1.

Video recordings
Video recordings
1. Night and day-- : love songs round the clock   videodisc
Peel, Graham, 1878-1937 ; Ravel, Maurice, 1875-1937 ; Mahler, Gustav, 1860-1911 ; Bizet, Georges, 1838-1875 ; Nick, Edmund, 1891-1974 ; Berlioz, Hector, 1803-1869 ; Debussy, Claude, 1862-1918 ; Vaughan Williams, Ralph, 1872-1958 ; Strauss, Richard, 1864-1949 ; Ireland, John, 1879-1962 ; Bridge, Frank, 1879-1941 ; Straus, Oscar ; Hahn, Reynaldo, 1875-1947 ; Quilter, Roger, 1877-1953 ; Schumann, Robert, 1810-1856 ; Brahms, Johannes, 1833-1897 ; Satie, Erik, 1866-1925 ; Barber, Samuel, 1910- ; Fauré, Gabriel, 1845-1924 ; Roussel, Albert, 1869-1937 ; Yvain, Maurice, 1891-1965 ; Saint-Saëns, Camille, 1835-1921 ; Wolf, Hugo, 1860-1903 ; Lott, Felicity
Published: [Japan] : TDK, c2006
Series: Voices of our time : recital from Théâtre Musical de Paris - Châtelet ; 2002
Holdings: loading…
Table of Contents: Read more
The early morning Graham Peel
Le réveil de la mariée Maurice Ravel
Frühlingsmorgen Gustav Mahler
Chanson d'avril Georges Bizet
Die Spröde Edmund Nick
Villanelle : op. 7-1 Hector Berlioz
L'ombre des arbres Claude Debussy
Silent noon Ralph Vaughan Williams
In goldener Fülle : op. 49-2 Richard Strauss
The trellis John Ireland
Go not, happy day Frank Bridge
Warum soll eine Frau kein Verhältnis haben? Oscar Straus
L'heure exquise Reynaldo Hahn
Now sleeps the crimson petal : op. 3-2 Roger Quilter
Schöne Fremde : op. 39-6 Robert Schumann
Der Gang zum Liebchen : op. 48-1 Johannes Brahms
La diva de l'empire Erik Satie
Sure on this shining night : op. 13 Samuel Barber
Soir : op. 83-2 Gabriel Fauré
Le bachelier de Salamanque : op. 20-1 Albert Roussel
Je chante la nuit Maurice Yvain
Danse macabre Camille Saint-Saëns
Heut' Nacht erhob' ich mich um Mitternacht Hugo Wolf
Night and day Cole Porter
The sun, whose rays are all ablaze Arthur Sullivan
J'ai deux amants André Messager
The early morning Graham Peel
Le réveil de la mariée Maurice Ravel
Frühlingsmorgen Gustav Mahler
2.

Music score
Music score
2. Georges to Widor : for high voice   full score
edited by Philip Hale
Published: Boston : Ol. Ditson, c1904
Series: The musicians library ; . Modern French songs / edited by Philip Hale ; v. 2
Holdings: loading…
Table of Contents: Read more
Gavotte of the masquerade = Gavotte du masque Georges, Alexandre
Remembrance = Te souviens-tu? Godard, Benjamin
Come and embark! = Embarquez-vous! Godard, Benjamin
Love = L'amour Godard, Benjamin
To spring = Au primpemps Gounod, Charles
Medjé Gounod, Charles
The Valley = Le valon Gounod, Charles
The perfect hour = L'heure exquise : Chansons grises, no. 5 Hahn, Reynaldo
Could my songs their way be winging = Si mes vers avaient des ailes! Hahn, Reynaldo
A threnody = Thrînôdia : chants de la Kitharède, no. 3 Holmès, Augusta
An Irish Noël = Noël d'Irlande Holmès, Augusta
Memories of yore = Brises d'autrefois Hüe, Georges
Madrigal, op. 4 Indy, Vincent d'
A sea song = Lied maritime Indy, Vincent d'
The captive = L'esclave Lalo Edouard
Countress, in thy dancing = Vou dansez, Marquise Lemaire, Gaston
The Nile = Le Nil Leroux, Xavier
Provence song = Chant provençal Massenet, Jules
Open thy blue eyes = Ouvre tes yeux bleus Massenet, Jules
How brief is the hour = Que l'heure est donc brève Massenet, Jules
Havanaise Paladilhe, Émile
Good morning, Claire! = Bonjour, Suzon! Pessard, Émile
Serenade = Sérémade, op. 7 Pierné, Gabriel
Lullaby = Berceuse Ropartz, J. Guy
Why with your lovely presence haunt me = Si vous n'avez rien à me dire Rothschild, Baroness Willy de
The bell = La cloche Saint-Saëns, Camille
Moonlight = Clair de lune Saint-Saëns, Camille
Gavotte of the masquerade = Gavotte du masque Georges, Alexandre
Remembrance = Te souviens-tu? Godard, Benjamin
Come and embark! = Embarquez-vous! Godard, Benjamin
3.

Music score
Music score
3. Anthology of modern French song : a collection of thirty-nine songs with piano accompaniment by modern French composers. For high voice   full score
collected and edited by Max Spicker ; English translations by Henry G. Chapman and others
Published: New York : Schirmer, c1912
Holdings: loading…
Table of Contents: Read more
Beau soir = Evening fair Claude Debussy
Mandoline = Mandolin Claude Debussy
La chevelure = Her hair Claude Debussy
Romance Claude Debussy
Lied martime = A sea-song : op. 43 Vincent d'Indy
L'heureux Vagabond = The gay Vagabond Alfred Bruneau
Les berceaux = The cradles : op. 23, no. 1 Gabriel Fauré
L'invitation a voyage = Invitaion to the jounry Henri Duparc
Chanson triste = A song of sorrow Henri Duparc
A Lucette = To Lucette G. Pierné
Première danse = The first dance J. Massenet
Albaÿdé Ch.W. Widor
Chère nuit = Dearest night Alfred Bachelet
Vieille chanson = "In the woods" : old song Georges Bizet
Les papillons = Butterflies Ernest Chausson
Haï luli = Alack-day! : ballade Arthur Coquard
Bonjour, Suzon! = Good-morning, Sue Léo Delibes
Après un rêve = After dream Gabriel Fauré
Le charme = The charm : op. 2, no. 2 Ernest Chausson
Le mariage des roses = The marriage of the roses César Franck
Brises d'autrefois = Breezes of other days Georges Hüe
Les roses d'Ispahan = The rose of Ispahan Gabriel Fauré
Nell : op. 18, no. 1 Gabriel Fauré
Rencontre = A meeting : op. 21, no. 1 Gabriel Fauré
L'Esclave = The bondmaid Édouard Lalo
Soir = Evening : op. 74 [i.e. 83], no. 2 Gabriel Fauré
La chanson de l'alouette = The lark's song Édouard Lalo
Sur tune tombe = On a tomb Guillaume Lekeu
Le Nil = The Nile Xavier Leroux
Le roitelet The wren E. Paladilhe
Les trois prières = Three prayers E. Paladilhe
Psyché E. Paladihe
La solitaire = In solitude : from the "Melodies persanes" C. Saint-Saëns
Le lever de la lune = Moonrise C. Saint-Saëns
La cloche = The bell C. Saint-Saëns
Le fidèle cœur = The faithful heart Paul Vidal
《Je ne veux pas autre chose》 = "Nothing I ask thee to give me" Ch. M. Widor
Ariette = "Were I sunshine, I should come" Paul Vidal
Nuit d'étoiles = Starry night Ch.W. Widor
Beau soir = Evening fair Claude Debussy
Mandoline = Mandolin Claude Debussy
La chevelure = Her hair Claude Debussy
4.

Music score
Music score
4. The art of French song : 19th and 20th century repertoire : complete with translations and guidance on pronunciation. High voice (v. 1 ; v. 2)   full score
selected and edited by Roger Nichols
Published: London : Edition Peters, c1999
Holdings: loading…
Table of Contents: Read more
v. 1. Le lac Louis Niedermeyer
Absence Hector Berlioz
Ô ma belle rebelle Charles Gounod
Fleur desséchée Pauline Viardot
S'il est un charmant gazon César Franck
Consolation Victor Massé
Ballade à la lune Edouard Lalo
La sérénité Camille Saint-Saëns
Chanson espagnole Léo Delibes
Pastorale Georges Bizet
Nuit d'Espagne Jules Massenet
L'île heureuse Emmanuel Chabrier
Sérénité de la nuit Emile Paladilhe
Lydia Gabriel Fauré
Après un rêve Gabriel Fauré
Extase Henri Duparc
Le colibri Ernest Chausson
Mandoline Claude Debussy
C'est l'extase langoureuse Claude Debussy
Daphénéo Erik Satie
Spleen Erik Satie
Ma poupée chérie Déodat de Séverac
Chanson des noisettes Gabriel Dupont
La Grenouillère Francis Poulenc
v. 2. Guitare Henri Reber
Le soir Charles Gounod
Le premier jour de mai Charles Gounod
Les deux roses Pauline Viardot
La mésange Pauline Viardot
Nocturne César Franck
Souvenirs Victor Massé
Chant breton Edouard Lalo
Chanson triste Camille Saint-Saëns
Vieille chanson Georges Bizet
Madrigal Jules Massenet
Ouvre tes yeux bleus Jules Massenet
Les cigales Emmanuel Chabrier
Sonnet de Pétrarque Emile Paladilhe
Automne Gabriel Fauré
Le secret Gabriel Fauré
La vie antérieure Henri Duparc
Nocturne Ernest Chausson
Le jet d'eau Claude Debussy
Sylvie Erik Satie
Philis Déodat de Séverac
Automne Arthur Honegger
Fleurs Francis Poulenc
v. 1. Le lac Louis Niedermeyer
Absence Hector Berlioz
Ô ma belle rebelle Charles Gounod
5.

Music score
Music score
5. 40 French songs, for voice and piano. High (v. 1 ; v. 2)   full score
selected and edited by Sergius Kagen
Published: New York : International Music Co., c1952
Holdings: loading…
Table of Contents: Read more
v. 1. Chère nuit Alfred Bachelet ; [text by] Eugène Adenis
L'absence : (from "Les nuits d'été") : op. 7, no. 4 Hector Berlioz ; [text by] Théophile Gautier
Villanelle : (from "Les nuits d'été") : op. 7, no. 1 Hector Berlioz ; [text by] Théophile Gautier
Villanelle des petits canards Emmanuel Chabrier ; [text by] Rosemonde Gérard
Les cigales Emmanuel Chabrier ; [text by] Rosemonde Gérard
Ballade des gros dindons Emmanuel Chabrier ; [text by] Edmond Rostand
Mandoline Gabriel Dupont ; [text by] Paul Verlaine
Séguidille Manuel de Falla ; [text by] Théophile Gautier
La procession César Franck ; [text by] Charles Brizeux
Nocturne César Franck ; [text by] L.de Fourcaud
Hymne au soleil : (from "Les chansons de Miarka") Alexandre Georges ; [text by] Jean Richepin
La pluie : (from "Les chansons de Miarka") Alexandre Georges ; [text by] Jean Richepin
Venise Charles Gounod ; [text by] Alfred de Musset
Si tu le veux Charles Koechlin ; [text by] M.de Marsan
Le thé Charles Koechlin ; [text by] Théodore de Banville
Oh, quand je dors Franz Liszt ; [text by] Victor Hugo
Psyché Emile Paladilhe ; [text by] Pierre Corneille
Aimons-nous Camille Saint-Saëns ; [text by] Théodore de Banville
L'attente Camille Saint-Saëns ; [text by] Victor Hugo
Le bonheur est chose légère Camille Saint-Saëns ; [text by] J. Barbier & M. Carré
v. 2. Il neige text and music by Henri Bemberg
Chanson d'avril Georges Bizet ; [text by] Louis Bouilhet
Ouvre ton coeur Georges Bizet ; [text by] Louis Delâtre
Le sabot de frêne Alfred Bruneau ; [text by] Catulle Mendès
L'heureux vagabond Alfred Bruneau ; [text by] Catulle Mendès
Les filles de Cadix Leo Delibes ; [text by] Alfred de Musset
Le miroir Gustave Ferrari ; [text by] Edouard Haraucourt
L'heure exquise Reynaldo Hahn ; [text by] Paul Verlaine
Offrande Reynaldo Hahn ; [text by] Paul Verlaine
Si mes vers avaient des ailes Reynaldo Hahn ; [text by] Victor Hugo
Les clochettes des muguets Georges Hüe ; [text by] Jean Benédict
J'ai pleuré en rêve Georges Hüe ; after a poem by Heinrich Heine
A des oiseaux Georges Hüe ; [text by] Eugene Adenis
Lied maritime Vincent d'Indy
Madrigal, op. 4 Vincent d'Indy ; [text by] Robert de Bonnieres
Crépuscule Jules Massenet ; [text by] Armand Silvestre
Le moulin Gabriel Pierné ; [text by] E. Guinand
Dansons la gigue Poldowski ; [text by] Paul Verlaine
L'heure exquise Poldowski ; [text by] Paul Verlaine
Clair de lune Joseph Szulc ; [text by] Paul Verlaine
v. 1. Chère nuit Alfred Bachelet ; [text by] Eugène Adenis
L'absence : (from "Les nuits d'été") : op. 7, no. 4 Hector Berlioz ; [text by] Théophile Gautier
Villanelle : (from "Les nuits d'été") : op. 7, no. 1 Hector Berlioz ; [text by] Théophile Gautier
6.

Sound recordings
Sound recordings
6. 日本SP名盤復刻選集 I. 外国人音楽家国内録音   compact audio disc
Tchaikovsky, Peter Ilich, 1840-1893 ; Chopin, Frédéric, 1810-1849 ; Scarlatti, Domenico, 1685-1757 ; Tausig, Carl, 1841-1871 ; Calace, Raffaele ; Verdi, Giuseppe, 1813-1901 ; Saint-Saëns, Camille, 1835-1921 ; Mussorgsky, Modest Petrovich, 1839-1881 ; Butt, Clara, Dame, 1872-1936 ; Sarcoli, A.dolfo ; Chaliapin, Fyodor Ivanovich, 1873-1938 ; 井上, 園子 ; Kreutzer, Leonid, 1884-1953 ; Sirota, Leo, 1885-1965 ; Leuchtenberg, Nadine ; Godzinski, G. ; Mogilevsky, A. (Alexander), 1885-1953 ; 日本放送管弦楽団 ; Rosenstock, Joseph, 1895-
Published: 京都 : Rohm Music Foundation, p2004
Series: ロームミュージックファンデーションSPレコード復刻CD集
Holdings: loading…
Table of Contents: Read more
ピアノ協奏曲第1番変ロ短調作品23 = Piano concerto no. 1 in B-flat minor, op. 23 P.I.チャイコフスキー
練習曲ハ短調作品10-12 : 「革命」 = Etude in C minor, op. 10-12 : "Revolutionary" F.ショパン
練習曲ホ長調作品10-3 : 「別れの曲」 = Etude in E major, op. 10-3 : "Chanson de l'adieu" F.ショパン
練習曲変ト長調作品10-5 : 「黒鍵」 = Etude in G-flat major, op. 10-5 : "Black keys" F.ショパン
練習曲変ト長調作品25-9 : 「蝶々」 = Etude in G-flat major, op. 25-9 : "Butterflies" F.ショパン
カプリッチョホ調 = Capriccio in E D.スカルラッティ ; タウジヒ編
カンツォネッタ : ヴァイオリン協奏曲作品35より第2楽章 = Canzonetta : the second movement from Violin concerto op. 35 P.I.チャイコフスキー
前奏曲第9番作品110 = Prelude no. 9, op. 110 R.カラーチェ
女心の歌 : 歌劇「リゴレット」より = La donna e mobile : from "Rigoletto" G.F.ヴェルディ
あなたの声に我が心は開く : 歌劇「サムソンとダリラ」作品47より = Mon coeur s'ouvre à ta voix : from "Samson et Dalila", op. 47 C.サン=サーンス
ヴォルガの舟歌 : ロシア民謡 = Song of the Volga boatmen : Russian folk song
蚤の歌 = Song of the flea ムソルグスキー
ピアノ協奏曲第1番変ロ短調作品23 = Piano concerto no. 1 in B-flat minor, op. 23 P.I.チャイコフスキー
練習曲ハ短調作品10-12 : 「革命」 = Etude in C minor, op. 10-12 : "Revolutionary" F.ショパン
練習曲ホ長調作品10-3 : 「別れの曲」 = Etude in E major, op. 10-3 : "Chanson de l'adieu" F.ショパン
7.

Music score
Music score
7. Le bonheur est chose légère : mélodie. Soprano ou ténor   full score
poésie de J. Barbier & M. Carré ; musique de Camille Saint-Saëns
Published: Paris : Choudens, [19--?]
Holdings: loading…