1.

Book
Book
1. 新ペルシア語大辞典
黒柳恒男著
Published: 東京 : 大学書林, 2002.9
Holdings: loading…
2.

Sound recordings
Sound recordings
2. イランとインド   compact audio disc
小泉, 文夫(1927-1983) ; 徳丸, 吉彦(1936-) ; 山口, 修(1939-)
Published: [Japan] : Victor , [東京] : [キングレコード, distributor] , p2002
Series: 小泉文夫の遺産 : 民族音楽の礎 ; 13 . アジアのうた : アジア伝統芸能の交流||アジア ノ ウタ : アジア デントウ ゲイノウ ノ コウリュウ
Holdings: loading…
Table of Contents: Read more
イラン. マーフール: シェイーヒ・バハーイとハーフェズの詩より : 我は酒場の片隅に庵をむすび
セガー: ルーミーの「マスナヴィー」より. ネイの語る物語
マーフール・タスニーフ: ルーミーの「シャムス・タブリーズィー」より. 君は我が花、我が君の影にして
ホマーユーン: ハーフェズの詩より. 恋人の巻毛から結び目を解け
インド. バーティヤーリー: 舟人の嘆き
シャーリ: 渡し場のラーダーとクリシュナ
ブリシュティル・ガーン: 蛙よ!雲を持っておいで
イラン. マーフール: シェイーヒ・バハーイとハーフェズの詩より : 我は酒場の片隅に庵をむすび
セガー: ルーミーの「マスナヴィー」より. ネイの語る物語
マーフール・タスニーフ: ルーミーの「シャムス・タブリーズィー」より. 君は我が花、我が君の影にして
3.

Sound recordings
Sound recordings
3. カラコルム山地の音楽   compact audio disc
小泉, 文夫(1927-1983)
Published: [Japan] : Seven Seas, p1982
Series: 小泉文夫の遺産 : 民族音楽の礎 ; 38
Holdings: loading…
Table of Contents: Read more
フンザ・ギルギットの音楽. ルバーブの弾き語り「ワケット・ディアケ」
シタール独奏「ナジーム・ハーン讃歌」
ジギニの弾き語り「ハーフィーズの詩」
ビターン(シャーマン)の踊りと予言
ポロ競技の音楽
バルティスタンの音楽. 剣舞の音楽
ハリーブ「ストラクパ・ルグフ・チョース」
バルティスタン民謡「フラビュ・ングー」 -- 「ディワーン」 -- 「フーロ」
バルティスタン民謡「ルギャン・フルー」 -- 「ディワーン」 -- 「ガザル」
ハリーブ「オーザル」
フンザ・ギルギットの音楽. ルバーブの弾き語り「ワケット・ディアケ」
シタール独奏「ナジーム・ハーン讃歌」
ジギニの弾き語り「ハーフィーズの詩」
4.

Book
Book
4. 楔形文字の初歩 : シュメール語・ハッチ語・アッカド語・ウガリト語・ペルシャ語
飯島紀著
Published: 東京 : 国際語学社, 2004.10
Series: 古代の歴史ロマン ; 7
Holdings: loading…
5.

Book
Book
5. 日本語ペルシア語辞典
黒柳恒男著
Published: 東京 : 大学書林, 1992.7
Holdings: loading…
6.

Book
Book
6. やさしいペルシア語読本 : イランの歴史
岡崎正孝著
Published: 東京 : 大学書林, 1990.5
Holdings: loading…
7.

Book
Book
7. ペルシア語辞典
黒柳恒男著
Published: 東京 : 大学書林, 1988.1
Holdings: loading…
8.

Book
Book
8. 革命後イランにおける映画と社会
貫井万里, 杉山隆一編
Published: 東京 : 人間文化研究機構(NIHU)プログラム・イスラーム地域研究早稲田大学拠点早稲田大学イスラーム地域研究機構, c2014
Holdings: loading…
9.

Book
Book
9. ペルシア語四週間 (テキスト ; カセットテープ)
黒柳恒男著
Published: 東京 : 大学書林, 1982.3
Holdings: loading…
10.

Sound recordings
Sound recordings
10. アフガニスタンの音楽 [Music from Afghanistan] <民族音楽大集成 [Anthology of World Music] (監修：小泉文夫) 1: 19; アジア [西アジア] 編> [小泉資料室]   sound disc,33 1/3 rpm
小泉, 文夫 ; デーベン, バッタチャリア ; 草野, 妙子
Published: [東京] : キングレコード株式会社 (製作), 1981 , [東京] : 株式会社キングファミリークラブ (発売), 1981
Holdings: loading…
Table of Contents: Read more
第1面: 1. ダリ語の恋歌 = Goltamash Ai Nazaneen (6:15) ムハマッド・ナイーム・マザリ, ギチャックと歌 ; マラン・ネジュラビ, ゼル・バガリ
戦闘の音楽 = Battla Tune (2:11) ムハマド・フセイン, スルナイ ; ドスト・ムハマッド, ドール
パシュト語の愛国歌 = Patriotic Song (1:42) アブドゥル・カーデル, 歌
遊牧民の歌 = Tribal Song (8:30) ムハマッド・ナイーム・マザリ, ギチャックと歌 ; マラン・ネジュラビ, ゼル・バガリ
第2面: 1. ルバーブ (撥弦) 独奏 = Rubaba (2:07) ウスタード・ムハマッド, ルバーブ ; グル・アラーム, ドール
パシュト語の恋歌 = Pashto (5:33) ムハマッド・ナイーム・マザリ, ギチャックと歌 ; マラン・ネジュラビ, ゼルバガリ
ダリ語の恋歌 = Dari Love Song (2:49) アブドゥル・カーデル, 歌
ナグメ (器楽) = Naghma (3:04) ムハマッド・ナイーム・マザリ, ギチャック ; マラン・ネジュラビ, ゼルバガリ
スルナイ独奏 = Surnni (4:36) ムハマド・フセイン, スルナイ
第1面: 1. ダリ語の恋歌 = Goltamash Ai Nazaneen (6:15) ムハマッド・ナイーム・マザリ, ギチャックと歌 ; マラン・ネジュラビ, ゼル・バガリ
戦闘の音楽 = Battla Tune (2:11) ムハマド・フセイン, スルナイ ; ドスト・ムハマッド, ドール
パシュト語の愛国歌 = Patriotic Song (1:42) アブドゥル・カーデル, 歌
11.

Sound recordings
Sound recordings
11. イランの音楽 [Music of Iran] <民族音楽大集成 [Anthology of World Music] (監修：小泉文夫) 1: 20; アジア [西アジア] 編> [小泉資料室]   sound disc,33 1/3 rpm
小泉, 文夫
Published: [東京] : キングレコード株式会社 (製作), 1981 , [東京] : 株式会社キングファミリークラブ (発売), 1981
Holdings: loading…
Table of Contents: Read more
第1面: 1. タール独奏「バヤーテ・エスファハーン旋法による即興演奏」 = Tar Solo "Bayat-e-Esfahan" (7:53) ダリウシュ・タラーイ, タール
タール独奏「ラストパンジガ旋法の序奏」 = Tar Solo "Daramad Rastpanjgah" (5:08) ダリウシュ・タラーイ, タール
セタール独奏「セガ旋法による即興演奏」 = Setar Solo "Segah" (6:26) ダリウシュ・タラーイ, セタール
セタール独奏「シュール旋法による演奏」 = Setar Solo "Shur" (5:38) ダリウシュ・タラーイ, セタール
第2面: 1. ドザレ独奏 = Dozale Solo (1:22) モハンマド・サボパ, ドザレ ; ラマザーン・レザイ, ドール
バラーバン独奏 = Balaban Solo (1:02) モハンマド・サボパ, バラーバン ; ラマザーン・レザイ, ドール
タヴル・ズルナ = Tavul Zurna (1:39) モハンマド・サボパ, ズルナ ; ラマザーン・レザイ, タヴル
クルド民謡「恋人よ泣かないで」 = Folksong of Kurd (5:15) バハー・ウッディン・ノルジ, 歌.ダレイ ; モハンマド・サボパ, ズルナ ; ラマザーン・レザイ, タヴル
5. ギーラン民謡集 = Folksongs of Gilan: a)デイラーマンの歌 = Avaze-Deylaman (2:31) サイエド・ホセイン・ガヴァーミー, 歌 ; レザ・ナヴァーザンデ, ナッカレ ; バフラム・フージー・ネジャード, ダレイ ; モアッラファット・アッラー・フィユージ・ネジャード, カマンチェ ; エッザトラー・ルーティバシャーン, カマンチェ
b) パームチャールの花 = Gole Pamchal (4:08) サイエド・ホセイン・ガヴァーミー, 歌 ; レザ・ナヴァーザンデ, ナッカレ ; バフラム・フージー・ネジャード, ダレイ ; モアッラファット・アッラー・フィユージ・ネジャード, カマンチェ ; エッザトラー・ルーティバシャーン, カマンチェ
c) 月夜 = Shal-e-Mahtab (2:44) サイエド・ホセイン・ガヴァーミー, 歌 ; レザ・ナヴァーザンデ, ナッカレ ; バフラム・フージー・ネジャード, ダレイ ; モアッラファット・アッラー・フィユージ・ネジャード, カマンチェ ; エッザトラー・ルーティバシャーン, カマンチェ
d) 求婚 = Khastegari (3:30) モハンマド・サボパ, ズルナ ; ラマザーン・レザイ, タヴル
e) デイラーマンの歌 (元歌) = Avaze-Deylaman (original) (2:11) サイド・ホセイン・ミル・アハマディ, 歌
第1面: 1. タール独奏「バヤーテ・エスファハーン旋法による即興演奏」 = Tar Solo "Bayat-e-Esfahan" (7:53) ダリウシュ・タラーイ, タール
タール独奏「ラストパンジガ旋法の序奏」 = Tar Solo "Daramad Rastpanjgah" (5:08) ダリウシュ・タラーイ, タール
セタール独奏「セガ旋法による即興演奏」 = Setar Solo "Segah" (6:26) ダリウシュ・タラーイ, セタール
12.

Sound recordings
Sound recordings
12. イランの古典音楽 [Classical Music of Iran] <民族音楽大集成 [Anthology of World Music] (監修: 小泉文夫) 1: 21; アジア [西アジア]編> [小泉資料室]   sound disc,33 1/3 rpm
小泉, 文夫
Published: [東京] : キングレコード株式会社 (製作), 1981 , [東京] : 株式会社キングファミリークラブ (発売), 1981
Holdings: loading…
Table of Contents: Read more
第1面: 1.セガ―のモハーレフ旋法によるネイ独奏 = The Mode Mokhālef of Segāh (17:09) モハンマド・ムーサヴィー, ネイ; モハンマド・ファラハマンド, ザルブ
2. アブーアター旋法によるセタール独奏 = The Mode Abucatā (9:31) ジャラール・ゾルフォヌーン, セタール
第2面: 1.ナヴァ―旋法によるアーヴァーズ = The Mode Nava (Poem of Hafez) (14:11) ファーテメ・パリーサ―, アーヴァーズ ; ホセイン・アリーザーデ, タール; パルヴィーズ・メシュカティヤーン, サントゥール; アリーアクバル・シェカールチー, カマーンチェ; モハンマドアリー・キヤーニーネジャード, ネイ; モルタザー・アイヤーン, ザルブ
2. バイヤーテ・トルク旋法によるアーヴァーズ = The mode Bayāt-e Tork (14:08) セイエド・ラザヴィー, アーヴァーズ; ジャンクーク, タール; レザー・シャフィイヤーン, サントゥール; ガンジェイ―及びモカッダスィー, カマーンチェ; モハンマドアリー・キヤーニーネジャード, ネイ; シェナーサー; ザルブ
第1面: 1.セガ―のモハーレフ旋法によるネイ独奏 = The Mode Mokhālef of Segāh (17:09) モハンマド・ムーサヴィー, ネイ; モハンマド・ファラハマンド, ザルブ
2. アブーアター旋法によるセタール独奏 = The Mode Abucatā (9:31) ジャラール・ゾルフォヌーン, セタール
第2面: 1.ナヴァ―旋法によるアーヴァーズ = The Mode Nava (Poem of Hafez) (14:11) ファーテメ・パリーサ―, アーヴァーズ ; ホセイン・アリーザーデ, タール; パルヴィーズ・メシュカティヤーン, サントゥール; アリーアクバル・シェカールチー, カマーンチェ; モハンマドアリー・キヤーニーネジャード, ネイ; モルタザー・アイヤーン, ザルブ
13.

Sound recordings
Sound recordings
13. A Persian heritage [小泉資料室]   sound disc,33 1/3 rpm
Nettl Bruno ; Lawiston David ; Taylor Ben ; Ludwig Robert C.
Published: New York : Nonesuch records, 1974
Holdings: loading…
Table of Contents: Read more
Side one. 1 : Dastgah Shur
Dastgah Homayoun
Dastgah Segah
Side two. 1 : Zarb solo
Dastgah Chahargah
Dastgah Mahour
Side one. 1 : Dastgah Shur
Dastgah Homayoun
Dastgah Segah
14.

Sound recordings
Sound recordings
14. オリエントの民族音楽 3人の日本青年によるインド・西アジアでのステレオ録音集 [小泉資料室]   sound disc,33 1/3 rpm
小泉, 文夫 ; 江波戸, 昭 ; 岸辺, 成雄 ; 粟津, 二郎 ; 石田, 善之 ; 斉藤, 宏清
Published: 東京 : コロムビア
Holdings: loading…
Table of Contents: Read more
1-A: インド. サーランギによるヒヤール
シャーナイ独奏
ヴィーナによるアーラーパナ
1-B: インド. ジャラタラング独奏
シタール独奏
2-A: インド. 女声によるヒヤール
パキスタン. バンスリー（横笛）独奏
2-B: パキスタン. 踊りの曲（器楽合奏）
ルバーブ独奏
バンジョー（大正琴）独奏
男声によるガザル
3-A: アフガニスタン. ダンブラとザルバガル
レチャックとザルバガル
カヴァリー（イスラム宗教歌）
イラン. サントゥール独奏
ネイ独奏
セタール独奏
3-B: イラン. 詩の朗読（ルバイー）
男声によるアーヴァーズ
4-A: イラク. ジョーザ（胡弓）独奏
ウードによるタクシームサマイ
ナーイ（横笛）独奏
ドガ旋法による器楽合奏
ヘジャーズカル旋法のカーヌーン独奏
オリエンタル・ダンスの音楽
4-B: イラク. イマジネーション（幻影）
レバノン. 歌とオリエンタル・アンサンブル
ベヤーティ旋法によるナーイのタクシーム
ヘジャーズカル旋法によるカーヌーンのタクシーム
ナハーヴァンド旋法によるブゾックのタクシーム
コラーン朗唱
アッザーン（祈りの呼び声）
1-A: インド. サーランギによるヒヤール
シャーナイ独奏
ヴィーナによるアーラーパナ
15.

Sound recordings
Sound recordings
15. アジアのうた アジア伝統芸能の交流 [小泉資料室]   sound disc,33 1/3 rpm
小泉, 文夫 ; 徳丸, 吉彦 ; 山口, 修
Published: [横浜] : ビクター, 1978
Holdings: loading…
Table of Contents: Read more
Record-1 Side-A イラン 1: マーフール シェイーヒ・バハーイとハーフェズの詩より 我は酒場の片隅に庵をむすび 歌: ファーティマ・ヴァーエズィー・パリーサー ; タール: ジャラール・ゾールフォヌーン ; ネイ: モハマド・ムーサヴィー・シューシュタリー ; トンバック : モルテザー・ハージャリー・アーヨーン
Iran 1: mahdur Poem of Sheykh Bahai and Hafez Voice: Fatemeh Va'ezi Parisa ; tar: Jalal Zolfonoun ; ney: Mohammad Mousavi Shushtari ; tombak: Morteza Haj'ali A'yan
2: セガー ルーミーの「マスナヴィー」より ネイの語る物語 歌: セーイッド・ヌーレディーン・ラザヴィー ; セタール: ジャラール・ゾールフォヌーン ; ネイ: モハマド・ムーサヴィー・シューシュタリー ; トンバック: モルテザー・ハージャリー・アーヨーン
2: segah From "Masnavi" by Rumi voice: Seyyed Noureddin Razavi ; setar: Jalal Zolfonoun ; ney: Mohammad Mousavi Shushtari ; tombak: Morteza Haj'ali A'yan
3: マーフール・タスニーフ ルーミーの「シャムス・タブリーズィー」より 君は我が花、我は君の影にして 歌: セーイッド・ヌーレディーン・ラザヴィー ; セタール: ジャラール・ゾールフォヌーン ; ネイ: モハマド・ムーサヴィー・シューシュタリー ; トンバック: モルテザー・ハージャリー・アーヨーン
3: mahur tasnif From "Shams Tabrizi" by Rumi voice: Seyyed Noureddin Razavi ; ney:Mohammad Mousavi Shushtari ; tombak: Morteza Haj'ali A'yan ; setar: Jalal Zolfonoun
Record-1 Side-B 4: ホマーユーン ハーフェズの詩より 恋人の巻毛から結び目を解け 歌: ファーティマ・ヴァーエズィー・パリーサー ; タール [tar]: ジャラール・ゾールフォヌーン ; ネイ ［ney］: モハマド・ムーサヴィー・シューシュタリー ; トンバック: モルテザー・ハージャリー・アーヨーン
4: homayun Poem of Hafez Voice: Fatemeh Va'ezi Parisa ; tar: Jalal Zolfonoun ; ney: Mohammad Mousavi Shushtari ; tombak: Morteza Haj'ali A'yan
インド-1 5: バーティヤーリー 舟人の嘆き 歌、ハーモニアム: オモル・パル
India-1 5: bhatiyali E bhava-sagara re kemne dibo padi re..... voice, harmonium: Amar Pal
6:シャーリ 渡し場のラーダーとクリシュナ 歌、ハーモニアム: オモル・パル ; タブラー: ボヌモリ・ボニック ; ドターラー: ディージェンドロ・ナート・ボクシ
6:sari Dokan kholo dekhi, pasara sajao dekhi..... voice, harmonium: Amar Pal ; tabla: Banamali Banik ; dotara: Dwijendra Nath Bakshi
ブリシュティル・ガーン 蛙よ！雲を持っておいで 歌、ハーモニアム: オモル・パル ; タブラー: ボヌモリ・ボニック
7: brishtir gan Megh raja re tuini sodor bhai..... voice, harmonium: Amar Pal ; tabla: Banamali Banik
Record-2 Side-A インド-2 8: バウル: アーショル・ボンドナー チャイタニアの汽車が来る 歌: プルノ・チョンドロ・ダース ; ハーモニアム: モンジュ・ダース ; コール: ボヌモリ・ボニック ; コモック: プルノ・チョンドロ・ダース
India-2 8: baul: asar bandana Elore Chaitanyer gadi sonar Nadiyaya...... voice, khamak: Purna Chandra Das ; harmonium: Manju Das ; khol: Banamali Banik
9: バウル: デホ・トット コルクが沈み、石が浮く 歌: プルノ・チョンドロ・ダース ; ハーモニアム: モンジュ・ダース ; コール: ボヌモリ・ボニック ; コモック: プルノ・チョンドロ・ダース
9: baul: deha-tatva Shola dobe pathar bhase Harinamer nishana..... voice, khamak: Purna Chandra Das ; harmonium: Manju Das ; khol: Banamali Banik
10: バウル: プレム・トット 愛は毒されない 歌: プルノ・チョンドロ・ダース ; ハーモニアム: モンジュ・ダース ; コール: ボヌモリ・ボニック ; エークターラ, ドゥギ: プルノ・チョンドロ・ダース
10: baul: prem-tatva E prem garal makha naya..... voice, ektara, dugi: Purna Chandra Das ; harmonium: Manju Das ; khol: Banamali Banik
11: バウル: デホ・トット 漁夫の網に魚はかからない 歌: プルノ・チョンドロ・ダース , モンジュ・ダース ; ハーモニアム: モンジュ・ダース ; コール: ボヌモリ・ボニック ; エークターラ, ドゥギ: プルノ・チョンドロ・ダース
11: baul: deha-tatva O tui michhe maris jal phele, ore man jele..... voice, dugi: Purna Chandra Das ; harmonium: Manju Das ; khol: Banamali Banik ; ektara, dugi: Purna Chandra Das
12: バウル: ラロン・ギーティ 魂の鳥は何処に？ 歌・ハーモニアム: モンジュ・ダース ; コール: ボヌモリ・ボニック
12: baul: lalon geeti Khanchar bhitar achin pakhi kemne ase yaya..... voice, harmonium: Manju Das ; khol: Banamali Banik ;
Record-2 Side-B ビルマ 13: ボエ 美しく緑に輝くナンダーの湖水 歌, シーとワー: ウー・ミン・テイン ; サウン: ウー・ミン・マウン , ウー・セイン・ぺ ; チャウロンパット: ウー・キン・ラッ
Burma 13: bwe Nanda Kan Daw voice , si and wa: U Myint Thein ; saung: U Myint Maung , U Sein Pe ; chauk lon pat: U Khin Hla
14: チョー 荘厳に輝く大僧院 歌, シーとワー: ウー・セイン・ぺ ; パッタラー: ウー・キン・ラッ , ウー・ミン・テイン ; チャウロンパット: ウー・ミン・マウン
14: kyo Kyaung Daw Gyi voice , si and wa: U Sein Pe ; pattala: U Khin Hla , U Myint Thein ; chauk lon pat: U Myint Maung
15: パッピョー 美しき森 歌, シーとワー: ウー・セイン・ぺ ; サウン: ウー・ミン・マウン ; パッタラー: ウー・キン・ラッ ; チャウロンパット: ウー・ミン・テイン
15: patpyo Alun Bwe (Taw Bwe) voice , si and wa: U Sein Pe ; saung: U Myint Maung ; pattala: U Khin Hla ; chauk lon pat: U Myint Thein
16: ヨーダヤー ラーマーヤナ物語 歌, シーとワー: ウー・セイン・ぺ ; サウン: ウー・ミン・マウン ; パッタラー: ウー・キン・ラッ ; チャウロンパット: ウー・ミン・テイン
16: Yama Zat Htwet voice , si and wa: U Sein Pe ; saung: U Myint Maung ; pattala: U Khin Hla ; chauk lon pat: U Myint Thein
17: 現代曲 黄金のオージ太鼓 歌, シーとワー: ウー・セイン・ぺ ; サウン: ウー・ミン・マウン ; 太鼓: ウー・キン・ラッ
17: modern Shwe Ozi voice , si and wa: U Sein Pe ; saung: U Myint Maung ; drum: U Khin Hla
Record-3 Side-A モンゴル 18: オルティンドー すずしくて美しいハンガイ 歌: ノロヴバンザト ; モリンホール: バトチョローン
18: urtin duu Seruun saixan Xangai voice: Norovbanzad ; morin xurr: Batchuluun
19: ボグンドー 豊かなモンゴル 歌: ノロヴバンザト ; モリンホール: バトチョローン ; ヨーチン: マローシャ
19: bogino duu Bayan Mongol voice: Norovbanzad ; morin xurr: Batchuluun ; yooch'in: Marusha
20: ボグンドー 四季の草原 歌: ノロヴバンザト ; モリンホール: バトチョローン ; ヨーチン: マローシャ
20: bogino duu Dorvon tsagiin tal voice: Norovbanzad ; morin xurr: Batchuluun ; yooch'in: Marusha
21: モリンホール独奏 四季 モリンホール: バトチョローン
21: morin xurr Dorvon tsag morin xurr: Batchuluun
22: ホーミー アルタイ山を讃える歌 ホーミー: ソンドイ
22: xoomij Altaiin magtaal xoomij: Sundui
23: ホーミー シーレンブール [] 十五夜 [] ホーミー: ソンドイ ; ヨーチン: マローシャ
23: xoomij Siilen Boor Arwan tawnii sar xoomij: Sundui ; yooch'in: Marusha
24: ホーミー 丸いひづめをもった栗毛の馬 羊のようにこまたに歩くジョロー馬 ホーミー: ソンドイ ; ヨーチン: マローシャ
24: xoomij Tsombon tuuraitai xuren Xonin Dzoroo mori xoomij: Sundui ; yooch'in: Marusha
25: オルティンドー アルタンボクドの頂きで 歌: ノロヴバンザト ; モリンホール: バトチョローン
25: urtun duu Altan bogdijin sil voice: Norovbanzad ; morin xurr: Batchuluun
26: オルティンドー おだやかな世界の太陽 歌: ノロヴバンザト ; モリンホール: バトチョローン
26: urtun duu Uyaxan zambuu tiviin naran voice: Norovbanzad ; morin xurr: Batchuluun
日本 27: 奄美の島唄 朝花節 歌, 三線: 坪山豊、築地俊造
Japan 27: Folk song of Amami Asahana-bushi voice, sanshin: TSUBOYAMA Yutaka, TSUKIJI Shunzo
28: 奄美の島唄 塩道長浜節 歌, 三線: 坪山豊、築地俊造
28: Folk song of Amami Shumichi-nagahama-bushi voice, sanshin: TSUBOYAMA Yutaka, TSUKIJI Shunzo
29: 念仏讃 東本願寺坂東曲 演唱: 近松暢誉, 井澤暢宏, 川那辺弘正, 野間佳裕, 山田哲雄, 菅生孝純
29: Religious chant Bando-bushi chant: CHIKAMATSU Choyo, KAWANABE kosho, IZAWA Masahiro, NOMA Kayu, YAMADA Tetsuo, SUGAO Kojun
30: 新内 蘭蝶 浄瑠璃: 新内志賀大掾 ; 三味線: 新内勝一朗 ; 上調子: 新内仲三郎
30: shinnai Rancho joruri: SHINNAI Shiganodaijyo ; shamisen: SHINNNAI Katsuichiro ; uwajyoshi shamisen: SHINNAI Nakasaburo
31: 義太夫 絵本太功記十段目「尼ヶ崎の段」 浄瑠璃: 竹本津大夫 ; 三味線: 鶴沢寛治
31: gidayu Ehon-taiko-ki"Amagasaki-no-dan" joruri: TAKEMOTO Tsudayuu ; shamisen: TSURUSAWA Kanji
32: 北海道民謡 江差追分 歌: 初代浜田喜一
32: Folk song of Hokkaido Esashi-oiwake voice accompanied by shakuhachi: HAMADA Kiichi I
33: 津軽民謡 ホーハイ節 歌: 野呂義昭
33: Folk song of Tsugaru Hohai-bushi voice accompanied by shakuhachi: NORO Yoshiaki
Record-1 Side-A イラン 1: マーフール シェイーヒ・バハーイとハーフェズの詩より 我は酒場の片隅に庵をむすび 歌: ファーティマ・ヴァーエズィー・パリーサー ; タール: ジャラール・ゾールフォヌーン ; ネイ: モハマド・ムーサヴィー・シューシュタリー ; トンバック : モルテザー・ハージャリー・アーヨーン
Iran 1: mahdur Poem of Sheykh Bahai and Hafez Voice: Fatemeh Va'ezi Parisa ; tar: Jalal Zolfonoun ; ney: Mohammad Mousavi Shushtari ; tombak: Morteza Haj'ali A'yan
2: セガー ルーミーの「マスナヴィー」より ネイの語る物語 歌: セーイッド・ヌーレディーン・ラザヴィー ; セタール: ジャラール・ゾールフォヌーン ; ネイ: モハマド・ムーサヴィー・シューシュタリー ; トンバック: モルテザー・ハージャリー・アーヨーン
16.

Book
Book
16. 現代ペルシア語辞典
黒柳恒男著
Published: 東京 : 大学書林, 1995.9
Holdings: loading…
17.

Music score
Music score
17. [イラン国国歌]   full score
Published: [出版地不明] : [出版者不明], [19--]
Holdings: loading…
18.

Sound recordings
Sound recordings
18. Āvāz: Bānū Delkash = アーヴァーズ（歌唱様式） : バーヌー・デルカシュ [小泉資料室]   other sound disc type
Tajvīdī = タジュヴィーディー ; Shīrkhodāʼī = シールホダーイー ; Navvāb Ṣafā = ナッヴァーブ・サファー ; Qahremānī = カハレマーニー ; Delkash = デルカシュ
Published: Iran : Ahang Rooz, 19--
Holdings: loading…
Table of Contents:
A : Hastī Sūz = ハスティ・スーズ（汝は渇仰の的） vocal: Delkash ; composed by Tajvīdī ; lyrics: Navvāb Ṣafā
B : To ‛eshq-e manī = ト・エシュゲ・マニー（汝はわが恋慕） vocal: Delkash ; composed by Shīrkhodāʼī ; lyrics: Qahremānī
A : Hastī Sūz = ハスティ・スーズ（汝は渇仰の的） vocal: Delkash ; composed by Tajvīdī ; lyrics: Navvāb Ṣafā
B : To ‛eshq-e manī = ト・エシュゲ・マニー（汝はわが恋慕） vocal: Delkash ; composed by Shīrkhodāʼī ; lyrics: Qahremānī
19.

Sound recordings
Sound recordings
19. Kareyan = Kareyan = Kārvān = キャラバン ; Gezele Saghy Dar Gheve Khanem = Ghezle sāqī dar qahvekhāneh [小泉資料室]   other sound disc type
Golpa = Golpā= ゴルバー ; Badī‛ī = バディーイー ; Iradj = Iraj = イーラジュ ; Farhang Sharīf = ファルハング・シャリーフ
Published: Iran : Royāl Record, 19--
Holdings: loading…
Table of Contents:
A : Kareyan = Kārvān (Segāh) = キャラヴァン（セガー旋法） vocal: Golpa ; violin: Badī‛ī
B : Gezele Saghy Dar Gheve Khanem = Ghezle sāqī dar qahvekhāneh vocal: Iradj ; tār: Farhang Sharīf
A : Kareyan = Kārvān (Segāh) = キャラヴァン（セガー旋法） vocal: Golpa ; violin: Badī‛ī
B : Gezele Saghy Dar Gheve Khanem = Ghezle sāqī dar qahvekhāneh vocal: Iradj ; tār: Farhang Sharīf
20.

Sound recordings
Sound recordings
20. Raqṣ-e maḥallī = ラクセ・マハッリー（民俗舞踊） [小泉資料室]   other sound disc type
ペルシア語のラテン文字翻字と日本語対訳は柘植元一氏による
Published: Iran : Iran Gram, 19--
Holdings: loading…
Table of Contents:
A : Raqṣ-e ḥaram = ラクセ・ハラム（ハレムの踊り）
B : Reng-e bahār = レンゲ・バハール（春の踊り）
A : Raqṣ-e ḥaram = ラクセ・ハラム（ハレムの踊り）
B : Reng-e bahār = レンゲ・バハール（春の踊り）
21.

Book
Book
21. ペルシア語ことわざ用法辞典
勝藤猛, ハーシェム・ラジャブザーデ共著
Published: 東京 : 大学書林, 1993.12
Holdings: loading…