1.

Sound recordings
Sound recordings
1. Arie antiche italiane (1 ; 2)   compact audio disc
Monteverdi, Claudio, 1567-1643 ; Scarlatti, Alessandro, 1660-1725 ; Vivaldi, Antonio, 1678-1741 ; Bononcini, Giovanni Maria, ca. 1640-1678 ; Rosa, Salvatore, 1615-1673 ; Cesti, Antonio, 1623-1669 ; Paisiello, Giovanni, 1740-1816 ; Porpora, Nicola, 1686-1768 ; Caldara, Antonio, 1670-1736 ; Caccini, Giulio, ca. 1545-1618 ; Rontani, Rafaello, d. 1622 ; India, Sigismondo d', ca. 1582-1629 ; Marcello, Benedetto, 1686-1739 ; Handel, George Frideric, 1685-1759 ; Gasparini, Francesco, 1668-1727 ; Gluck, Christoph Willibald, Ritter von, 1714-1787 ; Pergolesi, Giovanni Battista, 1710-1736 ; 嶺, 貞子(1936-) ; Puig-Roget, Henriette ; 野平, 一郎(1953-)
Published: Tokyo : Fontec, [19--]-
Holdings: loading…
Table of Contents: Read more
1. Sento un certo non so che = 何かわからないものを C. Monteverdi
Eri già tutta mia = かつて貴女は C. Monteverdi
Se tu della mia morte = 私の死の栄光を A. Scarlatti
Le violette = すみれ A. Scarlatti
Caldo sangue = 熱い血潮 A. Scarlatti
Se Florindo è fedele = フロリンドが誠実なら A. Scarlatti
Io son quel gelsomino = 私はジャスミンの花 A. Vivaldi
Piango, gemo, sospiro--, = 私は泣き呻き A. Vivaldi
Deh, più a me non v'ascondete = 姿を隠さないでおくれ G.M. Bononcini
Star vicino = 君がみそばに S. Rosa
Intorno all' idol mio = 君が姿をめぐりて M.A. Cesti
Il mio ben quando verrà = いとしい人が来る時 G. Paisiello
Nina = ニーナ anònimo
Contemplar almen = せめて見つめていられることは N. Porpora
Selve amiche = 親愛な森よ A. Caldara
Ne' campi e nelle selve = 野や森で N. Porpora
2. Sento nel core 〜 Temo d'innamorarmi = 私は心に感じる - 私は恋に陥るのでは A. Scarlatti
Care fila = いとしい糸よ A. Scarlatti
Son tutta duolo = 私は悩みに満ちて A. Scarlatti
Toglietemi la vita ancor = 私の生命も奪ってください A. Scarlatti
Se delitto è l'adorarvi 〜 Per vostro onor = 貴方を愛するのが罪ならば - あなたがたの名誉のために A. Scarlatti
Ecco di dolci raggi = 柔らかな光りで C. Monteverdi
Tu ch'hai le penne, Amore = 翼を持つ愛の神よ G. Caccini
Se bel rio = もし美しい小川が R. Rontani
O del cielo d'Amor = ああ、愛の神の S. d'India
La pastorella sul primo arbore = 羊飼いの娘は夜明けに A. Vivaldi
Dopo tante 〜 Quella fiamma = 大きな苦しみのあとで - 私を燃やすあの炎は B. Marcello
Nel cor più non mi sento = もはや私の心には感じられない G. Paisiello
Ah! spietato! = ああ、つれない人! G.F. Händel
Caro laccio 〜 Lasciar d'amarti 〜 Non sarebbe = いとしい絆よ - 貴女への愛を捨てることは - 愛情はいつもいつも楽しみばかりだと F. Gasparini
O del mio dolce ardor = ああ、私の優しい熱情が C.W. Gluck
Se tu m'ami = もし貴方が私を愛してくれて G.B. Pergolesi
Stizzoso, mio Stizzoso = 私の怒りん坊さん G.B. Pergolesi
1. Sento un certo non so che = 何かわからないものを C. Monteverdi
Eri già tutta mia = かつて貴女は C. Monteverdi
Se tu della mia morte = 私の死の栄光を A. Scarlatti
2.

Music score
Music score
2. Antologia dei canti d'Italiani = イタリア歌曲集. 高声用 (1 ; 2)   full score
R. Hatanaka
Published: 東京 : 全音楽譜出版社, [19--?]
Holdings: loading…
Table of Contents: Read more
[v.] 1. Amarilli, mia bella : madrigal = アマリリ麗し Giulio Caccini
Lasciatemi morire! : opera "Ariana" = われを見捨てて Claudio Monteverdi
Dimmi amor : cantata = 告げよ愛をば Arcangelo del Lento
Star vicino = 君がみそばに Salvatore Rosa
Vittoria, mio core! : cantata = 勝てりわが胸! Gian Giacomo Carissimi
Tu mancavi a tormentarmi : aria = 苦しめたまわで Marco Antonio Cesti
Vieni, Alidoro = こよアリドロ Marco Antonio Cesti
Deh più a me non v'ascondete : arietta = うるわし光よ Giovanni Maria Bononcini
Pietà, Signore! : (Se i miei sospiri) = あわれみたまえ神よ Alessandro Stradella
Tu lo sai = なれは知る Giuseppe Torelli
Sento nel core : arietta = わが胸を Alessandro Scarlatti
Già il sole dal Gange : canzonetta = 陽はのぼりぬガンジスより Alessandro Scarlatti
O cessate di piagarmi : arietta = われを苦しめで Alessandro Scarlatti
Se Florindo è fedele : arietta = フロリンドに真実あれば Alessandro Scarlatti
Son tutta duolo : aria = 苦惱 Alessandro Scarlatti
Se tu della mia morte = 死なしめんとても Alessandro Scarlatti
Le violette : canzone = すみれ Alessandro Scarlatti
Chi vuole innamorarsi : canzonetta = 恋するものは Alessandro Scarlatti
Caro laccio, dolce nodo : cantata = かわゆき網の目 Francesco Gasparini
Lasciar d'amarti : cantata = 忘れさせたまえや Francesco Gasparini
Pur dicesti, o bocca bella : arietta = 語りし君がくちびる Antonio Lotti
Sebben, crudele : canzonetta = 君われにつらくとも Antonio Caldara
Per la gloria d'adorarvi : opera "Griselda" = たたえんあこがれの君 Giovanni Battista Bononcini
Largo : opera "Serse" = ラールゴ Georg Friedrich Händel
Lascia ch'io pianga : opera "Rinaldo" = 泣かせたまえ Georg Friedrich Händel
Ah! mio cor : aria = ああわが胸 Georg Friedrich Händel
Vergin, tutto amor : preghiera = きよらのおとめ Francesco Durante
Danza, danza, fanciulla gentile : arietta = 踊れや踊れ Francesco Durante
Nina : canzonetta = ニーナの死 Giovanni Battista Pergolesi
Se tu m'ami, se tu sospiri : arietta = なれわれを愛し嘆くなら Giovanni Battista Pergolesi
O del mio dolce ardor : opera "Paride ed Elena" : aria = おお優しの恋人よ Christoph Willibald Gluck
Il mio ben quando verrà : aria = わが君いつ歸るや Giovanni Paisiello
Nel cor più non mi sento : arietta = うつろの心 Giovanni Paisiello
Chi vuol la zingarella : canzone = ジプシイ娘をお望みなら Giovanni Paisiello
Piacer d'amor = Plaisir d'amour = 愛のよろこび Giovanni Martini [i.e. Johann Paul Aegidius Martini]
Piacer d'amor = 愛のよろこび Giovanni Martini [i.e. Johann Paul Aegidius Martini]
Caro mio ben : arietta = 恋しき君 Giuseppe Giordani
Ogni sabato avrete il lume acceso = あかりをかかげて Luigi Gordigiani
[v.] 2. Se bel rio = 美わしき小川 Raffaello Rontani
Quando sarà quel dì = そはいつの日か Antonio Francesco Tenaglia
Intorno all'idol mio = 君が姿をめぐりて Marco Antonio Cesti
Che fiero costume = 無情なる者よ Giovanni Legrenzi
Dormi, bella, dormi tu? = 寝ねしや,美わしの君? Giovanni Battista Bassani
Posate, dormite : fragment from the cantata "La serenata" = 目覚むる勿れ Giovanni Battista Bassani
Consolati e spera! = 心慰めよ,希望もて! Domenico Scarlatti
Qual farfalletta amante = 愛の蝶の如く Domenico Scarlatti
Quella fiamma che m'accende : recitativo ed aria = わが想い煽る火よ Benedetto Marcello
Chi vuol comprar la bella calandrina = 誰か美しいカナリヤを Niccolò Jommelli
O notte, o Dea del mistero = おお、夜よ、奇しき女神よ Niccolò Piccinni
Ridente la calma = 微笑みつ、静けさが W.A. Mozart
La capinera = みそさざい Julius Benedict
Carnevale di Venezia = ヴェニスの謝肉祭 Julius Benedict
Sognai = 夢 Francesco Schira
Vivere e godere = 生命と快楽 Fabio Campana
Vorrei cangiarmi in ape = 蜜蜂ともなりて Fabio Campana
Ave Maria = アヴェマリア Luigi Luzzi
La serenata = ラ・セレナータ G. Braga
Giovinetta nello sguardo = 眼差しに宿る青春 Antonio Carlos Gomez
Primavera = 春 F.P. Tosti
Io voglio amarti! = われ君を愛せん F. Paolo Tosti
Lamento d'amore = 愛の嘆き F.P. Tosti
Preghiera = 祈り F.P. Tosti
Ideale = 理想 [F.P. Tosti]
Sogno = 夢 F. Paolo Tosti
L'ultima canzone = 最後の歌 F. Paolo Tosti
Addio! = さらば F. Paolo Tosti
La serenata = ラ・セレナータ F. Paolo Tosti
[v.] 1. Amarilli, mia bella : madrigal = アマリリ麗し Giulio Caccini
Lasciatemi morire! : opera "Ariana" = われを見捨てて Claudio Monteverdi
Dimmi amor : cantata = 告げよ愛をば Arcangelo del Lento
3.

Music score
Music score
3. Arie antiche italiane. 第2版, 高声用 (1 ; 2)   full score
[編集, 畑中良輔 ; 対訳・逐語訳, 戸口幸策]
Published: Tokyo : Zen-on Music, 1998
Holdings: loading…
Table of Contents: Read more
[v.] 1. Amarilli : madrigale = アマリッリ Giulio Caccini
Lasciatemi morire! : opera "Ariana" = 私を死なせて Claudio Monteverdi
Dimmi, amor = 愛の神よ、私に告げてください Arcangelo del Leuto
Star vicino = 側にいることは Salvatore Rosa
Vittoria, mio core! : cantata = 勝利だ、私の心よ Gian Giacomo Carissimi
Tu mancavi a tormentarmi : aria = お前は私を苦しめていなかったのに Marco Antonio Cesti
Addio, Corindo = さようなら、コリンド Marco Antonio Cesti
Deh, più a me non v'ascondete : arietta = 姿を隠さないでほしい Giovanni Maria Bononcini
Aria di chiesa : preghiera = 教会のアリア Alessandro Stradella
Tu lo sai = あなたは知っている Giuseppe Torelli
Sento nel core : arietta = 私は心に感じる Alessandro Scarlatti
Già il sole dal Gange : canzonetta = 陽はすでにガンジス川から Alessandro Scarlatti
O cessate di piagarmi : arietta = 私を傷つけるのをやめるか Alessandro Scarlatti
Se Florindo è fedele : arietta = フロリンドが誠実なら Alessandro Scarlatti
Son tutta duolo : aria = 私は悩みに満ちて Alessandro Scarlatti
Se tu della mia morte = 貴女が私の死の栄光を Alessandro Scarlatti
Le violette : canzone = 菫 Alessandro Scarlatti
Chi vuole innamorarsi : canzonetta = 恋をしたい人は Alessandro Scarlatti
Caro laccio : cantata = いとしい絆よ Francesco Gasparini
Lasciar d'amarti : cantata = あなたへの愛を捨てることは Francesco Gasparini
Pur dicesti, o bocca bella : arietta = 美しい唇よ、お前は言ったのだ Antonio Lotti
Sebben, crudele : canzonetta = たとえつれなくとも Antonio Caldara
Per la gloria d'adorarvi : opera "Griselda" = お前を賛える栄光のために Giovanni Battista Bononcini
Ombra mai fu (largo) : opera "Serse" = 樹木の蔭で(ラルゴ) Georg Friedrich Händel
Lascia ch'io pianga : opera "Rinaldo" = 私を泣かせてください Georg Friedrich Händel
Ah! mio cor : aria = ああ私の心である人よ Georg Friedrich Händel
Vergin, tutto amor : preghiera = 愛に満ちた処女よ Francesco Durante
Danza, fanciulla gentile : arietta = 踊れ、やさしい娘よ Francesco Durante
Nina : canzonetta = ニーナ Giovanni Battista Pergolesi
Se tu m'ami : arietta = もし貴方が私を愛してくれて Giovanni Battista Pergolesi
O del mio dolce ardor : opera "Paride ed Elena" : aria = ああ私のやさしい熱情が Christoph Willibald Gluck
Il mio ben quando verrà : aria = いとしい人が来る時 Giovanni Paisiello
Nel cor più non mi sento : arietta = もはや私の心には感じない(うつろの心) Giovanni Paisiello
Chi vuol la zingarella : canzone = ジプシー女をお望みの方はどなた Giovanni Paisiello
Piacer d'amor = Plaisir d'amour = 愛の喜びは Giovanni Martini [i.e. Johann Paul Aegidius Martini]
Piacer d'amor = 愛の喜びは Giovanni Martini [i.e. Johann Paul Aegidius Martini]
Caro mio ben : arietta = いとしい女よ Giuseppe Giordani
[v.] 2. O leggiadri occhi belli = ああ愛らしく美しい瞳 [anon.]
Amor, ch'attendi? = 愛の神よ、何を待っているのですか Giulio Caccini
Tu ch'hai le penne, Amore = 翼を持つ愛の神よ Giulio Caccini
Bella porta di rubini = 紅の美しい扉よ Andrea Falconieri
Segui, segui, dolente core = 悩む心よ追うがいい Andrea Falconieri
Se bel rio = もし美しい小川が Raffaello Rontani
Begli occhi, merce' = 美しい瞳よ、慈悲を、慈悲を Anton Francesco Tenaglia
Quando sarà quel dì = その日はいつのことか Antonio Francesco Tenaglia
Vado ben spesso cangiando loco = 私はよく場所を変える Salvator Rosa
Intorno all'idol mio = 私の偶像である人の回りに Marco Antonio Cesti
Se nel ben = もし幸せの中に Alessandro Stradella
Che fiero costume = なんと尊大な習性だろう Giovanni Legrenzi
Pastorella, spera, spera = 羊飼いの娘よ、希望をお持ちなさい M. Antonio Bononcini
Dormi, bella = 眠っているのか、美しい女よ Giovanni Battista Bassani
Posate, dormite = お休み、お眠り Giovanni Battista Bassani
Consólati e spera! = 気を取り直して希望を抱け Domenico Scarlatti
Qual farfalletta amante = 恋する蝶のように Domenico Scarlatti
Affanni del pensier = 苦しい想いよ Georg Friedrich Händel
Quella fiamma che m'accende : recitativo ed aria = 私を燃え立たせるあの炎 Benedetto Marcello
Chi vuol comprar = 買いたい人はどなた Niccolò Jommelli
Vedermi corteggiare = 私が口説かれて Rinaldo da Capua
O notte, o Dea del mistero = ああ夜よ、神秘の女神よ Niccolò Piccinni
Sai quanti m'han detto = どんなに多くの人が言ったことでしょう Giovanni Paisiello
Se mi piace il mio contino = 私のお小姓[i.e.伯爵様]も好きですが Domenico Cimarosa
Bel nume che adoro = 私が賛える美しい神よ Domenico Cimarosa
Ridente la calma = 楽しい安らぎが W.A. Mozart
[v.] 1. Amarilli : madrigale = アマリッリ Giulio Caccini
Lasciatemi morire! : opera "Ariana" = 私を死なせて Claudio Monteverdi
Dimmi, amor = 愛の神よ、私に告げてください Arcangelo del Leuto
4.

Music score
Music score
4. Arie antiche italiane. 高声用 (1 ; 2)   full score
[編集, 畑中良輔]
Published: Tokyo : Zen-on Music, c1964-c1969
Holdings: loading…
Table of Contents: Read more
1. Amarilli : madrigale Giulio Caccini
Lasciatemi morire! : opera "Ariana" Glaudio Monteverdi
Dimmi, amor Arcangelo del Leuto
Star vicino Salvatore Rosa
Vittoria, mio core! : cantata Gian Giacomo Carissimi
Tu mancavi a tormentarmi : aria Marco Antonio Cesti
Addio, Corindo Marco Antonio Cesti
Deh, più a me non v'ascondete : arietta Giovanni Maria Bononcini
Aria di chiesa : preghiera Alessandro Stradella
Tu lo sai Giuseppe Torelli
Sento nel core : arietta Alessandro Scarlatti
Già il sole dal Gange : canzonetta Alessandro Scarlatti
O cessate di piagarmi : arieta Alessandro Scarlatti
Se Florindo è fedele : arietta Alessandro Scarlatti
Sontutta duolo : aria Alessandro Scarlatti
Se tu della mia morte Alessandro Scarlatti
Le violette : canzone Alessandro Scarlatti
Chi vuole innamorarsi : canzonetta Alessandro Scarlatti
Caro laccio : cantata Francesco Gasparini
Lasciar d'amarti Francesco Gasparini
Pur dicesti, o bocca bella : arietta Antonio Lotti
Sebben, crudele : canzonetta Antonio Caldara
Per la gloria d'adorarvi : opera "Griselda" Giovanni Battista Bononcini
Ombra mai fu : (largo) : opera "Serse" Georg Friedrich Händel
Lascia ch'io pianga : opera "Rinaldo" Georg Friedrich Händel
Ah! mio cor : aria Georg Friedrich Händel
Vergin, tutto amor : preghiera Francesco Durante
Danza, fanciulla gentile : arietta Francesco Durante
Nina : canzonetta Giovanni Battista Pergolesi
Se tu m'ami : arietta Giovanni Battista Pergolesi
O del mio dolce ardor : opera "Paride ed Elena" : aria Christoph Willibald Gluck
Il mio ben quando verrà : aria Giovanni Paisiello
Nel cor più non mi sento : arietta Giovanni Paisiello
Chi vuol la zingarella : canzone Giovanni Paisiello
Piacer d'amor (= Plaisir d'amour) Giovanni Martini
Piacer d'amor Giovanni Martini
Caro mio ben : arietta Giuseppe Giordani
1. Amarilli : madrigale Giulio Caccini
Lasciatemi morire! : opera "Ariana" Glaudio Monteverdi
Dimmi, amor Arcangelo del Leuto
5.

Music score
Music score
5. Italian songs of the 17th and 18th centuries for voice and piano. High (Vol. 1 ; Vol. 2)   full score
[realization of the figured bass and editing by] Luigi Dallapiccola ; English translations by Nicholas Granitto and Waldo Lyman
Published: New York : International Music Co., c1961
Holdings: loading…
Table of Contents: Read more
Vol. 1. Selve amiche Antonio Caldara
Vittoria, mio cuore Giacomo Carissimi
Lasciatemi morire (from "Arianna) Claudio Monteverdi
Già il sole dal Gange Alessandro Scarlatti
Udite, amanti Giulio Caccini
Sospiri di foco Francesco Cavalli
Belle rose purpurine Giulio Caccini
Bella porta di rubini Andrea Falconieri
Monologo del "Tempo" (from "La Rappresentatione di Anima e di Corpo") Emilio del Cavalieri
Vergin, tutto amor Francesco Durante
Sfogava con le stelle Giulio Caccini
Nel piro ardor (from "Euridice") Jacopo Peri
Di misera regina (from "Il ritorno d'Ulisse in patria) Claudio Monteverdi
Sento nel core Alessandro Scarlatti
Vol. 2. Amarilli Giulio Caccini
Che fiero costume Giovanni Legrenzi
Danza, danza, fanciulla Francesco Durante
Occhi immortali Giulio Caccini
Son ancor pargolettqa Francesco Cavalli
O cessate di piagarmi Alessandro Scarlatti
Occhietti amati Andrea Falconieri
Toglietemi la vita ancor Alessandro Scarlatti
Caldi sospiri Raffaelo Rontani
Sonetto spiturale (Maddalena alla Croce) Girolamo Frescobaldi
Illustratevi, o cieli (from "Il ritorno d'Ulisse in patria") Claudio Monteverdi
Vado ben spesso cangiando loco Salvatore Rosa
Gioite al canto mio (Invocazione di Orfeo from "Euridice") Jacopo Peri
Vol. 1. Selve amiche Antonio Caldara
Vittoria, mio cuore Giacomo Carissimi
Lasciatemi morire (from "Arianna) Claudio Monteverdi
6.

Sound recordings
Sound recordings
6. Arie antiche italiane (2)   sound disc,33 1/3 rpm
Monteverdi, Claudio, 1567-1643 ; Scarlatti, Alessandro, 1660-1725 ; Vivaldi, Antonio, 1678-1741 ; Rosa, Salvatore, 1615-1673 ; Cesti, Antonio, 1623-1669 ; Paisiello, Giovanni, 1740-1816 ; Porpora, Nicola, 1686-1768 ; Caldara, Antonio, 1670-1736 ; 嶺, 貞子(1936-) ; Puig-Roget, Henriette
Published: Tokyo : Fontec Records, [19--]
Holdings: loading…
Table of Contents: Read more
2. Sento un certo non so che C. Monteverdi
Eri già tutta mia C. Monteverdi
Se tu della mia morte A. Scarlatti
Le violette A. Scarlatti
Caldo sangue A. Scarlatti
Io son quel gelsomino A. Vivaldi
Piango, gemo, sospiro--, A. Vivaldi
Star vicino S. Rosa
Intorno all' idol mio M.A. Cesti
Il mio ben quando verrà G. Paisiello
Contemplar almen N. Porpora
Selve amiche A. Caldara
Ne' campi e nelle selve N. Porpora
2. Sento un certo non so che C. Monteverdi
Eri già tutta mia C. Monteverdi
Se tu della mia morte A. Scarlatti
7.

Sound recordings
Sound recordings
7. 林康子イタリア古典歌曲集 = Arie antiche Italiane   sound disc,33 1/3 rpm
Monteverdi, Claudio, 1567-1643 ; Cesti, Antonio, 1623-1669 ; Torelli, Giuseppe, 1658-1709 ; Gasparini, Francesco, 1668-1727 ; Scarlatti, Alessandro, 1660-1725 ; Caldara, Antonio, 1670-1736 ; Handel, George Frideric, 1685-1759 ; Ciampi, Vincenzo Legrenzio, 1719-1762 ; Pergolesi, Giovanni Battista, 1710-1736 ; Paisiello, Giovanni, 1740-1816 ; Martini, Giovanni Battista, 1706-1784 ; Giordani, Giuseppe, ca. 1753-1798 ; 林, 康子(1943-) ; 加納, 悟郎
Published: Tokyo : ビクター音楽産業, p1978
Holdings: loading…
Table of Contents: Read more
Lasciatemi morire! = 私を死なせて C. Monteverdi
Tu mancavi a tormentarmi = 苦しめられずに M.A. Cesti
Tu lo sai = あなたは知っている G. Torelli
Caro laccio, dolce nodo = いとしい絆よ F. Gasparini
Lasciar d'amarti = 恋心苦しく F. Gasparini
Sento nel core = 心に聞く A. Scarlatti
Sebben, crudele = たとえつれなくされても A. Caldara
Largo "Ombra mai fu" = ラルゴ「なつかしい木陰」 G.F. Händel
Lascia ch'io pianga = 涙の流れるままに G.F. Händel
Nina = ニーナの死 V.L. Ciampi
Se tu m'ami = 私を愛しているなら G.B. Pergolesi
Nel cor più non mi sento = もはや私の心は感じない G. paisiello
Piacer d'amor = 愛の喜び G. Martini
Caro mio ben = カロ・ミオ・ベン G. Giordani
Lasciatemi morire! = 私を死なせて C. Monteverdi
Tu mancavi a tormentarmi = 苦しめられずに M.A. Cesti
Tu lo sai = あなたは知っている G. Torelli