1.

Music score
Music score
1. Cigánské melodie = Gypsy songs = Zigeunermelodien : op. 55. Nižší hlas = Low voice = Tiefe Stimme   full score
Dvořák ; k vydání připravila Veronika Vejvodová
Published: Kassel : Bärenreiter, c2017
Holdings: loading…
Table of Contents: Read more
Má píseň zas mi láskou zní = I chant my lay, a humn of love = Mein Lied ertönt, ein Liebespsalm
Aj' Kterak trojhranec můj = Hark! Hark, how my triangle = Ei! Ei, wie mein Triangel
A les je tichý kolem kol = Silent and lone the woods around = Rings ist der Wald so stumm und still
Když mne stará matka = Songs my mother taught me = Als die alte Mutter
Struna naladěna = Tune thy strings, oh gipsy! = Reingestimmt die Saiten
Široké rukaby = In his wide and ample = In dem weiten, breiten
Detje klec jestřábu = Cloudy heights of tatra = Darf des Falken schwinge
Má píseň zas mi láskou zní = I chant my lay, a humn of love = Mein Lied ertönt, ein Liebespsalm
Aj' Kterak trojhranec můj = Hark! Hark, how my triangle = Ei! Ei, wie mein Triangel
A les je tichý kolem kol = Silent and lone the woods around = Rings ist der Wald so stumm und still
2.

Music score
Music score
2. Gypsy songs : a cycle of seven songs, opus 55 : for voice and piano. High   full score
Antonín Dvořák ; English version by Humphrey Procter-Gregg
Published: [United States?] : Boosey & Hawkes, c1961
Holdings: loading…
Table of Contents: Read more
I sing my song
El! Triangle be chiming
Here in the wood
Songs as mother sang them
Set the fiddles scraping
Flowering sleeve and trouser
The cliffs of Tatra
I sing my song
El! Triangle be chiming
Here in the wood
3.

Music score
Music score
3. Gypsy songs : a cycle of seven songs, opus 55 : for voice and piano. High   full score
Dvořák ; English version by Humphrey Procter-Gregg
Published: New York : International Music Co., c1961
Holdings: loading…
Table of Contents: Read more
My song of love
El! Triangle be chiming
Here in the wood
Songs as mother sang them
Set the fiddles scraping
Flowing sleeve and trouser
The cliffs of Tatra
My song of love
El! Triangle be chiming
Here in the wood
4.

Music score
Music score
4. Gypsy songs : a cycle of seven songs, opus 55 : for voice and piano. Low   full score
Dvořák ; English version by Humphrey Procter-Gregg
Published: New York : International Music Co., c1961
Holdings: loading…
Table of Contents: Read more
My song of love
El! Triangle be chiming
Here in the wood
Songs as mother sang them
Set the fiddles scraping
Flowing sleeve and trouser
The cliffs of Tatra
My song of love
El! Triangle be chiming
Here in the wood
5.

Music score
Music score
5. Cigánské melodie = Gypsy songs = Zigeunermelodien : op. 55. Vyšší hlas = High voice = Hohe Stimme   full score
Dvořák ; k vydání připravila Veronika Vejvodová
Published: Kassel : Bärenreiter, c2017
Holdings: loading…
Table of Contents: Read more
Má píseň zas mi láskou zní = I chant my lay, a humn of love = Mein Lied ertönt, ein Liebespsalm
Aj' Kterak trojhranec můj = Hark! Hark, how my triangle = Ei! Ei, wie mein Triangel
A les je tichý kolem kol = Silent and lone the woods around = Rings ist der Wald so stumm und still
Když mne stará matka = Songs my mother taught me = Als die alte Mutter
Struna naladěna = Tune thy strings, oh gipsy! = Reingestimmt die Saiten
Široké rukaby = In his wide and ample = In dem weiten, breiten
Detje klec jestřábu = Cloudy heights of tatra = Darf des Falken schwinge
Má píseň zas mi láskou zní = I chant my lay, a humn of love = Mein Lied ertönt, ein Liebespsalm
Aj' Kterak trojhranec můj = Hark! Hark, how my triangle = Ei! Ei, wie mein Triangel
A les je tichý kolem kol = Silent and lone the woods around = Rings ist der Wald so stumm und still