※一部利用できない機能があります
1.
Music score |
1. Příhody lišky Bystroušky : opera o třech jednánich
accompaniment reduced for keyboard
Leoš Janáček ; na libreto Leoše Janáčka podle prózy Rudolfa Těsnohlídka ; [für die deutsche Bühne bearbeitet und übersetzt von Max Brod] ; [English translation by Norman Tucker] ; klavírní výtah vypracoval Břetislav Bakala ; vydavatel Jiří Zahrádka ; s interpretačními poznámkami Sira Charlese Mackerrase
|
|||||
2.
Music score |
2. Das schlaue Füchslein : Oper in 3 Akten nach Těsnohlídeks Novelle = Příhody lišky bystroušky : opera o 3 jednáních dle R. Těsnohlídkovy "Lišky Bystrousky"
accompaniment reduced for keyboard
von Leoš Janáček ; Klavierauszug mit Singstimmen [von] Břetislav Bakala ; für die deutsche Bühne bearbeitet von Max Brod
|
|||||
3.
Music score |
3. Z mrtvého domu : opera ve trěch jednánich podle F.M. Dostojevského "Zápisků z mrtvého domu" = Aus einem Totenhaus : Oper in drei Akten nach F. M. Dostojewskis "Aufzeichnungen aus einem Totenhaus" : Op. posth.
accompaniment reduced for keyboard
Leoš Janáček ; Deutsche Überseztung von Max Brod ; textliche Revision von O. Zítek ; musikalische Einrichtung von Bř.Bakala ; klavírní výtah Brětislav Bakala
|
|||||
4.
Music score |
4. Kát̕a Kabanová : Opera o 3 jednáních = Katja Kabanowa : Oper in 3 Akten
accompaniment reduced for keyboard
podle A.N. Ostrovského "Bouře" v překladu Vinc. Červinky ; hudbu složil Leoš Janáček ; klavírní výtah se zpěvy upravil Břetislav Bakala = nach A.N. Ostrowskijs "Gewitter" in der Übersetzung von Vinc. Červinka ; Musik von Leoš Janáček ; Klavierauszug mit Text von Břetislav Bakala ; ins Deutsche übertragen von Max Brod
|
|||||
5.
Music score |
5. Z mrtvého domu : opera ve trěch jednánich dle F.M. Dostojevského "Zápisky zmrtvého domu" = Aus einem Totenhaus : Oper in drei Akten nach F.M. Dostojewskis "Auszeichnungen aus einem Totenhaus" : Op. posth.
accompaniment reduced for keyboard
Leoš Janáček ; Deutsche Überseztung von Max Brod ; textliche Revision von O. Zitek, musikalische Einrichtung von Br. Bakala ; klavírní výtah upravil, Brětislav Bakala
|
|||||
6.
Music score |
6. Kát̕a Kabanová : opera o 3 jednáních podle A.N. Ostrovského "Bouře" v překladu Vinc. Červinky = Katja Kabanowa : Oper in 3 Akten nach A.N. Ostrowskijs "Gewitter" in der Übersetzung von Vinc. Červinka. Rev. ver
accompaniment reduced for keyboard
hudbu a libreto složil Leoš Janáček ; klavírní výtah se zpěvy upravil Břetislav Bakala ; do němčiny přeložil Max Brod ; na základě pramenů nově vydal Charles Mackerras
|