1.

Music score
Music score
1. Russian operatic arias for baritone : 19th and 20th-century repertoire   accompaniment reduced for keyboard
selected and edited by David Fanning ; singing translations by Martin Pickard
Published: London : Peters, c2005
Holdings: loading…
Table of Contents: Read more
Askold's grave. Brothers, listen to the story Verstovsky
Ruslan and Lyudmila. Great Perun, a damask sword from you I pray Glinka
The Demon. Your weeping Rubinstein
Prince Igor. No sleep, no rest Borodin
Boris Godunov. My pow'r is absolute Musorgsky
Khovanshchina. Fast asleep the soldiers lie Musorgsky
Yevgeny Onegin. Were I a man like any other Tchaikovsky
Mazeppa. Oh, Maria, Maria! Tchaikovsky
The Enchantress. Her image lingers days and night Tchaikovsky
The queen of spades. Our muscovite venus, the tosat of Versailles Tchaikovsky
The queen of spades. You know my love, my adoration Tchaikovsky
Iolanta. There's none who can equal Matilda the fair! Tchaikovsky
Sadko. With her houses of stone, city-mother of all Rimsky-Korsakow
Aleko. The gypsies sleep Rachmaninoff
Askold's grave. Brothers, listen to the story Verstovsky
Ruslan and Lyudmila. Great Perun, a damask sword from you I pray Glinka
The Demon. Your weeping Rubinstein
2.

Music score
Music score
2. Russian operatic arias for bass : 19th and 20th-century repertoire   accompaniment reduced for keyboard
selected and edited by David Fanning ; singing translations by Alexander Wells
Published: London : Peters, c2005
Holdings: loading…
Table of Contents: Read more
A life for the Tsar = Une vie pour le tsar = Ein Leben für den Zaren. Truth is dawning = Ils sentent la vérité = Sie spüren die Wahrheit Glinka
Ruslan and Lyudmila = Rouslan et Ludmila = Ruslan und Ljudmila. Soon shall I glory in victory's hour? = L'heure de mon triomphe est proche = Die Stunde meines Triumphs ist nah Glinka
Rusalka = Roussalka. You're all alike = Oh, vous êtes toutes les mêmes, jeunes filles = O, ihr jungen Mädchen seid doch alle gleich Dargomyzhsky
Judith. Gentle concubines of Babylon = Que ces femmes chantent là leurs chants = Lass diese Frauen ihre Lieder singen Serov
Prince Igor = Fürst Igor. Preserve me from the melancholy life = Ce serait un péché de ne rien dire = Verschweigen wäre eine Sünde Borodin
Boris Godunov = Boris Godounov = Boris Godunow. One final page = Juste une dernière histoire = Noch eine letzte Geschichte Musorgsky
Way back when in Kazan = Un jour, dans la ville de Kazan = Es war einmal in der Stadt Kasan Musorgsky
I've scaled the peak of power = J'ai atteint le pouvoir suprême = Ich erlangte höchste Macht Musorgsky
Ah! Mercy! = Je ne respire plus = Ah! Ich kann nicht atmen Musorgsky
Yevgeny Onegin = Eugène Onéguine = Eugen Onegin. Love wields her life-enriching power = Tous les âges sont sujets à l'amour = Jedes Alter ist der Liebe unterworfen Tchaikovsky
Iolanta = Yolanta = Jolanthe. What will he say? = Que dira-t-il = Was wird er sagen? Tchaikovsky
Sadko. Oh grey the cliff confronts the roaring of the ocean = Sur les rochers effrayants = An grausamen Felsen Rimsky-Korsakov
The Tsar's bride = La fiancée du tsar = Die Zarenbraut. She sleeps in peace = Elle s'est endormie = Sie ist eingeschlafen Rimsky-Korsakov
War and peace = Guerrte et paix = Krieg und Frieden. Surrender? = Quand, ah quand = Wann, ach wann Prokofiev
A life for the Tsar = Une vie pour le tsar = Ein Leben für den Zaren. Truth is dawning = Ils sentent la vérité = Sie spüren die Wahrheit Glinka
Ruslan and Lyudmila = Rouslan et Ludmila = Ruslan und Ljudmila. Soon shall I glory in victory's hour? = L'heure de mon triomphe est proche = Die Stunde meines Triumphs ist nah Glinka
Rusalka = Roussalka. You're all alike = Oh, vous êtes toutes les mêmes, jeunes filles = O, ihr jungen Mädchen seid doch alle gleich Dargomyzhsky
3.

Music score
Music score
3. Opera aria album = オペラ アリア集 : バリトン・バス用   accompaniment reduced for keyboard
K. Simoyagawa
Published: Tokyo : 全音楽譜出版社, c1958
Holdings: loading…
Table of Contents: Read more
Die Entführung aus dem Serail. O'wie will ich triumphieren W. A. Mozart
Le nozze di Figaro. Se vuol ballare W. A. Mozart
Non più andrai W. A. Mozart
Don Giovanni. Madama! Il catalogo è questo W. A. Mozart
Finch' han dal vino W. A. Mozart
Deh vieni alla finestra W. A. Mozart
Die Zauberflöte. In biesen heil'gen Hallen W. A. Mozart
Ein Mädchen oder Weibchen W. A. Mozart
O Isis und Osiris W. A. Mozart
Il Barbiere di Siviglia. Largo al factotum della città G. Rossini
La calunnia G. Rossini
Migon. Berceuse A. Thomas
La Traviata. Di Provenza il mar, il suol G. Verdi
Simon Boccanegra. Il lacerato spirito G. Verdi
Un ballo in Maschera. Eri tu che macchiavi G. Verdi
Tannhäuser. Blick' ich umher R. Wagner
Faust. Avant de quitter ces lieux C. Gounod
Le veau d'or est toujours debout! C. Gounod
Vous qui faites l'endormie C. Gounod
Prince Igor. Igor's Aria A. P. Borodin
Carmen. Votre toast je peux vous le rendre G. Bizet
Boris Godunov. Boris's Aria M. P. Mussorgsky
Eugen Onegin. Ein Jeder kennt die Lieb' auf Erden P. Tchaikovsky
I Pagliacci. Si Può? R. Leoncavallo
Die Entführung aus dem Serail. O'wie will ich triumphieren W. A. Mozart
Le nozze di Figaro. Se vuol ballare W. A. Mozart
Non più andrai W. A. Mozart
4.

Music score
Music score
4. ロシア重唱曲集. 女声編   full score
大平繁子編
Published: 東京 : 河合楽器製作所・出版部, 2003.6
Holdings: loading…
Table of Contents: Read more
無邪気な小鳥 A. プーシキン詩 ; A. ルビンシテイン曲
歌 A. コリツォーフ詩 ; A. ルビンシテイン曲
小鳥は鳴きやんで A. デーリヴィク詩 ; A. ルビンシテイン曲
バルカローラ : 「青い海は眠り」 N. クーコリニク詩 ; M. グリンカ曲 ; F. ステルロフスキー編曲
とんぼ A.K. トルストイ詩 ; N. リムスキー=コルサコフ曲
自然と愛 P. チャイコフスキー詩・曲
無邪気な小鳥 A. プーシキン詩 ; A. ルビンシテイン曲
歌 A. コリツォーフ詩 ; A. ルビンシテイン曲
小鳥は鳴きやんで A. デーリヴィク詩 ; A. ルビンシテイン曲
5.

Music score
Music score
5. Russian operatic arias for soprano   accompaniment reduced for keyboard
selected and edited by David Fanning ; singing translations by Martin Pickard
Published: London : Peters, c2002
Holdings: loading…
Table of Contents: Read more
A life for the tsar. Down the river to our village Glinka
Ruslan and Lyudmila. Captive and in dark despair Glinka
Judith. I remember the days of my youth Serov
Prince Igor. Ah! Bitter woe! Borodin
The fair at Sorochintsy. Ah, do not weep my darling Musorgsky
Yevgeny Onegin. I cannot hide my love Tchaikovsky
The enchantress. When your eyes look down from old Nizhny town Tchaikovsky
The enchantress. My beloved where are you? Tchaikovsky
The queen of spades. Sorrow and fear overwhelm me Tchaikovsky
Christmas Eve. Why do so many people praise me? Rimsky-Korsakov
Sadko. Dream walked by the riverside Rimsky-Korsakov
The tsar's bride. In Novgorod we lived not far from Vanya Rimsky-Korsakov
The golden cockerel. All-seeing sun, you rise in glory Rimsky-Korsakov
Francesca da Rimini. Ah, do not weep, my Paolo Rachmaninoff
The Lady Macbeth of Mtsensk district. Look at nature Shostakovich
A life for the tsar. Down the river to our village Glinka
Ruslan and Lyudmila. Captive and in dark despair Glinka
Judith. I remember the days of my youth Serov
6.

Music score
Music score
6. 50 Russian art songs from Glinka to Schostakovich : for voice and piano : English and Russian texts (v. 1 ; v. 2 ; v. 3)   full score
introduction and translations by Nicolas Slonimsky
Published: New York : Leeds Music Corp., c1949-c1951
Series: AM-RUS vocal series
Holdings: loading…
Table of Contents: Read more
v. 1. Doubt M. Glinka
So clearly I remember seeing M. Glinka
Traveler's song M. Glinka
I will tell no one A. Dargomizsky
Look, darling girl A. Dargomizsky
Vision M. Balakirev
Your native land A. Borodin
The statue of tsarskoye selo/ C. Cui
The commander M. Moussorgsky
Chirldren's song M. Moussorgsky
Within four walls M. Moussorgsky
On Georgian hills : op. 3, no. 4 N. Rimsky-Korsakov
I have come to you this morning : op. 42, no. 2 N. Rimsky-Korsakov
A flight of passing clouds : op. 42, no. 3 N. Rimsky-Korsakov
v. 2. By chance, in the ballroom : op. 38, no. 3 = Средь шумного бала-- P.I. Tchaikovsky
So soon forgotten = Забыть так скоро-- P.I. Tchaikovsky
When spring was in the air : op. 38, no. 2 = То было раннею весной-- P.I. Tchaikovsky
No, only those who know : op. 6, no. 6 = Нет, только тот, кто знал-- P.I. Tchaikovsky
Desire = Желание A. Rubinstein
Oh, do not light that lamp : op. 38, no. 3 = Не зажигай огня! A. Arensky
Oriental romance : op. 27, no. 2 = Восточныи романс A. Glazounov
Lilacs : op. 21, no. 5 = Сирень S. Rachmaninoff
We shall have peace! = Мы отдохнём! S. Rachmaninoff
I would kiss you = Я б тебя поцеловала N. Tcherepnin
In the cathedral a girl sang prayers = Девушка пела S. Vassilenko
Sweetly sang a gentle nightingale : op. 36, no. 1 = Сладко пел душа соловушко R. Gliere
My native land = Край ты мой! A. Gretchaninoff
Song of the dew = Росянка I. Stravinsky
v. 3. To her son = Наказ сыну D. Kabalevsky
Nina's song = Романс Нины A. Khachaturian
Blind existence = Дар напрасный M. Koval
Why? = Отчего? A. Krein
The werewolf = Вурдалак Nina Makarova
Her picture = К портрету N. Miaskovsky
At times it seems to me = Мне кажется порой N. Miaskovsky
Elbrus and the airplane = Зльбрус и самолёт N. Miaskovsky
Mountain summits = Горные вершины A. Mossolov
Into your chamber = В твою светлицу S. Prokofieff
Song of fatherland = Песня о родине S. Prokofieff
On the arctic ocean = Над полярным морем S. Prokofieff
Elegy = Злегия N. Rakov
Invocation = Заклинание Y. Shaporin
'Tis time = Пора, мой друг пора! V. Shebalin
The songster = Певец I. Shishov
Bitterly sobbing = Юношу, горько рыдая D. Shostakovich
Renaissance = Возрождение D. Shostakovich
Oh, wert thou in the cauld blast = В полях под снегом D. Shostakovich
Coming through the rye = Дженни D. Shostakovich
Macpherson's farewell = Прощание Макферсона D. Shostakovich
An inscription in a bower = Надпись ь беседке M. Starokadomsky
v. 1. Doubt M. Glinka
So clearly I remember seeing M. Glinka
Traveler's song M. Glinka
7.

Music score
Music score
7. Russian operatic arias for mezzo-soprano   accompaniment reduced for keyboard
selected and edited by David Fanning ; singing translations by Martin Pickard
Published: London : Peters, c2004
Holdings: loading…
Table of Contents: Read more
Ruslan and Lyudmila. Dream divine, enchanting sight! Glinka
Ruslan and Lyudmila. Ah, she brings joy Glinka
Rusalka. Days of love and fond affection Dargomyzhsky
Prince Igor. Night is falling now Borodin
Boris Godunov. Go, Ruzya Musorgsky
Khovanshchina. Forces of prophecy Musorgsky
Khovanshchina. Through the marshes she made her way Musorgsky
Yevgeny Onegin. Ah, Tanya, Tanya Tchaikovsky
The maid of Orleans. Farewell, dear land, familiar fields and meadows Tchaikovsky
The queen of spades. My friends, take heed of me Tchaikovsky
The queen of spades. That's enough now! Tchaikovsky
The snow maiden. Says the rain-cloud to the thunder one day Rimsky-Korsakov
Sadko. All through this night Rimsky-Korsakov
Kashchey the deathless. The potion is prepared Rimsky-Korsakov
Dream on the Volga. Sleep, my darling dear Arensky
Not love alone. Through the leafy forest Shchedrin
Ruslan and Lyudmila. Dream divine, enchanting sight! Glinka
Ruslan and Lyudmila. Ah, she brings joy Glinka
Rusalka. Days of love and fond affection Dargomyzhsky
8.

Music score
Music score
8. Russian operatic arias for tenor : 19th and 20th-century repertoire   accompaniment reduced for keyboard
selected and edited by David Fanning ; singing translations by Alexander Wells
Published: London : Peters, c2004
Holdings: loading…
Table of Contents: Read more
Askold's grave. Soft! a gentle zephyr goes Verstovsky
A life for the Tsar. Brothers in arms Glinka
Ruslan and Lyudmila. In a distant land Glinka
Rusalka. Here all things remind me of days gone forever Dargomyzhsky
Prince Igor. Ah! Hear my call! Borodin
Boris Godunov. Weep, my eyes, with bitter tears flowing Musorgsky
The fair at Sorochintsy. Ah, why, my heart, with such sorrow laden? Musorgsky
Yevgeny Onegin. I love you, I love you, Olga Tchaikovsky
Yevgeny Onegin. Farewell, farewell, o springtime all too fleeting Tchaikovsky
Mazeppa. Where battle rages, and honour calls me Tchaikovsky
The queen of spades. Once I could march towards my goal Tchaikovsky
The queen of spades. What is our life? Tchaikovsky
May night. Sleep, my love Rimsky-Korsakov
The snow maiden. How rich, how wondrous rich Rimsky-Korsakov
The snow maiden. The glorious day is going Rimsky-Korsakov
Sadko. Dark the oak-trees in the wildwood growing! Rimsky-Korsakov
Sadko. Unnumbered diamonds Rimsky-Korsakov
The Tsar's bride. Calm now the angry sky Rimsky-Korsakov
The Lady Macbeth of Mtsensk District. Cousin Masha makes me laugh Shostakovich
Askold's grave. Soft! a gentle zephyr goes Verstovsky
A life for the Tsar. Brothers in arms Glinka
Ruslan and Lyudmila. In a distant land Glinka
9.

Music score
Music score
9. Избранные хоры из опер : для смешанного хора с фортепиано   accompaniment reduced for keyboard
П. Чайковский
Published: Москва : Государственное Музыкальное Издательство, 1959
Holdings: loading…
Table of Contents: Read more
Болят мои скоры ноженьки и уж как по мосту, мосточку : хор как пляска крестьян из оперы "Евгений Онегин"
Хор гуляющих : из 1 акта оперы "Пиковая дама"
Выросла у тына красная калина : из оперы "Черевички"
Свадеьный хор : из оперы "Опричник"
Нету нету тут мосточка : из оперы "Мазепа"
Проводы масленицы : из музыки к весенней сказке А. Островского "Снегурочка"
Хор птиц : из музыки к весенней сказке А. Островского "Снегурочка"
Болят мои скоры ноженьки и уж как по мосту, мосточку : хор как пляска крестьян из оперы "Евгений Онегин"
Хор гуляющих : из 1 акта оперы "Пиковая дама"
Выросла у тына красная калина : из оперы "Черевички"
10.

Music score
Music score
10. Избранные хоры из опер : для женского хора с фортепиано   accompaniment reduced for keyboard
П. Чайковский
Published: Москва : Государственное Музыкальное Издательство, 1959
Holdings: loading…
Table of Contents: Read more
"Девицы, красавицы" : хор девушек : из оперы "Евгений Онегин"
"Я завью, завью венок" : хор девушек : из оперы "Мазепа"
"Вот тебе лютики" : сцена и хор : из оперы "Иоланта"
"На море утушка купалася" : хор из оперы "Опричник"
"Пойду, ль, выйду ль я" : хор из оперы "Чародейка"
"Ай, во поле липонька" : хоровод девушек из музыки к весенней сказке А. Островского "Снегурочка"
"Девицы, красавицы" : хор девушек : из оперы "Евгений Онегин"
"Я завью, завью венок" : хор девушек : из оперы "Мазепа"
"Вот тебе лютики" : сцена и хор : из оперы "Иоланта"