1.

録音資料
録音資料
1. 風琴事始 : The noack organ at Kwassui Women's College in Nagasaki   ＣＤ
Bach, Johann Sebastian, 1685-1750 ; Mozart, Wolfgang Amadeus, 1756-1791 ; Duruflé, Maurice, 1902- ; Franck, César, 1822-1890 ; Vierne, Louis, 1870-1937 ; Rheinberger, Josef, 1839-1901
出版情報: Japan : ALM Records, c2009
所蔵情報: loading…
目次情報: 続きを見る
トッカータとフーガニ短調BWV565 = Toccata und Fuge d-moll BWV565 J.S.バッハ
「主よ、人の望みの喜びよ」 : コラール : (「心と口と行いと命もて」 : カンタータ, BWV147より) = "Réjouis-toi, mom âme" : Choral : from "Herz und Mund und Tat und Leben" : Kantate BWV 147 J.S.バッハ ; デュリュフレ [編曲]
トッカータ、アダージョとフーガハ長調BWV564 = Toccata, adagio und Fuge C-dur BWV 564 J.S.バッハ
アンダンテヘ長調KV616 = Andante F-dur KV616 モーツァルト
コラール第3番イ短調 = Choral III en la mineur フランク
24の自由な形式の小品op. 31より = 24 pièces en style libre op. 31 ヴィエルヌ
ソナタ第4番イ短調op. 98 = Sonate für Orgel Nr.4 a-moll op. 98 ラインベルガー
トッカータとフーガニ短調BWV565 = Toccata und Fuge d-moll BWV565 J.S.バッハ
「主よ、人の望みの喜びよ」 : コラール : (「心と口と行いと命もて」 : カンタータ, BWV147より) = "Réjouis-toi, mom âme" : Choral : from "Herz und Mund und Tat und Leben" : Kantate BWV 147 J.S.バッハ ; デュリュフレ [編曲]
トッカータ、アダージョとフーガハ長調BWV564 = Toccata, adagio und Fuge C-dur BWV 564 J.S.バッハ
2.

楽譜
楽譜
2. Trois chorals pour grand orgue   楽譜(印刷)
César Franck ; herausgegeben von Friedemann Winklhofer
出版情報: München : G. Henle, c2013
所蔵情報: loading…
目次情報:
Choral No. I, E-dur, CFF 105
Choral No. II, h-moll, CFF 106
Choral No. III, a-moll, CFF 107
Choral No. I, E-dur, CFF 105
Choral No. II, h-moll, CFF 106
Choral No. III, a-moll, CFF 107
3.

楽譜
楽譜
3. Six pièces   楽譜(印刷)
[César Franck ; edited by Wayne Leupold]
出版情報: Colfax, N.C. : Wayne Leupold Editions, c2002
シリーズ名: The complete organ works / César Franck ; edited by Wayne Leupold ; ser. 1 . Original compositions ; v. 1
所蔵情報: loading…
目次情報: 続きを見る
Fantaisie, op. 16 (C major)
Grande pièce symphonique, op. 17
Prélude, fugue, variation, op. 18
Pastorale, op. 19
Prièe, op. 20
Final, op. 21
Fantaisie, op. 16 (C major)
Grande pièce symphonique, op. 17
Prélude, fugue, variation, op. 18
4.

楽譜
楽譜
4. Organ music for manuals only : 33 works   楽譜(印刷)
by Berlioz, Bizet, Franck, Saint-Saĕns and others ; selected and with an introduction by Rollin Smith
出版情報: Mineola, NY : Dover, 2001
所蔵情報: loading…
目次情報: 続きを見る
Prelude through all major keys : (op. 39, no. 2) Ludwig van Beethoven
Three pieces. Rustic serenade to the Madonna Hector Berlioz
Toccata Hector Berlioz
Hymn for the elevation Hector Berlioz
Fugue on a trumpet fanfare W. T. Best
Three musical sketches. Turkish rondo Georges Bizet
Sérénade Georges Bizet
Caprice Georges Bizet
Prélude Nadia Boulanger
Petit canon Nadia Boulanger
Improvisation Nadia Boulanger
A rose breaks into bloom : (op. 122, no. 8) Johannes Brahms
Andante and postlude Anton Bruckner
Antiphon for the Magnificat : (op. 31, no. 6) Ernest Chausson
Prelude in A-flat César Cui
Piece in E-flat minor (op. 66) Vincent D'Indy
Quasi marcia : (op. 22) César Franck
Grand choeur dialogué Eugène Gigout
Fugue on the theme of a Russian noël Reinhold Glière
Invocation Charles Gounod
Third sonata in C minor (op. 56) Alexandre Guilmant
Fanfare Jacques-Nicolas Lemmens
The shepherds at the manger: "In dulci jubilo" Franz Liszt
Adagio from Sonata I (op. 65) Felix Mendelssohn
Andante religioso from Sonata IV (op. 65) Felix Mendelssohn
Andante (K. 616) Wolfgang Amadeus Mozart
Romanze in A minor Max Reger
Prélude religieux from Petite messe solennelle Gioacchino Rossini
Three pieces (op. 1). Méditation Camille Saint-Saëns
Barcarolle Camille Saint-Saëns
Prière Camille Saint-Saëns
Communion : (op. 8) Louis Vierne
Andante sostenuto : (from the Third symphony for organ and orchestra, op. 69) Charles-Marie Widor
Prelude through all major keys : (op. 39, no. 2) Ludwig van Beethoven
Three pieces. Rustic serenade to the Madonna Hector Berlioz
Toccata Hector Berlioz
5.

楽譜
楽譜
5. The complete organ works   楽譜(印刷)
César Franck ; edited by Wayne Leupold
出版情報: Colfax, N.C. : Wayne Leupold Editions, c2002-
所蔵情報: loading…
6.

楽譜
楽譜
6. Trois pièces ; Trois chorals   楽譜(印刷)
[César Franck] ; [edited by Wayne Leupold]
出版情報: Colfax, N.C. : Wayne Leupold Editions, c2002
シリーズ名: The complete organ works / César Franck ; edited by Wayne Leupold ; ser. 1 . Original compositions ; v. 2
所蔵情報: loading…
目次情報: 続きを見る
Trois pièces. Fantaisie, A major
Cantabile
Pièce héroïque
Trois chorals. Choral no. I, E major
Choral no. II, B minor
Choral no. III, A minor
Trois pièces. Fantaisie, A major
Cantabile
Pièce héroïque
7.

録音資料
録音資料
7. ガルニエ・オルガンのひびき : 東京藝術大学奏楽堂   ＣＤ
Sweelinck [ほか] ; 廣江理枝, オルガン
出版情報: [東京] : 東京藝術大学出版会, [2014]
所蔵情報: loading…
目次情報: 続きを見る
〈わが青春はすでに過ぎ去り〉による変奏曲 = Liedvariationen über "Mein junges Leben hat ein End" J.P. Sweelinck
いかに美しき、暁の星よ : BuxWV223 = Wie schön leucht' uns der Morgenstern : BuxWV 223 D. Buxtehude
トッカータとフーガ, ニ短調"ドリア調"BWV538 = Toccata et fuga in d-moll "dorisch" BWV 538 J.S. Bach
《ライプツィヒ・コラール集》より〈いと高きところにはただ神のみに栄光あれ〉 : BWV662 = Allein Gott in der Höh' sei Ehr' : BWV 662 J.S. Bach
バッハの名による前奏曲とフーガ : (1870年稿) = Präludium und Fuge über BACH : (Fassung 1870) F. Liszt
祈り : 作品20 = Prière : op. 20 C. Franck
《主の降誕》より第9曲, 神は我らのうちに = "La nativité du Seigneur" Dieu parmi nous O. Messiaen
〈わが青春はすでに過ぎ去り〉による変奏曲 = Liedvariationen über "Mein junges Leben hat ein End" J.P. Sweelinck
いかに美しき、暁の星よ : BuxWV223 = Wie schön leucht' uns der Morgenstern : BuxWV 223 D. Buxtehude
トッカータとフーガ, ニ短調"ドリア調"BWV538 = Toccata et fuga in d-moll "dorisch" BWV 538 J.S. Bach
8.

録音資料
録音資料
8. Symphony no. 3 : "Organ" . Encores à françaie   ＣＤ
Saint-Saëns .
出版情報: Cleveland, OH : Telarc, c2004
所蔵情報: loading…
目次情報: 続きを見る
Symphony no. 3 in C minor, op. 78 : "Organ" Camille Saint-Saëns
Encores à françaie. Chacone in G minor Louis Couperin ; transcribed by Joseph Bonnet
Carillon : op. 27, no. 4 Marcel Dupré
Scherzo Eugène Gigout
Pièce héroïque César Franck
Symphny no. 5. Toccata Charles-Marie Widor
Cantata 29. Sinfonia Johann Sebastian Bach ; transcribed by Marcel Dupré
Symphony no. 1, op. 14. Final Louis Vierne
Musette, op. 51 Marcel Dupré
Fanfare Jacques-Nicolas Lemmens
Symphony no. 3 in C minor, op. 78 : "Organ" Camille Saint-Saëns
Encores à françaie. Chacone in G minor Louis Couperin ; transcribed by Joseph Bonnet
Carillon : op. 27, no. 4 Marcel Dupré
9.

録音資料
録音資料
9. 酒井多賀志オルガンリサイタル (第5集)   ＣＤ
酒井多賀志, オルガン
出版情報: [出版地不明] : Studio Lyric, [20--]
所蔵情報: loading…
目次情報: 続きを見る
第5集: 前奏曲とフーガニ長調BWV532 = Prelude and fugue in D major BWV532 J.S. バッハ
コラール第1番ホ長調 = Chorale no. 1 in E major C. フランク
コラール第2番ロ短調 = Chorale no. 2 in B minor C. フランク
コラール第3番イ短調 = Chorale no. 3 in A minor C. フランク
日本古謡「さくらさくら」の主題による幻想曲op.58 = Fantasy on "Sakura sakura" op. 58 酒井多賀志
アラベスクop.31-15 = Arabespue op. 31-15 L. ヴィエルヌ
「主の降誕」より「我らの内なる神」 = "Dieu parmi nous" from "La nativite' du Seigneur" O. メシアン
第5集: 前奏曲とフーガニ長調BWV532 = Prelude and fugue in D major BWV532 J.S. バッハ
コラール第1番ホ長調 = Chorale no. 1 in E major C. フランク
コラール第2番ロ短調 = Chorale no. 2 in B minor C. フランク
10.

録音資料
録音資料
10. Organ illusion : toccata and fugue   ＣＤ
Bach, Johann Sebastian, 1685-1750 ; Brahms, Johannes, 1833-1897 ; Liszt, Franz, 1811-1886 ; Franck, César, 1822-1890 ; Boëllmann, Léon, 1862-1897 ; Messiaen, Olivier, 1908-1992 ; Bárta, Aleš
出版情報: [S.l.] : Exton , [Japan] : Octavia Records [distributor], c2012, p2001
シリーズ名: Exton laboratory gold line ;
所蔵情報: loading…
目次情報: 続きを見る
Toccata and fugue in D minor BWV. 565 Johann Sebastian Bach
Chorale "Jesus bleibt meine Freude" : BWV. 147 Johann Sebastian Bach
Chorale "Wachet auf ruft uns die Stimme" : BWV. 645 Johann Sebastian Bach
Chorale prelude "Herzlich tut mich verlangen" : op. 122-10 Johannes Brahms
Prelude and fugue in G minor Johannes Brahms
Prelude and fugue on the name of B-A-C-H : S. 260 Franz Liszt
Prelude, fugue and variation, op. 18 César Franck
"Suite gothique" : op. 25. IV. Toccata Léon Boellmann
"La nativité du Seigneur" (1935). IX. Dieu parmi nous Olivier Messian
Toccata and fugue in D minor BWV. 565 Johann Sebastian Bach
Chorale "Jesus bleibt meine Freude" : BWV. 147 Johann Sebastian Bach
Chorale "Wachet auf ruft uns die Stimme" : BWV. 645 Johann Sebastian Bach
11.

録音資料
録音資料
11. Deux prières   ＣＤ
Franck, César, 1822-1890 ; Puig-Roget, Henriette ; Tournemire, Charles, 1870-1939 ; Messiaen, Olivier, 1908-1992 ; Dupré, Marcel, 1886-1971 ; 坂戸, 真美
出版情報: Tokyo : Fontec, [2010]
所蔵情報: loading…
目次情報: 続きを見る
Choral no. 1 en mi majeur César Franck
Deploracion para la Semana Santa : méditation dans le goût espagnol Henriette Puig=Roget
Deux prières : pour grand orgue Henriette Roget
Choral-improvisation sur le "Victimæ paschali" Charles Tournemire
L'Ascension II. Alleluias sereins d'une âme qui désire le ciel Olivier Messiaen
Variations sur un vieux noël : op. 20 Marcel Dupré
Choral no. 1 en mi majeur César Franck
Deploracion para la Semana Santa : méditation dans le goût espagnol Henriette Puig=Roget
Deux prières : pour grand orgue Henriette Roget
12.

楽譜
楽譜
12. Œuvres petites improvisations et transcriptions   楽譜(印刷)
Louis Vierne ; editées par Jon Laukvik, David Sanger
出版情報: Stuttgart : Carus, c2008
シリーズ名: Œuvres complètes pour orgue = Complete organ works = Sämtliche Orgelwerke / Louis Vierne ; editées par Jon Laukvik, David Sanger ; v. 13
所蔵情報: loading…
目次情報: 続きを見る
Originalwerke = Original works = Œuvres originales. Verset fugué : (sur "In exitu Israël")
Allegretto (op. 1)
Prélude funèbre (op. 4)
Communion op. 8
Messe basse op. 30. Entrée
Introït
Offertoire
Élévation
Communion
Sortie
Prélude (en fa ♯)
Triptyque op. 58. Matines = Frühmette = Matins
Stèle pour un infant défunt = Grabmal für ein verstorbenes Kind = Tombstone for a deceased child
Messe basse pour les défunts op. 62. Prélude
Défile
Improvisationen = Improvisations. Trois improvisations. Cortége = Geleitzug = Procession
Méditation
Marche épiscopale = Bischöflicher Marsch = Episcopal march
Bearbeitungen = Arrangements. Sicilienne : extraite de la 2ème sonate pour piano et flûte de J.S. Bach
Cinq pièces pour harmonium de César Franck. Offertoire
Petit offertoire
Verset 1
Verset 2
Prélude (op. 3 nr. 2) de Sergei Rachmaninoff
Originalwerke = Original works = Œuvres originales. Verset fugué : (sur "In exitu Israël")
Allegretto (op. 1)
Prélude funèbre (op. 4)
13.

図書
図書
13. 歌の風便り : パイプオルガンの響きに乗せて
酒井, 多賀志 ; Bach, Johann Sebastian, 1685-1750 ; Vivaldi, Antonio, 1678-1741 ; Scarlatti, Alessandro, 1660-1725 ; Mendelssohn-Bartholdy, Felix, 1809-1847 ; 岡野, 貞一(1878-1941) ; 高野, 辰之(1876-1947) ; 滝, 廉太郎(1879-1903) ; 武島, 羽衣(1872-1967) ; 俊山, 和則 ; なかにし, あかね(1964-) ; 星野, 富弘(1946-) ; 木下, 牧子(1956-) ; 岸田, 衿子 ; 武満, 徹(1930-) ; Franck, César, 1822-1890 ; 井上, 由紀 ; 奥野, 恵子 ; 花崎, 淳生
出版情報: [出版地不明] : Studio Lyric, [2012]
所蔵情報: loading…
目次情報: 続きを見る
ヴィヴァルディによる協奏曲BWV593 [= Concerto in A minor, BWV 593] J.S. バッハ
オラトリオ「勝利のユディータ」より「貴女の輝かしい姿に」 [= "Vultus tui vago splendori" from "Juditha Triumphans" : RV 644] A. ヴィヴァルディ ; 酒井多賀志, パイプオルガンヴァージョン編曲
すみれ [= Le violette] A. スカルラッティ
来れ甘き死 [=Komm, du süße Todesstunde : BWV 161 no. 1] J.S. バッハ
汝エホバを讃えん J.S. バッハ
「マタイ受難曲」より「我をあわれみ給え」 : BWV244-39 [= "Erbarme dich, mein Gott" from "St. Matthew Passion" : BWV 244 no. 39] J.S. バッハ
典礼聖歌「主を仰ぎ見て」によるトリオ 酒井多賀志
アメイジング・グレイス [= Amazing grace] アメリカ民謡 ; 酒井多賀志, パイプオルガンヴァージョン編曲
デュエット「ゆけそよ風」 [= "Ich wollt', meine Lieb'ergösse sich" : op. 63, no. 1] F. メンデルスゾーン ; 酒井多賀志, パイプオルガンヴァージョン編曲
紅葉 岡野貞一 [作曲] ; 高野辰之 [作詞] ; 酒井多賀志, パイプオルガンヴァージョン編曲
冬景色 文部省唱歌 ; 酒井多賀志, パイプオルガンヴァージョン編曲
デュエット「花」 滝廉太郎 [作曲] ; 武島羽衣 [作詞] ; 酒井多賀志, パイプオルガンヴァージョン編曲
菜の花 酒井多賀志 [作曲] ; 俊山和則 [作詞] ; 酒井多賀志, パイプオルガンヴァージョン編曲
今日もひとつ なかにしあかね [作曲] ; 星野富弘 [作詞] ; 酒井多賀志, パイプオルガンヴァージョン編曲
デュエット「竹とんぼに」 木下牧子 [作曲] ; 岸田衿子 [作詞] ; 酒井多賀志, パイプオルガンヴァージョン編曲
小さな空 武満徹 ; 酒井多賀志, パイプオルガンヴァージョン編曲
翼 武満徹 ; 酒井多賀志, パイプオルガンヴァージョン編曲
デュエット「守護の天使」 [= L'ange gardien : op. 89 no. 1] C. フランク
真夜中のミサの為の奉献唱 [= Offertoire pour la messe de minuit] C. フランク
ヴィヴァルディによる協奏曲BWV593 [= Concerto in A minor, BWV 593] J.S. バッハ
オラトリオ「勝利のユディータ」より「貴女の輝かしい姿に」 [= "Vultus tui vago splendori" from "Juditha Triumphans" : RV 644] A. ヴィヴァルディ ; 酒井多賀志, パイプオルガンヴァージョン編曲
すみれ [= Le violette] A. スカルラッティ
14.

録音資料
録音資料
14. 和から洋を顧みる : ソプラノとデジタルパイプオルガンによる   ＣＤ
Masako Tokaya, soprano ; Takashi Sakai, organ
出版情報: [出版者不明] : S.T. Koenkai, [2019]
所蔵情報: loading…
目次情報: 続きを見る
幻想曲 : 「一陽来復」 : op. 74. トッカ―タ 酒井多賀志
久しく待ちにし 酒井多賀志
清流 酒井多賀志
フーガ 酒井多賀志
小倉百人一首 信時潔
夏の思い出 中田喜直 [作曲] ; 江間章子 [作詞]
朧月夜 岡野貞一 [作曲] ; 高野辰之 [作詞]
詩集「天国の窓」より「朝の気配」 : op. 77 酒井多賀志 [作曲] ; 晴佐久昌英 [作詞]
前奏曲とフーガロ短調BWV544 [= Prelude and fugue BWV 544] J.S. バッハ
君が私につらくとも [= Sebben crudele] A. カルダーラ
愛の喜び [= Plaisir d'amour] G. マルティーニ
主よ、私の守り C. サン-サーンス
「レクイエム」より「あわれみのイエスよ」 [= Pie Jesu from Requiem] G. フォーレ
ノエルによるグランクール C. フランク
幻想曲 : 「一陽来復」 : op. 74. トッカ―タ 酒井多賀志
久しく待ちにし 酒井多賀志
清流 酒井多賀志
15.

録音資料
録音資料
15. ソプラノ、マンドリン、パイプオルガンによる響きの詩集   ＣＤ
酒井, 多賀志 ; 十日谷, 正子 ; 平, 丈恵 ; Buxtehude, Dietrich, 1637-1707 ; Giordani, Tommaso, 1733 (ca.)-1806 ; Mozart, Wolfgang Amadeus, 1756-1791 ; Biber, Heinrich Ignaz Franz, 1644-1704 ; Franck, César, 1822-1890 ; Mendelssohn-Bartholdy, Felix, 1809-1847 ; 縄田, 政次 ; 新垣, 壬敏 ; 菅野, 淳 ; 俊山, 和則 ; 平井, 康三郎(1910-) ; 北原, 白秋(1885-1942) ; 鈴木, 松子(1901-)
出版情報: [出版地不明] : Studio Lyric, [2014]
所蔵情報: loading…
目次情報: 続きを見る
前奏曲とフーガ嬰へ短調BuxWV146 [= Prelude & fugue in F sharp minor, BuxWV 146] D. ブクステフーデ
カロミオベン [= Caro mio ben] G. ジョルダーノ [i.e. T. ジョルダーニ]
来れ、愛しのマンドリンよ : KV351 [= Komm, liebe Zither, komm : KV 351] W.A. モーツァルト
ロザリオのソナタ集. 第16曲. パッサカリア (守護の天使) [= Rosary sonatas. No. 16. Passacaglia] H.I.F. ビーバー
アヴェマリア [= Ave Maria] C. フランク
オラトリオ「エリア」 : op.70. 聞け、イスラエルよ [= Elias : op. 70. Höre, Israel] F. メンデルスゾーン
幻想曲 : 「桜」 縄田政次
ごらんよ空の鳥 新垣壬敏 [作曲] ; 菅野淳 [作詞]
ハイビスカス 酒井多賀志 [作曲] ; 俊山和則 [作詞]
スミレ 酒井多賀志 [作曲] ; 俊山和則 [作詞]
マンドリンとオルガンの為のイントロダクションとフーガop.65 酒井多賀志
追分 平井康三郎 [作曲] ; 北原白秋 [作詞]
月の光は 平井康三郎 [作曲] ; 鈴木松子 [作詞]
クリスマスの為の前奏曲とフーガop.68 酒井多賀志
前奏曲とフーガ嬰へ短調BuxWV146 [= Prelude & fugue in F sharp minor, BuxWV 146] D. ブクステフーデ
カロミオベン [= Caro mio ben] G. ジョルダーノ [i.e. T. ジョルダーニ]
来れ、愛しのマンドリンよ : KV351 [= Komm, liebe Zither, komm : KV 351] W.A. モーツァルト
16.

録音資料
録音資料
16. ソプラノとデジタルパイプオルガンによるルネッサンスから希望の未来へ   ＣＤ
酒井, 多賀志 ; 十日谷, 正子 ; Bach, Johann Sebastian, 1685-1750 ; Sermisy, Claudin de, ca. 1490-1562 ; Marot, Clément, 1496-1544 ; Caccini, Giulio, ca. 1545-1618 ; Pergolesi, Giovanni Battista, 1710-1736 ; Parisotti, Alessandro, 1853-1913 ; Franck, César, 1822-1890 ; 滝, 廉太郎(1879-1903) ; 土井, 晩翠(1871-1952) ; 俊山, 和則 ; 北原, 白秋(1885-1942) ; 晴佐久, 昌英(1957-)
出版情報: [出版地不明] : Studio Lyric, [2017]
所蔵情報: loading…
目次情報: 続きを見る
トッカータとフーガヘ長調BWV540 [= Toccata and fugue in F major, BWV 540] J.S. バッハ
花の日々に生きる限り [= Tant que vivray] C. ジャヌカン [i.e. C. セルミジ] [作曲] ; C. マロ [作詞]
彼女の悪口を言っても [= Vous perdez tant de me dire mal d'elle] C. ジャヌカン [i.e. C. セルミジ] [作曲] ; C. マロ [作詞]
アマリリ麗し [= Amarilli, mia bella] G.M. カッチーニ
もしあなたが私を愛し [= Se tu m'ami] G.B. ペルゴレージ (A. パリゾッティ)
ソルティー [= Sortie] C. フランク
天使のパン [= Panis angelicus] C. フランク
イントロダクションとフーガニ長調op.50 酒井多賀志
荒城の月 滝廉太郎 [作曲] ; 土井晩翠 [作詞] ; 酒井編曲
冬の海 : op.51-5 酒井多賀志 [作曲] ; 俊山和則 [作詞]
雪の教会クリスマス : (クリスマスの晩) : op.63 酒井多賀志 [作曲] ; 北原白秋 [作詞]
「天国の窓」より『君は光』 : op.73 酒井多賀志 [作曲] ; 晴佐久昌英 [作詞]
「天国の窓」より3章 : op.70 : 『種』『うまれておいで』『風にまかせて』 酒井多賀志 [作曲] ; 晴佐久昌英 [作詞]
トッカータとフーガヘ長調BWV540 [= Toccata and fugue in F major, BWV 540] J.S. バッハ
花の日々に生きる限り [= Tant que vivray] C. ジャヌカン [i.e. C. セルミジ] [作曲] ; C. マロ [作詞]
彼女の悪口を言っても [= Vous perdez tant de me dire mal d'elle] C. ジャヌカン [i.e. C. セルミジ] [作曲] ; C. マロ [作詞]