsamkeit : op. 86-2 J. Brahms
Wir wandelten : op. 96-2 J. Brahms
Immer leiser wird mein Schlummer : op. 105-2 J. Brahms
Wie Melodien zieht es mir : op. 105-1 J. Brahms
Auf dem Kirchhofe : op. 105-4 J. Brahms
Ständchen : op. 106-1 J. Brahms
Von ewiger Liebe : op. 43-1 J. Brahms
Die Mainacht : op. 43-2 J. Brahms
Sandmännchen : aus den Volkskinderliedern no. 4 J. Brahms
Wie bist du meine Königin : op. 32-9 J. Brahms
Dein blaues Auge : op. 57-8 J. Brahms
Aus meinen großen Schmerzen R. Franz
Gute Nacht : op. 5-7 R. Franz
Stille Sicherheit : op. 10-2 R. Franz
Widmung : op. 14-1 R. Franz
Es hat die Rose sich beklagt R. Franz
Auf Flügeln des Gesanges : op. 34-2 F. Mendelssohn-Bartholdy
Lieblingsplätzchen : op. 99-3 F. Mendelssohn-Bartholdy
Venezianisches Gondellied : op. 57-5 F. Mendelssohn-Bartholdy
Die Uhr : op. 123-3 C. Loewe
Du bist wie eine Blume F. Liszt
Es muss ein Wunderbares sein F. Liszt
Fußreise : Mörike-Lieder Nr. 10 H. Wolf
Verborgenheit : Mörike-Lieder Nr. 12 H. Wolf
Der Gärtner : Mörike-Lieder Nr. 17 H. Wolf
Auf ein altes Bild : Mörike-Lieder Nr. 23 H. Wolf
Gebet : Mörike-Lieder Nr. 28 H. Wolf
Gesang Weylas : Mörike-Lieder Nr. 46 H. Wolf
Heimweh : Eichendorff-Lieder Nr. 12 H. Wolf
Der Musikant : Eichendorff-Lieder Nr. 2 H. Wolf
Anakreons Grab : Goethe-Lieder Nr. 29 H. Wolf
[v.] 1. Komm, süßer Tod, komm, selge Ruh! : B.W.V. 478 J.S. Bach
Bist du bei mir : B.W.V. 508 J.S. Bach
Einem Bach, der fließt : Holde Frühlingszeit : arie aus den "Pilgrimen von Mekka" C.W. Gluck
2.

Music score
Music score
2. Popular classics for violin and piano   full score
compiled and edited by J. Bodewalt Lampe ; new introduction by Stephanie Chase
Published: Mineola, N.Y. : Dover Publications, 2013
Series: Dover performance edition
Holdings: loading…
Table of Contents: Read more
La cinquantaine : (air dans le style ancien) = The golden wedding : (air in the olden style) Gabriel-Marie
Träumerei = Reverie Robert Schumann
Little romance Robert Schumann
Meditation : Ave Maria Bach-Gounod
Largo : aria from the opera "Xerxes" Georg F. Händel
Zigeunerstücklein = Gipsy melody Oscar Köhler
Humoreske Anton Dvořák
Sérénade G. Pierné
Le cygne : (extrait du Carneval des animeaux) = The swan : (extract from the Carnival of animals) Camille Saint-Saëns
Elegie Jules Massenet
Ständchen = Serenade Franz Schubert
Frühlingslied = Spring song Felix Mendelssohn
Hungarian dance no. 5 Johannes Brahms
Berceuse : from "Jocelyn" Benjamin Godard
Intermezzo : from "Cavalleria rusticana" Pietro Mascagni
Gavotte Franz Joseph Gossec
Melody in F Anton Rubinstein
Cavatina Joachim Raff
Kuiawiak : Polish national dance Henri Wieniawski
Serenade : from Suite opus 3 Victor Herbert
Poupée valsante = Waltzing doll Ed. Poldini
Salut d'amour = Love's greeting Edward Elgar
Loin du bal = Echoes of the ball Ernest Gillet
La serenata = Angel's serenade G. Braga
Love's dream after the ball = Songe d'amour apris le bal Alphonse Czibulka
The Turkish patrol Theodor Michaelis
La cinquantaine : (air dans le style ancien) = The golden wedding : (air in the olden style) Gabriel-Marie
Träumerei = Reverie Robert Schumann
Little romance Robert Schumann
3.

Music score
Music score
3. Sonaten für Violine und Klavier = Sonatas for violin and piano = Sonates pour violon et piano (Bd. 1 ; Bd. 2)   full score
Robert Schumann ; nach den Quellen herausgegeben von Ute Bär ; Fingersätze und Hinweise zur Interpretation von Christiane Edinger (Violine) und Peter Roggenkamp (Klavier)
Published: Wien : Wiener Urtext Edition : Universal Edition , Mainz : Schott Musik International, c2003-
Holdings: loading…
Table of Contents: Read more
Bd. 1. Violinsonate Op. 105
Violinsonate Op. 121
Bd. 2. F.A.E.-Sonate Schumann, Brahms, Dietrich
Violinsonate WoO 2
Bd. 1. Violinsonate Op. 105
Violinsonate Op. 121
Bd. 2. F.A.E.-Sonate Schumann, Brahms, Dietrich
4.

Music score
Music score
4. Romantic composers   other printed music
compiled and edited by Michael Aston
Published: Oxford : Oxford University Press, c2009
Series: Piano duets
Holdings: loading…
Table of Contents: Read more
Hungarian march : from La damnation de Faust, op. 24 Hector Berlioz
La toupie : impromptu from Jeux d'enfants Georges Bizet
Waltzes nos. 1 and 2, op. 39 Johannes Brahms
Slavonic dance no. 2, op. 72 Antonín Dvořák
Étude no. 5, "La chasse" : from Grandes études de Paganini Franz Liszt
Lied no. 3 (Lenau), from Vier Lieder, op. 8 Fanny Mendelssohn
Intermezzo from Piano quartet no. 2, op. 2 Felix Mendelssohn
Versteckens : no. 10 from 12 vierhändige Clavierstücke für kleine und grosse Kinder, op. 85 Robert Schumann
Waltz from Suite no. 2, op. 53 Pyotr Ilʹyich Tchaikovsky
Hungarian march : from La damnation de Faust, op. 24 Hector Berlioz
La toupie : impromptu from Jeux d'enfants Georges Bizet
Waltzes nos. 1 and 2, op. 39 Johannes Brahms
5.

Music score
Music score
5. Sonaten für Klavier und Violine = Sonatas for piano and violin   full score
Johannes Brahms ; herausgegeben von Bernd Wiechert (Op. 78, 100, 108), Michael Struck (WoO posth. 2) ; Fingersatz der Klavierstimme von Martin Helmchen ; mit zusätzlicher bezeichneter Violinstimme von Frank Peter Zimmermann
Published: München : G. Henle Verlag, c2022
Holdings: loading…
Table of Contents: Read more
Sonate op. 78
Sonate op. 100
Sonate op. 108
Allegro WoO posth. 2
Sonate op. 78
Sonate op. 100
Sonate op. 108
6.

Music score
Music score
6. Ausgewählte deutsche Lieder. 中声用, 改訂新版 (1 ; 2)   full score
畑中良輔, 小山由美編集
Published: Tokyo : Zen-On Music, 2019
Holdings: loading…
Table of Contents: Read more
[v.] 1. Komm, süßer Tod, komm, sel'ge Ruh'! : B.W.V. 478 = 甘美な死よ来い、 至福の憩いよ来い! Johann Sebastian Bach
Bist du bei mir : B.W.V. 508 = あなたがそばに居たら Johann Sebastian Bach
Einem Bach, der fließt : Arie aus den "Pilgrimen von Mekka" = 流れゆく小川に Christoph Willibald Gluck
Gott, erhalte Franz den Kaiser! : Hob.XXVIa:43 = 神よ、 皇帝を守り給え! Franz Joseph Haydn
Absciedslied : Hob.XXVIa:F1 = 別れの歌 Franz Joseph Haydn
Warnung : K.V. 416c = いましめ Wolfgang Amadeus Mozart
Das Veilchen : K.V. 476 = すみれ Wolfgang Amadeus Mozart
Abendempfindung an Laura : K.V. 523 = ラウラに寄せる夕べの想い Wolfgang Amadeus Mozart
Als Luise die Briefe ihres ungetreuen Liebhabers verbrannte : K.V. 520 = ルイーゼが不実な恋人の手紙を焼いた時 Wolfgang Amadeus Mozart
An Chloe : K.V. 524 = クローエへ Wolfgang Amadeus Mozart
Sehnsucht nach dem Frühling : K.V. 596 = 春への憧れ Wolfgana Amadeus Mozart
Adelaide : op. 46 = アデライデ Ludwig van Beethoven
Busslied : op. 48-6 = 懺悔の歌 Ludwig van Beethoven
Die Ehre Gottes aus der Natur : op. 48-4 = 自然における神の栄光 Ludwig van Beethoven
Wonne der Wehmut : op. 83-1 = 悲哀の喜び Ludwig van Beethoven
Der Kuss : op. 128 = 口づけ Ludwig van Beethoven
Ich liebe dich : WoO. 123 = 我は汝を愛す Ludwig van Beethoven
Der Wachtelschlag : WoO. 129 = 鶉の鳴き声 Ludwign van Beethoven
Andenken : WoO. 136 = 君への想い Ludwign van Beethoven
Erlkönig : D. 328/op. 1 = 魔王 Franz Peter Schubert
Gretchen am Spinnrade : D. 118/op. 2 = 糸紡ぎのグレートヒェン Franz Peter Schubert
Schäfers Klagelied : D. 121/op. 3-1 = 羊飼いの嘆きの歌 Franz Peter Schubert
Heidenröslein : D. 257/op. 3-3 = 野ばら Franz Peter Schubert
Der Wanderer : D. 489/op. 4-1 = さすらい人 Franz Peter Schubert
Wanderers Nachtlied I : D. 224/op. 4-3 = さすらい人の夜の歌I Franz Peter Schubert
Erster Verlust : D. 226/op. 5-4 = 初めての喪失 Franz Peter Schubert
Der Tod und das Mädchen : D. 531/op. 7-3 = 死と乙女 Franz Peter Schubert
Gesänge des Harfners I : D. 478/op. 12-1 = 琴弾きの翁の歌I Franz Peter Schubert
Geheimes : D. 719/op. 14-2 = ひめごと Franz Peter Schubert
Ganymed : D. 544/op. 19-3 = ガニメート Franz Peter Schubert
Frühlingsglaube : D. 686/op. 20-2 = 春の信仰 Franz Peter Schubert
Am Grabe Anselmos : D. 504/op. 6-3 =アンセルモの墓にて Franz Peter Schubert
Die Forelle : D. 550/op. 32 = 鱒 Franz Peter Schubert
Nacht und Träume : D. 827/op. 43-2 = 夜と夢 Franz Peter Schubert
Ave Maria : Ellen' Gesang III aus "Fräulein vom See" : D. 839/op. 52-6 = アヴェ・マリア Franz Peter Schubert
An die Leier : D. 737/op. 56-2 = 竪琴によせて Franz Peter Schubert
An den Mond : D. 193/op. 57-3 = 月によせて Franz Peter Schubert
Du bist die Ruh' : D. 776/op. 59-3 = きみはわが憩い Franz Peter Schubert
Lachen und Weinen : D. 777/op. 59-4 = 笑ったり泣いたり Franz Peter Schubert
Nur wer die Sehnsucht kennt : Lied der Mignon III aus "Wilhelm Meister" : D. 877-4/op. 62-4 = 憧れを知る人だけが Franz Peter Schubert
An die Musik : D. 547/op. 88-4 = 音楽に寄せて Franz Peter Schubert
Der Musensohn : D. 764/op. 92-1 = ミューズの寵児 Franz Peter Schubert
Wanderers Nachtlied II : D. 768/op. 96-3 = さすらい人の夜の歌II Franz Peter Schubert
Ständchen : D. 889/Nachlaß = 小夜曲 Franz Peter Schubert
An die Nachtigall : D. 497/op. 98-1 = 夜啼鶯に寄せて Franz Peter Schubert
Wiegenlied : D. 498/op. 98-2 = 子守歌 Franz Peter Schubert
Litanei : aus "Am Tag Allerseelen" : D. 343/Nachlaß, Lfg.10 = 連祈 Franz Peter Schubert
Im Abendrot : D. 799/Nachlaß, Lfg.20 = 夕映えの中で Franz Peter Schubert
Das Rosenband : D. 280/Nachlaß, Lfg.28 = バラの絆 Franz Peter Schubert
An Silvia : aus "Zwei Herren aus Verona" : D. 891/op. 106-4 = シルヴィアによせて Franz Peter Schubert
Die Uhr : op. 128-8 = 時計 Carl Loewe
[v.] 2. Lieblingsplätzchen = 好きな場所 Felix Mendelssohn-Bartholdy
Auf Flügeln des Gesanges = 歌の翼に Felix Mendelssohn-Bartholdy
Venezianisches Gondellied = ヴェネツィアの舟歌 Felix Mendelsshon-Bartholdy
Widmung = 献呈 Robert Schumann
Der Nussbaum = くるみの木 Robert Schumann
Die Lotosblume = 蓮の花 Robert Schumann
Du bist wie eine Blume = 君は花のように Robert Schumann
In der Fremde = 異郷で Robert Schumann
Waldesgespräch = 森の対話 Robert Schumann
Mondnacht = 月の夜 Robert Schumann
Frühlingsnacht = 春の夜 Robert Schumann
Mit Myrten und Rosen = ミルテとばらと Robert Schumann
Marienwürmchen = てんとう虫 Robert Schumann
Erstes Grün = 新緑 Robert Schumann
Die beiden Grenadiere = 二人の擲弾兵 Robert Schumann
Schneeglöckchen = まつゆき草 Robert Schumann
Du bist wie eine Blume = 君は花のように Flanz Liszt
Es muss ein Wunderbares sein = それは素晴らしいこと Flanz Liszt
Der Engel = 天使 Richard Wagner
Träume = 夢 Richard Wagner
Aus meinen grossen Schmerzen = 私の大きな悩みから Robert Franz
Gute Nacht = おやすみ Robert Franz
Stille Sicherheit = 静かな信頼 Robert Franz
Widmung = 献呈 Robert Franz
Es hat die Rose sich beklagt = ばらが嘆いて言いました Robert Franz
An die Nachtigall = ナイチンゲールに Johannes Brahms
Wiegenlied = 子守歌 Johannes Brahms
Sonntag = 日曜日 Johannes Brahms
Minnelied = 愛の歌 Johannes Brahms
Vergebliches Ständchen = むなしいセレナーデ Johannes Brahms
Sapphische Ode = サッフォーの頌歌 Johannes Brahms
Feldeinsamkeit = 野にひとり Johannes Brahms
Wir wandelten = 二人はさまよい歩いた Johannes Brahms
Immer leiser wird mein Schlummer = まどろみはいよいよ浅く Johannes Brahms
Wie Melodien zieht es mir = 歌の調べのように Johannes Brahms
Auf dem Kirchhofe = 教会墓地にて Johannes Brahms
Ständchen = セレナーデ Johannes Brahms
Von ewiger Liebe = 永遠の愛 Johannes Brahms
Die Mainacht = 五月の夜 Johannes Brahms
Sandmännchen = 眠りの精 Johannes Brahms
Wie bist du, meine Königin = 私の女王よ, いかに Johannes Brahms
Dein blaues Auge = 君の青い瞳 Johannes Brahms
Fussreise = 散歩 Hugo Wolf
Verborgenheit = 隠棲 Hugo Wolf
Der Gärtner = 庭師 Hugo Wolf
Auf ein altes Bild = 古い絵に Hugo Wolf
Gebet = 祈り Hugo Wolf
Gesang Weylas = ヴァイラの歌 Hugo Wolf
Anakreons Grab = アナクレオンの墓 Hugo Wolf
Heinweh = 郷愁 Hugo Wolf
Der Musikant = 音楽師 Hugo Wolf
Wer hat dies Liedlein erdacht? = 誰がこの歌を作ったの? Gustav Mahler
Rheinlegendchen = ラインの伝説 Gustav Mahler
Wo die schönen Trompeten blasen = 美しいトランペットの響くところ Gustav Mahler
Ich bin der Welt abhanden gekommen = 私はこの世から離れて Gustav Mahler
[v.] 1. Komm, süßer Tod, komm, sel'ge Ruh'! : B.W.V. 478 = 甘美な死よ来い、 至福の憩いよ来い! Johann Sebastian Bach
Bist du bei mir : B.W.V. 508 = あなたがそばに居たら Johann Sebastian Bach
Einem Bach, der fließt : Arie aus den "Pilgrimen von Mekka" = 流れゆく小川に Christoph Willibald Gluck
7.

Music score
Music score
7. Ausgewählte deutsche Lieder. Originaltonarten, 改訂新版 (1 ; 2)   full score
[編集畑中良輔, 小山由美 ; 曲目詳解畑中良輔 ; 対訳/逐語訳/訳・解釈への手引き小林一夫]
Published: Tokyo : Zen-On Music, 2019
Holdings: loading…
Table of Contents: Read more
1. Komm, süßer Tod, komm, selge Ruh! : B.W.V. 478 = 甘美な死よ来い、 至福の憩いよ来い! Johann Sdbastian Bach ; Dichter unbekannt
Bist du bei mir : B.W.V. 508 = あなたがそばに居たら Johann Sdbastian Bach ; Dichter unbekannt
Einem Bach, der fließt : Holde Frühlingszeit : arie aus den "Pilgrimen von Mekka" = 流れゆく小川に Christoph Willibaldo Gluck ; Dichter unbekannt
Gott, erhalte Franz den Kaiser! : Hob.XXVIa:43 = 神よ、 皇帝を守り給え Franz Joseph Haydn ; [text by] Leopold Haschka
Absciedslied : Hob.XXVIa:F1 = 別れの歌 Franz Joseph Haydn ; Dichter unbekannt
Warnung : K.V. 416c = いましめ Wolfgang Amadeus Mozart ; Dichter unbekannt
Das Veilchen : K.V. 476 = すみれ Wolfgang Amadeus Mozart ; [text by] Johann Wolfgang von Goethe
Abendempfindung an Laura : K.V. 523 = ラウラに寄せる夕べの想い Wolfgang Amadeus Mozart ; [text by] Joachim Heinrich Campe
Als Luise die Briefe ihres ungetreuen Liebhabers verbrannte : K.V. 520 = ルイーゼが不実な恋人の手紙を焼いた時 Wolfgang Amadeus Mozart ; [text by] Gabriele von Baumberg
An Chloe : K.V. 524 = クローエへ Wolfgang Amadeus Mozart ; [text by] Johan Georg Jacobi
Sehnsucht nach dem Frühling : K.V. 596 = 春への憧れ Wolfgana Amadeus Mozart ; [text by] Christian Adolf Overbeck
Adelaide : op. 46 = アデライデ Ludwig van Beethoven ; [text by] Friedrich von Matthisson
Bußlied : op. 48-6 = 懺悔の歌 Ludwig van Beethoven ; [text by] Christian Fürchtegott Gellert
Die Ehre Gottes aus der Natur : op. 48-4 = 自然における神の栄光 Ludwig van Beethoven ; [text by] Christian Fürchtegott Gellert
Wonne der Wehmut : op. 83-1 = 悲哀の喜び Ludwig van Beethoven ; [text by] Johann Wolfgang von Goethe
Der Kuss : op. 128 = 口づけ Ludwig van Beethoven ; [text by] Christian Felix Weisse
Ich liebe dich : WoO. 123 = 我は汝を愛す Ludwig van Beethoven ; [text by] Karl Friedrich Wilhelm Herrosee
Der Wachtelschlag : WoO. 129 = 鶉の鳴き声 Ludwign van Beethoven ; [text by] Samuel Friedrich Sauter
Andenken : WoO. 136 = 君への想い Ludwign van Beethoven ; [text by] Friedrich von Matthisson
Erlkönig : D.328/op. 1 = 魔王 Franz Peter Schubert ; [text by] Johann Wolfgang von Goethe
Gretchen am Spinnrade : aus "Faust" : D.118/op. 2 = 糸紡ぎのグレートヒェン Franz Peter Schubert ; [text by] Johann Wolfgang von Goethe
Schäfers Klagelied : D.121/op. 3-1 = 羊飼いの嘆きの歌 Franz Peter Schubert ; [text by] Johann Wolfgang von Goethe
Heidenröslein : D.257/op. 3-3 = 野ばら Franz Peter Schubert ; [text by] Johann Wolfgang von Goethe
Der Wanderer : D.489/op. 4-1 = さすらい人 Franz Peter Schubert ; [text by] Georg Philipp Schmidt von Lübeck
Wanderers Nachtlied I : D.224/op. 4-3 = さすらい人の夜の歌I Franz Peter Schubert ; [text by] Johann Wolfgang von Goethe
Erster Verlust : D.226/op. 5-4 = 初めての喪失 Franz Schubert ; [text by] Johann Wolfgang von Goethe
Der Tod und das Mädchen : D.531/op. 7-3 = 死と乙女 Franz Peter Schubert ; [text by] Matthias Claudius
Gesänge des Harfners I : aus "Wilhelm Maister" : D.478/op. 12-1 = 琴弾きの翁の歌I Franz Peter Schubert ; [text by] Johann Wolfgang von Goethe
Geheimes : aus "West-östlicher Divan, Buch der Liebe" : D.719/op. 14-2 = ひめごと Franz Peter Schubert ; [text by] Johann Wolfgang von Goethe
Ganymed : D.544/op. 19-3 = ガニメート Franz Peter Schubert ; [text by] Johann Wolfgang von Goethe
Frühlingsglaube : D.686/op. 20-2 = 春の信仰 Franz Peter Schubert ; [text by] Johann Ludwig Uhland
Am Grabe Anselmos : D.504/op. 6-3 =アンセルモの墓にて Franz Peter Schubert ; [text by] Matthias Claudius
Die Forelle : D.550/op. 32 = 鱒 Franz Peter Schubert ; [text by] Christian Friedrich Daniel Schubart
Nacht und Träume : D.827/op. 43-2 = 夜と夢 Franz Peter Schubert ; [text by] Matthäus Kasimir von Collin
Ave Maria : Ellen's Gesang III aus "Fräulein von See" : D.839/op. 52-6 = アヴェ・マリア Franz Peter Schubert ; [text by] Walter Scott
An die Leier : D.737/op. 56-2 = 竪琴によせて Franz Peter Schubert ; Unbekannter Textdichter in der Nachfolge Anakreons
An den Mond : D.193/op. 57-3 = 月によせて Franz Peter Schubert ; [text by] Ludwig Christoph Heinrich Hölty
Du bist die Ruh : D.776/op. 59-3 = きみはわが憩い Franz Peter Schubert ; [text by] Friedrich Rückert
Lachen und Weinen : D.777/op. 59-4 = 笑ったり泣いたり Franz Peter Schubert ; [text by] Friedrich Rückert
Nur wer die Sehnsucht kannt : Lied der Mignon III aus "Wilhelm Meoster", D.877-4/op. 62-4 = 憧れを知る人だけが Franz Peter Schubert ; [text by] Johann Wolfgang von Goethe
An die Musik : D.547/op. 88-4 = 音楽に寄せて Franz Peter Schubert ; [text by] Franz von Schober
Der Musensohn : D.764/op. 92-1 = ミューズの寵児 Franz Peter Schubert ; [text by] Johann Wolfgang von Goethe
Wanderers Nachtlied II : D.768/op. 96-3 = さすらい人の夜の歌II Franz Peter Schubert ; [text by] Johann Wolfgang von Goethe
Stächen : aus "Cymbeline" : D.880/Nachlaß = 小夜曲 Franz Peter Schubert ; [text by] William Shakespeare
An die Nachtigall : D.497/op. 98-1 = 夜啼鶯に寄せて Franz Peter Schubert ; [text by] Matthias Claudius
Wiegenlied, D.498/op. 98-2 = 子守歌 Franz Peter Schubert ; Dichter unbekannt
Litanei : auf das Fest "Am Tage Allerseelen" : D.343/Nachlaß, Lfg.10 = 連祈 Franz Peter Schubert ; [text by] Johann Georg Jacobi
Im Abendrot : D.799/Nachlaß, Lfg.20 = 夕映えの中で Franz Peter Schubert ; [text by] Karl Gottlieb Lappe
Das Rosenband : D.280/Nachlaß, Lfg.28 = バラの絆 Franz Peter Schubert ; [text by] Friedrich Gottlieb Klopstock
An Silvia : aus "Zwei Herren aus Verona" : D.891/op. 106-4 = シルヴィアによせて Franz Schubert ; [text by] William Shakespeare
Die Uhr : Op. 128-8 = 時計 Carl Loewe ; [text by] Johann Gabriel Seidl
2. Lieblingsplätzchen = 好きな場所 Felix Mendelssohn-Bartholdy
Auf Flügeln des Gesanges = 歌の翼に Felix Mendelssohn-Bartholdy
Venezianisches Gondellied = ヴェネツィアの舟歌 Felix Mendelsshon-Bartholdy
Widmung = 献呈 Robert Schumann
Der Nussbaum = くるみの木 Robert Schumann
Die Lotosblume = 蓮の花 Robert Schumann
Du bist wie eine Blume = 君は花のように Robert Schumann
In der Fremde = 異郷で Robert Schumann
Waldesgespräch = 森の対話 Robert Schumann
Mondnacht = 月の夜 Robert Schumann
Frühlingsnacht = 春の夜 Robert Schumann
Mit Myrten und Rosen = ミルテとばらと Robert Schumann
Marienwürmchen = てんとう虫 Robert Schumann
Erstes Grün = 新緑 Robert Schumann
Die beiden Grenadiere = 二人の擲弾兵 Robert Schumann
Schneeglöckchen = まつゆき草 Robert Schumann
Du bist wie eine Blume = 君は花のように Flanz Liszt
Es muss ein Wunderbares sein = それは素晴らしいこと Flanz Liszt
Der Engel = 天使 Richard Wagner
Träume = 夢 Richard Wagner
Aus meinen grossen Schmerzen = 私の大きな悩みから Robert Franz
Gute Nacht = おやすみ Robert Franz
Stille Sicherheit = 静かな信頼 Robert Franz
Widmung = 献呈 Robert Franz
Es hat die Rose sich beklagt = ばらが嘆いて言いました Robert Franz
An die Nachtigall = ナイチンゲールに Johannes Brahms
Wiegenlied = 子守歌 Johannes Brahms
Sonntag = 日曜日 Johannes Brahms
Minnelied = 愛の歌 Johannes Brahms
Vergebliches Ständchen = むなしいセレナーデ Johannes Brahms
Sapphische Ode = サッフォーの頌歌 Johannes Brahms
Feldeinsamkeit = 野にひとり Johannes Brahms
Wir wandelten = 二人はさまよい歩いた Johannes Brahms
Immer leiser wird mein Schlummer = まどろみはいよいよ浅く Johannes Brahms
Wie Melodien zieht es mir = 歌の調べのように Johannes Brahms
Auf dem Kirchhofe = 教会墓地にて Johannes Brahms
Ständchen = セレナーデ Johannes Brahms
Von ewiger Liebe = 永遠の愛 Johannes Brahms
Die Mainacht = 五月の夜 Johannes Brahms
Sandmännchen = 眠りの精 Johannes Brahms
Wie bist du, meine Königin = 私の女王よ, いかに Johannes Brahms
Dein blaues Auge = 君の青い瞳 Johannes Brahms
Fussreise = 散歩 Hugo Wolf
Verborgenheit = 隠棲 Hugo Wolf
Der Gärtner = 庭師 Hugo Wolf
Auf ein altes Bild = 古い絵に Hugo Wolf
Gebet = 祈り Hugo Wolf
Gesang Weylas = ヴァイラの歌 Hugo Wolf
Anakreons Grab = アナクレオンの墓 Hugo Wolf
Heinweh = 郷愁 Hugo Wolf
Der Musikant = 音楽師 Hugo Wolf
Wer hat dies Liedlein erdacht? = 誰がこの歌を作ったの? Gustav Mahler
Rheinlegendchen = ラインの伝説 Gustav Mahler
Wo die schönen Trompeten blasen = 美しいトランペットの響くところ Gustav Mahler
Ich bin der Welt abhanden gekommen = 私はこの世から離れて Gustav Mahler
1. Komm, süßer Tod, komm, selge Ruh! : B.W.V. 478 = 甘美な死よ来い、 至福の憩いよ来い! Johann Sdbastian Bach ; Dichter unbekannt
Bist du bei mir : B.W.V. 508 = あなたがそばに居たら Johann Sdbastian Bach ; Dichter unbekannt
Einem Bach, der fließt : Holde Frühlingszeit : arie aus den "Pilgrimen von Mekka" = 流れゆく小川に Christoph Willibaldo Gluck ; Dichter unbekannt