※一部利用できない機能があります
| 1.
Music score |
Music score
|
1. Příhody lišky Bystroušky : opera o třech jednánich
accompaniment reduced for keyboard
Leoš Janáček ; na libreto Leoše Janáčka podle prózy Rudolfa Těsnohlídka ; [für die deutsche Bühne bearbeitet und übersetzt von Max Brod] ; [English translation by Norman Tucker] ; klavírní výtah vypracoval Břetislav Bakala ; vydavatel Jiří Zahrádka ; s interpretačními poznámkami Sira Charlese Mackerrase
|
||||
| 2.
Music score |
Music score
|
2. Osud : tři obrazy románové od Fedory Bartošové = Schicksal : drei Roman-Szenen von Fedora Bartošová = Fate : three novel-like scenes by Fedora Bartošová
accompaniment reduced for keyboard
Janáček ; německý překlad Claus H. Henneberg ; Klavírní výtah Rasmus Baumann
|
||||
| 3.
Music score |
Music score
|
3. Čert a Káča : opera o 3 jednáních : op. 112. Vyd. 4
accompaniment reduced for keyboard
Antonín Dvořák ; text podle české národní pohádky napsal Adolf Wenig ; do němčiny přeložil Richard Batka ; klavírní výtah upravil skladatel k třetímu vydáni podle rukopisné partitury revidoval Otakar Šourek
|
||||
| 4.
Music score |
Music score
|
4. Rusalka : lyrická pohádka o třech jednáních : op. 114. 15. vyd
accompaniment reduced for keyboard
Antonín Dvořák ; slova Jaroslav Kvapil ; klavírní výtah Josef Faměra
|
||||
| 5.
Music score |
Music score
|
5. Das schlaue Füchslein : Oper in 3 Akten nach Těsnohlídeks Novelle = Příhody lišky bystroušky : opera o 3 jednáních dle R. Těsnohlídkovy "Lišky Bystrousky"
accompaniment reduced for keyboard
von Leoš Janáček ; Klavierauszug mit Singstimmen [von] Břetislav Bakala ; für die deutsche Bühne bearbeitet von Max Brod
|
||||
| 6.
Music score |
Music score
|
6. Rusalka : lyrická pohádka o třech jednáních, op. 114 : lyric fairy tale in three acts : lyrisches Märchen in drei Akten
accompaniment reduced for keyboard
Dvořák ; text: Jaroslav Kvapil ; Deutsche Übersetzung von Eberhard Schmidt ; English translation by Daphne Rusbridge ; klavírní výtah podle Souborného vydání děl Antonína Dvořáka připravil: Karel Šolc
|
||||
| 7.
Music score |
Music score
|
7. Hry o Marii = Marienlegenden
accompaniment reduced for keyboard
B. Martinu̇ ; klavírní výtah, Karel Šolc ; rev., Jan Hanuš ; německý překlad, Kurt Honolka
|
||||
| 8.
Music score |
Music score
|
8. V studni : komická opera o jednom jednání na slova Karla Sabiny
accompaniment reduced for keyboard
složil Vilém Blodek ; klavírní výtah s textem
|
||||
| 9.
Music score |
Music score
|
9. Sárka : opera o třech jednáních na libreto Leoše Janáčka podle stejnojmenného dramatu Julia Zeyera
accompaniment reduced for keyboard
hudbu složil, Leoš Janáček ; ve spolupráci s autorem upravil a třetí jednání instrumentaval, Osvald Chlubna ; klavírní výtah, vydavatel Jiří Zahrádka, supervizor Sir Charles Mackerras
|
||||
| 10.
Music score |
Music score
|
10. Z mrtvého domu : opera o trěch jednáních na libreto Leoše Janáčka dle F.M. Dostojevského "Zápisků z mrtvého domu". Nová kritická edice
accompaniment reduced for keyboard
Leoš Janáček ; vydavatel John Tyrrell s interpretačními poznámkami Charlese Mackerrase ; [Klavierauszug]
|
||||
| 11.
Music score |
Music score
|
11. Vĕc makropulos : opera dle K. Čapkovy komedie = Die Sache makropulos : Oper nach der Komödie von K. Čapek
accompaniment reduced for keyboard
Leoš Janáček ; klavírní výtah sdĕlal dr. Ludvik Kundera ; für die deutsche Bühne übersetzt und bearbeitet von Max Brod
|
||||
| 12.
Music score |
Music score
|
12. Z mrtvého domu : opera ve trěch jednánich podle F.M. Dostojevského "Zápisků z mrtvého domu" = Aus einem Totenhaus : Oper in drei Akten nach F. M. Dostojewskis "Aufzeichnungen aus einem Totenhaus" : Op. posth.
accompaniment reduced for keyboard
Leoš Janáček ; Deutsche Überseztung von Max Brod ; textliche Revision von O. Zítek ; musikalische Einrichtung von Bř.Bakala ; klavírní výtah Brětislav Bakala
|
||||
| 13.
Music score |
Music score
|
13. Kát̕a Kabanová : Opera o 3 jednáních = Katja Kabanowa : Oper in 3 Akten
accompaniment reduced for keyboard
podle A.N. Ostrovského "Bouře" v překladu Vinc. Červinky ; hudbu složil Leoš Janáček ; klavírní výtah se zpěvy upravil Břetislav Bakala = nach A.N. Ostrowskijs "Gewitter" in der Übersetzung von Vinc. Červinka ; Musik von Leoš Janáček ; Klavierauszug mit Text von Břetislav Bakala ; ins Deutsche übertragen von Max Brod
|
||||
| 14.
Music score |
Music score
|
14. Z mrtvého domu : opera ve trěch jednánich dle F.M. Dostojevského "Zápisky zmrtvého domu" = Aus einem Totenhaus : Oper in drei Akten nach F.M. Dostojewskis "Auszeichnungen aus einem Totenhaus" : Op. posth.
accompaniment reduced for keyboard
Leoš Janáček ; Deutsche Überseztung von Max Brod ; textliche Revision von O. Zitek, musikalische Einrichtung von Br. Bakala ; klavírní výtah upravil, Brětislav Bakala
|
||||
| 15.
Music score |
Music score
|
15. Kát̕a Kabanová : opera o 3 jednáních podle A.N. Ostrovského "Bouře" v překladu Vinc. Červinky = Katja Kabanowa : Oper in 3 Akten nach A.N. Ostrowskijs "Gewitter" in der Übersetzung von Vinc. Červinka. Rev. ver
accompaniment reduced for keyboard
hudbu a libreto složil Leoš Janáček ; klavírní výtah se zpěvy upravil Břetislav Bakala ; do němčiny přeložil Max Brod ; na základě pramenů nově vydal Charles Mackerras
|
||||
| 16.
Music score |
Music score
|
16. Prodaná nevěsta : komická zpěvohra ve třech jednánich = Die verkaufte Braut : komische Oper in drei Akten = The bartered bride : comic opera in three acts
accompaniment reduced for keyboard
Smetana ; slova napsal, Karel Sabina ; německý překlad, Kurt Honolka ; klavírní úprava skladatelova
|
||||
| 17.
Music score |
Music score
|
17. Jenůfa : její pastorkyňa : opera o trěch jednáních dle dramatu z venkovského života moravského od Gabriely Preíssové = Jenůfa : ihre Zeihtochter : Oper aus dem mährischen Bauernleben in 3 Akten von Gabriele Preiss ; Deutsche Übersetzung von Max Brod ; Klavierauszug mit Text von Jos. V.v. Wöss
accompaniment reduced for keyboard
hudbu složil Leoš Janáček ; klavírni výtah s textem upravil Jos. V.v. Wöss
|
||||
| 18.
Music score |
Music score
|
Leoš Janáček ; vydal J.M. Dürr (1969) ; klavírni výtah upravil Jos. V.v. Wöss
|
