1.

Video recordings
Video recordings
1. Night and day-- : love songs round the clock   videodisc
Peel, Graham, 1878-1937 ; Ravel, Maurice, 1875-1937 ; Mahler, Gustav, 1860-1911 ; Bizet, Georges, 1838-1875 ; Nick, Edmund, 1891-1974 ; Berlioz, Hector, 1803-1869 ; Debussy, Claude, 1862-1918 ; Vaughan Williams, Ralph, 1872-1958 ; Strauss, Richard, 1864-1949 ; Ireland, John, 1879-1962 ; Bridge, Frank, 1879-1941 ; Straus, Oscar ; Hahn, Reynaldo, 1875-1947 ; Quilter, Roger, 1877-1953 ; Schumann, Robert, 1810-1856 ; Brahms, Johannes, 1833-1897 ; Satie, Erik, 1866-1925 ; Barber, Samuel, 1910- ; Fauré, Gabriel, 1845-1924 ; Roussel, Albert, 1869-1937 ; Yvain, Maurice, 1891-1965 ; Saint-Saëns, Camille, 1835-1921 ; Wolf, Hugo, 1860-1903 ; Lott, Felicity
Published: [Japan] : TDK, c2006
Series: Voices of our time : recital from Théâtre Musical de Paris - Châtelet ; 2002
Holdings: loading…
Table of Contents: Read more
The early morning Graham Peel
Le réveil de la mariée Maurice Ravel
Frühlingsmorgen Gustav Mahler
Chanson d'avril Georges Bizet
Die Spröde Edmund Nick
Villanelle : op. 7-1 Hector Berlioz
L'ombre des arbres Claude Debussy
Silent noon Ralph Vaughan Williams
In goldener Fülle : op. 49-2 Richard Strauss
The trellis John Ireland
Go not, happy day Frank Bridge
Warum soll eine Frau kein Verhältnis haben? Oscar Straus
L'heure exquise Reynaldo Hahn
Now sleeps the crimson petal : op. 3-2 Roger Quilter
Schöne Fremde : op. 39-6 Robert Schumann
Der Gang zum Liebchen : op. 48-1 Johannes Brahms
La diva de l'empire Erik Satie
Sure on this shining night : op. 13 Samuel Barber
Soir : op. 83-2 Gabriel Fauré
Le bachelier de Salamanque : op. 20-1 Albert Roussel
Je chante la nuit Maurice Yvain
Danse macabre Camille Saint-Saëns
Heut' Nacht erhob' ich mich um Mitternacht Hugo Wolf
Night and day Cole Porter
The sun, whose rays are all ablaze Arthur Sullivan
J'ai deux amants André Messager
The early morning Graham Peel
Le réveil de la mariée Maurice Ravel
Frühlingsmorgen Gustav Mahler
2.

Sound recordings
Sound recordings
2. チゴイネルワイゼン/白鳥 : 珠玉の器楽名曲集   compact audio disc
Sarasate, Pablo de, 1844-1908 ; Massenet, Jules, 1842-1912 ; Kreisler, Fritz, 1875-1962 ; Saint-Saëns, Camille, 1835-1921 ; Fauré, Gabriel, 1845-1924 ; Debussy, Claude, 1862-1918 ; Gluck, Christoph Willibald, Ritter von, 1714-1787 ; Bizet, Georges, 1838-1875 ; 前橋, 汀子 ; 東京都交響楽団 ; 小泉, 和裕(1949-) ; 前橋, 由子 ; 堤, 剛(1942-) ; 篠崎, 史子 ; 木村, 茉莉(1946-) ; Jamet, Marie-Claire ; 宮本, 文昭(1949-) ; Lardé, Christian
Published: Tokyo : CBS Sony, c1985
Series: 決定版!ホーム・クラシックCD
Holdings: loading…
Table of Contents: Read more
チゴイネルワイゼン サラサーテ ; 前橋汀子, ヴァイオリン ; 東京都交響楽団 ; 小泉和裕, 指揮
タイースの瞑想曲 マスネー ; 前橋汀子, ヴァイオリン ; 東京都交響楽団 ; 小泉和裕, 指揮
愛の喜び クライスラー ; 前橋汀子, ヴァイオリン ; 前橋由子, ピアノ
白鳥 サン=サーンス ; 堤剛, チェロ ; 篠崎史子, 木村茉莉, ハープ
夢のあとに フォーレ ; 堤剛, チェロ ; 篠崎史子, 木村茉莉, ハープ
子守唄 フォーレ ; マリー=クレール・ジャメ, 篠崎史子, ハープ
月の光 ドビュッシー ; マリー=クレール・ジャメ, 篠崎史子, ハープ
美しきロスマリン クライスラー ; 宮本文昭, オーボエ ; 篠崎史子, ハープ
小舟にて ドビュッシー ; 宮本文昭, オーボエ ; 篠崎史子, ハープ
精霊の踊り グルック ; クリスチャン・ラルデ, フルート ; マリー=クレール・ジャメ, ハープ
シチリアーノ フォーレ ; クリスチャン・ラルデ, フルート ; マリー=クレール・ジャメ, ハープ
アルルの女--メヌエット ビゼー ; クリスチャン・ラルデ, フルート ; マリー=クレール・ジャメ, ハープ
チゴイネルワイゼン サラサーテ ; 前橋汀子, ヴァイオリン ; 東京都交響楽団 ; 小泉和裕, 指揮
タイースの瞑想曲 マスネー ; 前橋汀子, ヴァイオリン ; 東京都交響楽団 ; 小泉和裕, 指揮
愛の喜び クライスラー ; 前橋汀子, ヴァイオリン ; 前橋由子, ピアノ
3.

Music score
Music score
3. Anthology of modern French song : a collection of thirty-nine songs with piano accompaniment by modern French composers. For high voice   full score
collected and edited by Max Spicker ; English translations by Henry G. Chapman and others
Published: New York : Schirmer, c1912
Holdings: loading…
Table of Contents: Read more
Beau soir = Evening fair Claude Debussy
Mandoline = Mandolin Claude Debussy
La chevelure = Her hair Claude Debussy
Romance Claude Debussy
Lied martime = A sea-song : op. 43 Vincent d'Indy
L'heureux Vagabond = The gay Vagabond Alfred Bruneau
Les berceaux = The cradles : op. 23, no. 1 Gabriel Fauré
L'invitation a voyage = Invitaion to the jounry Henri Duparc
Chanson triste = A song of sorrow Henri Duparc
A Lucette = To Lucette G. Pierné
Première danse = The first dance J. Massenet
Albaÿdé Ch.W. Widor
Chère nuit = Dearest night Alfred Bachelet
Vieille chanson = "In the woods" : old song Georges Bizet
Les papillons = Butterflies Ernest Chausson
Haï luli = Alack-day! : ballade Arthur Coquard
Bonjour, Suzon! = Good-morning, Sue Léo Delibes
Après un rêve = After dream Gabriel Fauré
Le charme = The charm : op. 2, no. 2 Ernest Chausson
Le mariage des roses = The marriage of the roses César Franck
Brises d'autrefois = Breezes of other days Georges Hüe
Les roses d'Ispahan = The rose of Ispahan Gabriel Fauré
Nell : op. 18, no. 1 Gabriel Fauré
Rencontre = A meeting : op. 21, no. 1 Gabriel Fauré
L'Esclave = The bondmaid Édouard Lalo
Soir = Evening : op. 74 [i.e. 83], no. 2 Gabriel Fauré
La chanson de l'alouette = The lark's song Édouard Lalo
Sur tune tombe = On a tomb Guillaume Lekeu
Le Nil = The Nile Xavier Leroux
Le roitelet The wren E. Paladilhe
Les trois prières = Three prayers E. Paladilhe
Psyché E. Paladihe
La solitaire = In solitude : from the "Melodies persanes" C. Saint-Saëns
Le lever de la lune = Moonrise C. Saint-Saëns
La cloche = The bell C. Saint-Saëns
Le fidèle cœur = The faithful heart Paul Vidal
《Je ne veux pas autre chose》 = "Nothing I ask thee to give me" Ch. M. Widor
Ariette = "Were I sunshine, I should come" Paul Vidal
Nuit d'étoiles = Starry night Ch.W. Widor
Beau soir = Evening fair Claude Debussy
Mandoline = Mandolin Claude Debussy
La chevelure = Her hair Claude Debussy
4.

Music score
Music score
4. The art of French song : 19th and 20th century repertoire : complete with translations and guidance on pronunciation. High voice (v. 1 ; v. 2)   full score
selected and edited by Roger Nichols
Published: London : Edition Peters, c1999
Holdings: loading…
Table of Contents: Read more
v. 1. Le lac Louis Niedermeyer
Absence Hector Berlioz
Ô ma belle rebelle Charles Gounod
Fleur desséchée Pauline Viardot
S'il est un charmant gazon César Franck
Consolation Victor Massé
Ballade à la lune Edouard Lalo
La sérénité Camille Saint-Saëns
Chanson espagnole Léo Delibes
Pastorale Georges Bizet
Nuit d'Espagne Jules Massenet
L'île heureuse Emmanuel Chabrier
Sérénité de la nuit Emile Paladilhe
Lydia Gabriel Fauré
Après un rêve Gabriel Fauré
Extase Henri Duparc
Le colibri Ernest Chausson
Mandoline Claude Debussy
C'est l'extase langoureuse Claude Debussy
Daphénéo Erik Satie
Spleen Erik Satie
Ma poupée chérie Déodat de Séverac
Chanson des noisettes Gabriel Dupont
La Grenouillère Francis Poulenc
v. 2. Guitare Henri Reber
Le soir Charles Gounod
Le premier jour de mai Charles Gounod
Les deux roses Pauline Viardot
La mésange Pauline Viardot
Nocturne César Franck
Souvenirs Victor Massé
Chant breton Edouard Lalo
Chanson triste Camille Saint-Saëns
Vieille chanson Georges Bizet
Madrigal Jules Massenet
Ouvre tes yeux bleus Jules Massenet
Les cigales Emmanuel Chabrier
Sonnet de Pétrarque Emile Paladilhe
Automne Gabriel Fauré
Le secret Gabriel Fauré
La vie antérieure Henri Duparc
Nocturne Ernest Chausson
Le jet d'eau Claude Debussy
Sylvie Erik Satie
Philis Déodat de Séverac
Automne Arthur Honegger
Fleurs Francis Poulenc
v. 1. Le lac Louis Niedermeyer
Absence Hector Berlioz
Ô ma belle rebelle Charles Gounod
5.

Music score
Music score
5. French art songs of the nineteenth century : 39 works from Berlioz to Debussy   full score
edited by Philip Hale ; [translated by Isabella G. Parker ... et. al]
Published: New York : Dover, c1904
Holdings: loading…
Table of Contents: Read more
Villanelle : No. 2 of Les nuits d'été, op. 7 Hector Berlioz ; words by Théophile Gautier
Vieille chanson Georges Bizet ; words by Charles Millevoye
Pastorale Georges Bizet ; words by Jean-François Regnard
Si j'étais jardinier Cécile Chaminade ; words by Roger Miles
Tu me dirais Cécile Chanminade ; words by Rosemonde Gérard
Les morts : no. 1 of Chansons de Miarka, op. 17 Ernest Chausson ; words by Jean Richepin
Les cloches : no. 2 of Deux romances Claude Debussy ; words by Paul Bourget
Il pleure dans mon coeur : no. 2 of Ariettes oubleées Claude Debussy ; words by Paul Verlaine
Harmonie du soir : no. 2 of Cinq poémes de Baudelaire Claude Debussy ; words by Chales Baudelaire
La mort des amants : no. 5 of Cinq poémes de Baudelaire Claude Debussy
Romance : no. 1 of Deux romances Claude Debussy ; words by Bourget
L'ombre des arbres : no. 3 of Ariettes oubliées Claude Debussy ; words by Verlaine
Les filles de Cadix Léo Delibes ; words by Alfred de Musset
Jours passés Léo Delibes ; words by Armand Silvestre
Extase Henri Duparc ; words by Jean Lahor
Soupir Henri Duparc ; words by Armand Sully-Prudhomme
Clair de lune : op. 46, no. 2 Gabriel Fauré ; words by Paul Verlaine
Les berceaux : op. 23, no. 1 Gabriel Fauré ; words by Armand Sully-Prudhomme
Les roses s'Ispahan : op. 39, no. 4 Gabriel Fauré ; words by Charles Leconte de Lisle
Le mariage des roses César Franck ; words by Eugéne David
Lied César Franck ; words by Lucien Paté
Te souviens-tu? Benjamin Godard ; words by composer
Embarquez-vous! Benjamin Godard ; words by Ulrich Guttinguer
L'amour Benhamin Godard ; words by Rose Harel
Au printemps Charles Gounod ; words by Jules Barbier
Medjé, chanson arabe Charles Gounod ; words by Jules Barbier
Levallon Charles Gounod ; words by Alphonse de Lamartine
L'heure exquise : no. 5 of Chansons grises Reynaldo Hahn ; words by Paul Verlaine
Si mes vers avaient des ailes! Reynaldo Hahn ; words by Victor Hugo
Madrigal dans la style ancien : op. 4 Vincent d'Indy ; words by Robert de Bonnières
Lied maritime : op. 43 Vincent d'Indy ; words by composer
Chant provençal Jules Massenet ; words by Michel Carré
Ouvre tes yeux bleux Jules Massenet ; words by Paul Robiquet
Que l'heure est donc bréve Jules Massenet ; words by Armand Silvestre
Sérénade : op. 7 Gabriel Pierné ; words by Eugéne Adenis
La cloche Camille Saint-Saëns ; words by Victor Hugo
Clair de lune Camille Saint-Saëns ; words by Catulle Mendès
Le soir Ambroise Thomas ; words by Michel Carré
Soupir Charles-Marie Widor ; word by Théophile Gautier
Villanelle : No. 2 of Les nuits d'été, op. 7 Hector Berlioz ; words by Théophile Gautier
Vieille chanson Georges Bizet ; words by Charles Millevoye
Pastorale Georges Bizet ; words by Jean-François Regnard
6.

Music score
Music score
6. Œuvres françaises modernes pour piano = 近代フランス・ピアノ曲集 (1 - 4)   other printed music
révisées par Hidehiko Hagiwara = 校訂・萩原英彦
Published: 東京 : Ongaku no Tomo Edition, 1998
Holdings: loading…
Table of Contents: Read more
[v.] 1. Chant béarnais = ベアルンの歌 César Franck
Prélude pour l'Ave Maris Stella = 海の星への前奏曲 César Franck
Canon = カノン César Franck
(無題) César Franck
1ère mazurka op. 21 = マズルカ第1番 Camille Saint-Saëns
3ème mazurka op. 66 = マズルカ第3番 Camille Saint-Saëns
Valse mignonne op. 104 = かわいいワルツ Camille Saint-Saëns
Chants du Rhin : six romances sans paroles (extrait) = ラインの歌 : 6つの無言歌(抜粋).1. L'aurore = 夜明け -- 3. Les rêves = 夢想 Georges Bizet
Piéces pittoresques = 絵画的小品集 (抜粋). Scerzo-valse = スケルツォ・ヴァルス -- Mélancolie = 憂愁 -- Idylle = 牧歌 -- Improvisation = 即興曲 Emanuel Chabrier
Trois romances sans paroles op. 17 = 3つの無言歌 Gabriel Fauré
En vacances (1er recueil) = 休暇 第1集(抜粋). Invocation D à Schumann = 序 シューマンへの呼びかけ -- 2. Les petites voisines en visite = 第2曲 隣の少女の訪れ -- 3. Toto déguisé en Suisse d'église = 第3曲 スイスの教会 Déodat de Séveracé
Trois gymnopédies = 3つのジムノペディ Erik Satie
À la manière d'Emmanuel Chabrier = シャブリエの手法による -- À la manière d'Alexandre Borodine = ボロディンの手法による Maurice Ravel
[v.] 2. Études en forme de valse op. 52 no. 6 = ワルツ形式によるエチュード Camille Saint-Saëns
Toccata d'après le final du 5ème concerto = トッカータ第5協奏曲のフィナーレによる Camille Saint-Saëns
Allegro scherzando d'après le mouvement du 2 ème concerto = アレグロ・スケルツァンド 第2協奏曲の第2楽章による Camille Saint-Saëns
Chants du Rhin : six romances sans paroles (extrait) = ラインの歌 : 6つの無言歌(抜粋). 4. La bohémienne = ボヘミアンヌ(ジプシー娘) -- 6. Les retour = 帰郷 Georges Bizet
Bourée fantasque = ブーレ・ファンタスク Emmanuel Chabrier
Valse-caprice op. 30 = ヴァルス・カプリス Gabriel Fauré
Pavane pour une infante défunte = 亡き王女のためのパヴァーヌ Maurice Ravel
[v.] 3. Fantaisie (main gauche seule) : extrait de trois grandes études : op. 76 = 幻想曲(左手のための) : "3つのグランド・エテュード"から抜粋 Valentin Alkan
Allegro appassionato op. 70 = アレグロ・アパショナート Camille Saint-Saëns
Valse canariote : op. 88 = カナリアのワルツ Camille Saint-Saëns
Valse nonchalante : op. 110 = のんきなワルツ Camille Saint-Saëns
Sept pièces brèves : op. 84 = 7つの小品 Gabriel Fauré
Paysage : op. 38 = 風景 Ernest Chausson
En vacances (2ème recueil) : inachevé = 休暇第2集 : 未完. La fontaine de Chopin = ショパンの泉 Déodat de Séverac
Les naïades et le faune indiscret : danse nocturne = 水の精とぶしつけな牧神 : ダンス・ノクテュルヌ Déodat de Séverac
Prélude élégiaque sur le nom de Haydn = 悲歌風前奏曲(ハイドンの名による) Paul Dukas
La plainte, au loin, du faune-- = はるかな牧神の嘆き Paul Dukas
[v.] 4. Premier nocturne en fa majeur op. 2 = 夜想曲第1番ヘ長調 Georges Bizet
Chants du Rhin : six romances sans paroles (extrait) = ラインの歌 : 6つの無言歌(抜粋). 2. Le départ = 出発 -- 5. Les confidences = ないしょ話 Georges Bizet
La plus que lente : valse = レントよりも遅く : ワルツ Claude Debussy
Nocturne = 夜想曲 Claude Debussy
2ème impromptu op. 31 = 即興曲第2番 Gabriel Fauré
Quelques danses : op. 26 = いくつかの舞曲. 1. Dédicace et sarabande = 献呈とサラバンド -- 2. Pavane = パヴァーヌ -- 3. Forlane = フォルラーヌ Ernest Chausson
Trois nocturnes = 3つの夜想曲. 1er nocturne = 夜想曲第1番 -- 2ème nocturne = 夜想曲第2番 -- 3ème nocturne = 夜想曲第3番 Erik Satie
Baigneuses au soleil = 陽光のもとで水浴びをする女たち Déodat de Séverac
Valse romantique = ヴァルス・ロマンティック Déodat de Séverac
Fugue en sol mineur = フーガト短調 Albert Roussel
4. Les entretiens de la Belle et de la Bête : de Ma mère l'oye = 美女と野獣の対話 : "マ・メール・ロワ"から Maurice Ravel
[v.] 1. Chant béarnais = ベアルンの歌 César Franck
Prélude pour l'Ave Maris Stella = 海の星への前奏曲 César Franck
Canon = カノン César Franck
7.

Sound recordings
Sound recordings
7. Kyoto International Music Students Festival '98 5/24 = 京都・国際音楽学生フェスティバル '98   sound cassette
Damase, Jean Michel, 1928- ; Fauré, Gabriel, 1845-1924 ; Ibert, Jacques, 1890-1962 ; Saint-Saëns, Camille, 1835-1921 ; Debussy, Claude, 1862-1918 ; Copland, Aaron, 1900-1990 ; Gershwin, George, 1898-1937 ; Sargon, Simon A. ; Joplin, Scott, 1868-1917 ; Ravel, Maurice, 1875-1937 ; Bizet, Georges, 1838-1875 ; Ordway, John
Published: [Kyoto] : [Rohm Music Foundation], [1998]
Holdings: loading…
Table of Contents: Read more
「アーリー・モーニング」変奏曲 ダマーズ
子守歌 フォーレ
間奏曲 イベール
ロマンス サン・サーンス
シシリアーノ フォーレ
小舟にて ドビュッシー
クラリネット協奏曲 コープランド
3つの前奏曲 ガーシュウィン
ディープ・エリウム・ナイト サーゴン
ラグタイム ジョプリン
序奏とアレグロ ラヴェル
アルルの女. メヌエット ビゼー
旅愁 オードウェイ
パリのアメリカ人 ガーシュウィン
「アーリー・モーニング」変奏曲 ダマーズ
子守歌 フォーレ
間奏曲 イベール